Planeta niega ante la juez que Cela plagiase 'La cruz de San Andr¨¦s'

La citaci¨®n judicial de Lara se produjo despu¨¦s de que la Audiencia de Barcelona ordenase investigar una querella presentada a principios de 1999 por la escritora Carmen Formoso, autora de la novela Carmen, Carmela, Carmi?a (Fluorescencias), que tambi¨¦n concurri¨® al Planeta de 1994. En esa querella se acusaba a Camilo Jos¨¦ Cela de servirse de esa obra para la novela que result¨® ganadora, y a Planeta, de facilitarle una copia al conocido escritor. Por ese motivo, la querella consideraba que la editorial hab¨ªa cometido tambi¨¦n un delito de apropiaci¨®n indebida.

El juzgado ni siquiera admiti¨® a tr¨¢mite la querella al considerar que ninguna de esas acusaciones era cierta, en la l¨ªnea de la postura que mantuvo la fiscal¨ªa, pero tras la decisi¨®n de la Audiencia de Barcelona oblig¨® a la juez a tramitar la querella y practicar algunas diligencias. Y una de ellas es tomar declaraci¨®n como inculpado al representante legal de Planeta y al propio Camilo Jos¨¦ Cela, quien no compareci¨® ayer porque la citaci¨®n se hab¨ªa enviado a su antiguo domicilio de Guadalajara. Su abogado -el diputado del PP en el Congreso Jorge Trias Sagnier, que fue quien defendi¨® al ex juez Javier G¨®mez de Lia?o- acudi¨® al juzgado en nombre de Cela para facilitar la direcci¨®n correcta del escritor. Cela ha sido citado para declarar el pr¨®ximo 16 de mayo.

Con socarroner¨ªa respondi¨® ayer el Nobel a esta cuesti¨®n. Cela, que cerr¨® en la Academia de la Historia, en Madrid, el ciclo sobre 25 a?os de reinado de don Juan Carlos I, dijo: 'Igual resulta que soy un plagiario y no lo s¨¦'. Luego a?adi¨® que ¨¦l cree en la justicia, 'que ser¨¢ quien lo demostrar¨¢; pero, en principio, creo que no soy plagiario'.

La comparecencia de Lara ante la juez se prolong¨® durante m¨¢s de una hora y el consejero delegado fue interrogado sobre la actuaci¨®n de la editorial en la concesi¨®n del Premio Planeta en 1994. A la salida del juzgado, Lara declin¨® pronunciarse sobre el contenido de su declaraci¨®n, pero se mostr¨® convencido de que la juez archivar¨¢ el caso. Cuando eso ocurra, dijo, 'Planeta responder¨¢ con contundencia medi¨¢tica y jur¨ªdica', lo que hace suponer que la editorial emprender¨¢ acciones legales contra Carmen Formoso. El abogado de la escritora, Jes¨²s D¨ªaz Formoso, que es su hijo, tampoco se person¨® en el juzgado y en su lugar acudi¨® otro letrado.

Al ser preguntado sobre si la editorial no advirit¨® ciertas similitudes entre Camen, Carmela Carmi?a y La cruz de San Andr¨¦s, Lara explic¨® que 'no hay nadie que al leer una obra pueda compararla con los 500.000 libros que hay en el mercado en lengua espa?ola'. En este sentido, el consejero delegado de Planeta explic¨® que la editorial ha presentado en el juzgado un escrito de las personas que leyeron esa obra y en el que relatan cu¨¢l fue su actuaci¨®n.

Jos¨¦ Manuel Lara asegur¨® que sent¨ªa 'indignaci¨®n' por la querella, pero que no quer¨ªa hacer m¨¢s comentarios para no influir en la decisi¨®n judicial. 'Ser¨ªa bueno que todo el mundo actuase as¨ª', precis¨®.