Cristina Garc¨ªa y Pep Ricart ganan los galardones a la interpretaci¨®n

La gala de los Premio de las Artes Esc¨¦nicas de la Generalitat, celebrada anoche en el teatro Principal de Valencia y retransmitida por Punt Dos, respondi¨® al gui¨®n tambi¨¦n sugerido y pactado por los distintos colectivos de profesionales. Tras los agradecimientos y dedicaciones correspondientes, la mayor¨ªa dedic¨® unas palabras a criticar lo que consideran una deficiente pol¨ªtica por parte de la Generalitat y tambi¨¦n de los municipios, como el de Valencia, o a reivindicar el trabajo de los profesionales valencianos. Por ejemplo, Jaume Policarpo demand¨® atenci¨®n a la 'belleza' de los profesionales valencianos y no s¨®lo a las estrellas contratadas de fuera como Irene Papas o Robert Wilson; Pep Ricard record¨® que el 66% de actores y actrices valencianos no ha trabajado nunca en producciones de la Generalitat, y otros recordaron que muchos se han de marchar de Valencia para trabajar.

Las protestas marcaron as¨ª el discurrir de la sobria y a veces divertida gala dirigida por Rafa Calatayud y presentada por Eduard For¨¦s y Carmen Garc¨ªa, que cont¨® con representaciones de los montajes Cacao, de Dagoll Dagom y Variet¨¦s a la cuina, de Moma Teatre. La subdirectora de Cultura, Consuelo Ciscar, y la concejal de Cultura de Valencia, Mar¨ªa Jos¨¦ Alc¨®n, fueron las principales representantes pol¨ªticas que recibieron las cr¨ªticas.

En el primer D¨ªa Mundial del Teatro del milenio, los premios recayeron de manera principal en dos espect¨¢culos, uno de los cuales, Nascuts culpables, fue el triunfador de la noche. El galard¨®n al mejor espect¨¢culo de producci¨®n local se lo llev¨® este montaje, un espl¨¦ndido trabajo de Moma Teatre, dirigido por Carles Alfaro y Joaquim Candeias, que reproduce mediante una sabia disposici¨®n de grabaciones videogr¨¢ficas una decena de testimonios de descendientes de jerarcas de la Alemania nazi marcados por la culpa, o su exculpaci¨®n, de una vivencia inolvidable. Esta obra recibi¨® tambi¨¦n el premio a la mejor direcci¨®n esc¨¦nica para el propio Carles Alfaro.

Hay un p¨ªcaro en el corral, montaje muy divertido de Mar G¨®mez, que fusiona la danza contempor¨¢nea con el mundo de la picaresca espa?ola, recibi¨® el premio al mejor espect¨¢culo de danza y a la mejor direcci¨®n coreogr¨¢fica, adem¨¢s del de la mejor int¨¦rprete de danza para Mar¨ªa Josep Soler, mientras que Enric Benavent se alz¨® con el galard¨®n al mejor texto por Vodevil, una inteligente comedia llena de implicaciones mayores estrenada en el teatro Tal¨ªa.En lo que respecta al trabajo actoral, durante la gala anual de las Artes Esc¨¦nicas, Pep Ricart obtuvo el galard¨®n correspondiente por su trabajo en Novecento, mientras que Cristina Garc¨ªa fue la actriz galardonada en esa categor¨ªa por el multipremiado Nascuts culpables. En otros apartados, el dise?ador Francis Montesinos fue premiado por su vestuario para El lago de los cisnes, al grupo de percusi¨®n Amores se le premi¨® por F¨¦nix, de Vicente S¨¢ez (sin duda la gran derrotada de estos premios), y Jaume Policarpo recibi¨® el galard¨®n a la mejor escenograf¨ªa por Follow Me.

El grupo catal¨¢n Els Joglars se llev¨® el premio al mejor espect¨¢culo de producci¨®n for¨¢nea que se ha representado en los escenarios valencianos por su Daaal¨ª. La Tarumba obtuvo el Micalet a la mejor contribuci¨®n teatral de tipo amateur, y, en fin, el Pedro del R¨ªo destinado a distinguir la trayectoria de toda una vida en el teatro recay¨® sobre Vicente Gregori, un bailar¨ªn de Alicante.

Colecci¨®n Max Aub

Por otra parte, los autores teatrales ganadores del premio Max Aub al mejor texto o versi¨®n, modalidad incluida en los Premios de las Artes Esc¨¦nicas 2001 de la Generalitat Valenciana, ver¨¢n publicadas sus obras en una colecci¨®n que editar¨¢ Teatres de la Generalitat Valenciana y que ayer se present¨® con la presencia de la hija del gran escritor Max Aub, Elena Aub.

El director de Teatres de la Generalitat, Jaime Mill¨¢s, anunci¨® que los dos primeros textos editados son Adultos de Eduardo Zamanillo, galardonado el a?o pasado, y La puta enamorada, de Chema Carde?a, que recibi¨® este premio en 1999. La obra teatral L'altre de Paco Zarzoso y Un sopar de dimecres, de Ximo Llorens, ser¨¢n los pr¨®ximo t¨ªtulos. Esta colecci¨®n, bajo el t¨ªtulo de Biblioteca Teatral Premis Max Aub, pretende 'mostrar la buena salud de la escritura teatral valenciana', seg¨²n manifest¨® Mill¨¢s, quien ratific¨® el 'apoyo a los dramaturgos' desde la Generalitat Valenciana.

Zamanillo y Cerde?a agradecieron las publicaciones, si bien ¨¦ste ¨²ltimo pidi¨® que el premio Max Aub se divida en dos categor¨ªas, 'una para el mejor texto original y otra para la mejor adaptaci¨®n'.

'No es justo hacer una categor¨ªa ¨²nica, porque a veces una adaptaci¨®n o una traducci¨®n ha quitado el premio a un texto original, y son cosas muy diferentes', afirm¨®.

La presentaci¨®n de la colecci¨®n Biblioteca Teatral Premis Max Aub coincidi¨® con la celebraci¨®n del D¨ªa Internacional del Teatro y la entrega de los Premios de las Artes Esc¨¦nicas de la Generalitat en los que los espect¨¢culos teatrales Nascuts culpables, Novecento, El pianista de l'oce¨¢ y A poqueta nit, y las producciones de danza Hay un p¨ªcaro en el corral, Fenix y d.c.(annus Domini) fueron los t¨ªtulos que m¨¢s nominaciones hab¨ªan reunido.