Los americanos se preparan para revivir el bombardeo de Pearl Harbor
La pel¨ªcula, dirigida por Michael Bay, es la m¨¢s cara de la historia
El 7 de diciembre de 1941 es 'el d¨ªa de la infamia' en la historia de Estados Unidos, la jornada en la que el Ej¨¦rcito japon¨¦s atac¨® por sorpresa la flota norteamericana del Pac¨ªfico fondeada en Pearl Harbor (Hawai), bombardeo que llev¨® a Washington a declarar la guerra a las potencias del Eje. En aquel mismo puerto, junto a los monumentos a los 2.400 soldados y marineros que perecieron aquel d¨ªa y sobre la pista de uno de los m¨¢s modernos portaaviones nucleares de la Marina, se present¨® el lunes Pearl Harbor, una ¨¦pica producci¨®n edulcorada con una historia de amor que, con 140 millones de d¨®lares (unos 25.000 millones de pesetas) de presupuesto, es la pel¨ªcula m¨¢s cara de la historia. Hasta 2.000 invitados rodearon a los actores, director (Michael Bay), productor (Jerry Bruckheimer) guionista (Randal Wallace) y dem¨¢s personal que ha hecho posible Pearl Harbor. La cinta se estrena hoy en Estados Unidos, y el 14 de julio lo har¨¢ en Jap¨®n.
Sin embargo, la versi¨®n para el extranjero, al menos para algunos pa¨ªses como Jap¨®n o Alemania, ha sido expurgada. Disney ha cambiado algunas frases para no ofender al p¨²blico japon¨¦s y alem¨¢n. No se han dado detalles de lo modificado, pero parece, por ejemplo,que en vez de decir 'unos sucios japoneses menos', se dice en la versi¨®n nipona 'unos japoneses menos', seg¨²n la revista Variety. En la promoci¨®n internacional se subrayar¨¢ la historia de amor en un entorno b¨¦lico, mientras que en EE UU se ir¨¢ por la ¨¦pica guerrera. En Jap¨®n, segundo mercado de espectadores del mundo, Pearl Harbor es esperada con ¨¦norme inter¨¦s y Disney no quiere que se suscite la pol¨¦mica.
La pel¨ªcula se abre en la Batalla de Inglaterra y termina, tres horas m¨¢s tarde, con un bombardeo de Tokio que se produjo meses despu¨¦s del ataque a Pearl Harbor. El hilo dram¨¢tico de la historia es la relaci¨®n amorosa de dos pilotos y amigos desde la infancia con una enfermera. Rafe McCawley (encarnado por Ben Affleck) es el primero en ganarse a Evelyn Johnson (Kate Beckinsale), pero su desaparici¨®n en combate sobre el cielo brit¨¢nico deja expedita la v¨ªa para Danny Walker (Josh Harnett). Inesperadamente, McCawley llega a Pearl Harbor justo a tiempo para el ataque nip¨®n.
Momento cumbre
Hacia la mitad de la pel¨ªcula se produce la secuencia cumbre, 43 minutos de ataque japon¨¦s sostenidos con unos efectos especiales de acrobacia, torpedos, explosiones, hundimiento de barcos y cuerpos que saltan por los aires, que provocaron en los invitados al estreno un abrumador silencio.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
