El Rey destaca la profunda hermandad ¨¢rabe y europea

Tambi¨¦n acompa?aban a los dos jefes de Estado el presidente de la Comisi¨®n Europea, Romano Prodi; los ministros de Asuntos Exteriores y de Educaci¨®n y Cultura, Josep Piqu¨¦ y Pilar del Castillo, respectivamente, y el presidente de la Junta de Andaluc¨ªa, Manuel Chaves.

Don Juan Carlos se refiri¨® al orgullo de esa ¨¦poca de esplendor cultural y record¨® que con los Omeyas 'C¨®rdoba era entonces la capital de Occidente, ejemplo y espejo de una civilizaci¨®n urbana, en la que ten¨ªan un papel importante los profesionales y clases medias vinculadas al estudio del derecho, a la industria y al comercio internacional'.

Para el Rey, la exposici¨®n 'quiere concretar estos principios en una filosof¨ªa de la convivencia, fundamental en las relaciones entre el mundo isl¨¢mico y Europa, a trav¨¦s de Espa?a'. Dirigi¨¦ndose al presidente de Siria, don Juan Carlos asegur¨® que los actos conmemorativos de los Omeyas cordobeses, y en especial su itinerario cultural, 'tienen un profundo significado de hermandad ¨¢rabe y europea'.

El Rey a?adi¨® que tanto para ¨¦l como para el mandatario ¨¢rabe supone una especial responsabilidad. 'S¨¦ que ambos la aceptamos, no s¨®lo por nosotros, sino en nombre de nuestros pueblos, que estoy seguro se solidarizan con esta empresa de recrear un espacio de cooperaci¨®n en el ¨¢rea euromediterr¨¢nea, felizmente recuperada'.

El presidente de Siria se?al¨® que la civilizaci¨®n ¨¢rabe en Al-?ndalus constituy¨® una relevante etapa de concordia, caracterizada por la condescendencia y el acoplamiento intelectual y social entre pueblos diferentes: 'Logrando una fusi¨®n cultural, cuya materializaci¨®n hubiera sido imposible si no fuera por el di¨¢logo entre las civilizaciones que hoy reclamamos, porque conduce a la fraternidad entre ellas y, luego, su fusi¨®n, lo que nos evita, en el futuro, llegar a una globalizaci¨®n inveros¨ªmil y basada en la abolici¨®n o la marginaci¨®n de culturas'.

Flujos migratorios

Manuel Chaves indic¨® que la muestra del esplendor Omeya es una 'magn¨ªfica ocasi¨®n para profundizar en la herencia com¨²n de los pueblos mediterr¨¢neos', y la prioridad es un 'plan global y generoso' que integre los flujos migratorios.

Con esta exposici¨®n, Medina Azahara vuelve a irradiar la refinada civilizaci¨®n que tendi¨® un puente cultural entre las dos orillas del Mediterr¨¢neo. Durante cuatro meses vuelven a su lugar de origen piezas art¨ªsticas, elementos arquitect¨®nicos, libros, joyas y refinados objetos dom¨¦sticos actualmente diseminados por museos de todo el mundo.