Alemania cree que no es la hora de debatir sobre los fondos europeos

La diplomacia alemana considera que ha llegado el momento de rebajar la tensi¨®n creada en torno a los fondos europeos que recibe Espa?a. Fuentes diplom¨¢ticas alemanas creen que 'no se deben mezclar manzanas con naranjas': el tema de los fondos europeos de cohesi¨®n deber¨¢ discutirse 'en su momento', sin mezclarlo con el debate sobre el periodo transitorio para la libre circulaci¨®n de trabajadores, cuando la Uni¨®n Europea (UE) se ampl¨ªe al Este.

Resulta palpable la incomprensi¨®n de la diplomacia alemana por la urgencia de Espa?a en plantear el tema de la libre circulaci¨®n y el af¨¢n de relacionarlo ahora con los fondos europeos. El memorando que envi¨® el presidente Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar desencaden¨® el debate: 'Cuando se env¨ªa un memorando al presidente del Consejo Europeo y a la Comisi¨®n no es un asunto privado. Existe un problema y es normal que se abra el debate pol¨ªtico, pero siempre en su momento. ?Por qu¨¦ introducir el tema ahora, cuando no se debate. Est¨¢ previsto, pero en su momento'.

Al argumento de que Aznar se conformar¨ªa con una declaraci¨®n de que se tendr¨¢ en cuenta el problema de los fondos, un alto funcionario alem¨¢n responde: 'Yo podr¨ªa elaborar una declaraci¨®n as¨ª en media hora, pero no es el momento'. Tampoco creen los diplom¨¢ticos alemanes que Espa?a pierda una baza negociadora sobre los fondos si se aprueba antes el periodo transitorio para los trabajadores de los nuevos pa¨ªses del Este, porque la negociaci¨®n no se cierra y 'no hay acuerdo definitivo hasta que todo est¨¢ acordado'.

'Provocaciones'

Fuentes diplom¨¢ticas alemanas lamentan lo que califican de 'provocaciones procedentes del segundo nivel' y mencionan declaraciones de funcionarios espa?oles que acusan al canciller alem¨¢n, el socialdem¨®crata Gerhard Schr?der, de falta de solidaridad europea. '?C¨®mo se puede acusar de insolidario a quien negoci¨® la agenda 2000?', comenta el alto funcionario alem¨¢n. En este tema es donde se pronuncian las palabras m¨¢s duras, al calificarse de 'tonter¨ªa', 'locura' y 'falso' afirmar que Schr?der no cree en la UE.

A pesar de lo que ya se califica de 'pulso' entre Berl¨ªn y Madrid, la diplomacia alemana trata de quitar hierro: 'Tenemos una buena relaci¨®n con intereses diferentes y esto es normal'. Eso s¨ª: 'Si hay provocaci¨®n de un lado, el otro va a responder'. Saca a relucir el alto funcionario un proverbio alem¨¢n: 'Lo que se grita hacia el bosque lo responde el eco'.

Comprende la diplomacia alemana que Espa?a no quiera cargar su presidencia, que comienza el pr¨®ximo 1 de enero, con una cuesti¨®n dif¨ªcil y que le afecta de forma directa. La esperanza es que se pueda lograr un arreglo en la pr¨®xima cumbre de la UE en Gotemburgo. Fuentes diplom¨¢ticas alemanas creen que buena parte del pulso no se debe a los dos primeros actores, Aznar y Schr?der, sino a una 'mediatizaci¨®n de la pol¨ªtica', y conf¨ªan en que al final todo quede reducido a 'una crisis de papel'.