Sudamericana se instala en Espa?a con la edici¨®n de sus cuatro primeros t¨ªtulos

'Volvemos a casa, volvemos a las ra¨ªces', afirm¨® ayer Gloria Rodrigu¨¦, directora de la editorial argentina Sudamericana, que se instala ahora en Espa?a. La editorial que public¨® Cien a?os de soledad, de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, fue fundada por un grupo de intelectuales argentinos, entre ellos Oliverio Girondo, y se puso al frente de ella Antonio L¨®pez Llaus¨¢s, un republicano que, como tantos otros, tuvo que irse al exilio despu¨¦s de la guerra civil. Gloria Rodrigu¨¦, nieta de L¨®pez Llaus¨¢s, cont¨® ayer, con un punto de emoci¨®n, la historia: 'Mi abuelo edit¨® a escritores del exilio, como Claudio S¨¢nchez Albornoz o Salvador de Madariaga. Prohibidos en Espa?a, mont¨® un dep¨®sito clandestino en Barcelona que los distribuy¨®, como a otros autores, en librer¨ªas que los vend¨ªan por debajo del mostrador'.

Sudamericana fue una de las editoriales del boom (Cort¨¢zar o M¨²jica La¨ªnez, adem¨¢s de Gabo). 'Luego los tiempos fueron cambiando a peor y los ¨²ltimos a?os fueron realmente dif¨ªciles para nuestra editorial, as¨ª que hemos tenido que venderla'. Al Grupo Plaza & Jan¨¦s (Bertelsmann). 'Fue muy duro para nosotros, pero ahora creemos que ha sido bueno. Nosotros distribuimos en Am¨¦rica Latina los libros de Plaza, Lumen, Debate y Galaxia Gutenberg, y tambi¨¦n nos venimos a Espa?a para dar a conocer a escritores argentinos y latinoamericanos, no de una manera testimonial, sino con una buena tirada de ejemplares'. El coordinador de Sudamericana en Espa?a es Constantino B¨¦rtolo, director de la editorial Debate. '?l insiste en lo de coordinador, pero nosotros pensamos que es mucho m¨¢s que eso'.

Sudamericana lanza en Espa?a una l¨ªnea de narrativa y otra de ensayo. Y ayer present¨® sus primeros cuatro t¨ªtulos: El otro G¨®mez, de Diego Paszkowski (Buenos Aires, 1966), que narra la apasionante historia de un contable que cambi¨® su vida al ser confundido por un narcotraficante; Estaci¨®n Tula, de David Toscana (M¨¦xico, 1961); Epifan¨ªa de una sombra, de Mauricio Wacquez, chileno, bien conocido en Espa?a, donde residi¨® muchos a?os, hasta su muerte en 2000, y en no ficci¨®n, Reencuentro. Di¨¢logos in¨¦ditos, entre Jorge Luis Borges y Osvaldo Ferrari. El plato fuerte lo guardan para el oto?o: El descanso del caminante. Diarios ¨ªntimos, de Adolfo Bioy Casares, editados por Daniel Martino, con quien trabaj¨® hasta su muerte.

Las intensas v¨ªsperas de la Feria del Libro de Madrid auguran unos d¨ªas de locura a partir del viernes. Ayer se present¨® tambi¨¦n en Madrid una nueva editorial del Grup 62, Diagonal, que publicar¨¢ unos 60 t¨ªtulos al a?o 'de literatura de calidad para todos los p¨²blicos', seg¨²n dijo el director general de 62, Pere Sureda. Arranca con cinco colecciones que van desde la ficci¨®n hisp¨¢nica al g¨¦nero policiaco, la no ficci¨®n o la literatura infantil y juvenil.