Acuerdo entre 'International Herald Tribune' y EL PA?S
Los diarios International Herald Tribune y EL PA?S han alcanzado un acuerdo para distribuir en Espa?a, a partir del pr¨®ximo 1 de octubre, una edici¨®n que incorporar¨¢ a las p¨¢ginas habituales de IHT, cuyos accionistas y fundadores son The New York Times y The Washington Post, un suplemento en ingl¨¦s basado en una selecci¨®n de las noticias, art¨ªculos y reportajes de EL PA?S.
El acuerdo alcanzado entre las dos cabeceras para la publicaci¨®n a partir de octubre de El Pa¨ªs English Edition es el s¨¦ptimo de este tipo que suscribe The International Herald Tribune con peri¨®dicos de referencia de distintos pa¨ªses. La primera alianza de este tipo la firm¨® con Ha'retz, de Israel, en 1997, y ha continuado con acuerdos similares con otras cabeceras de peri¨®dicos de prestigio en sus pa¨ªses como Kathimerini, de Grecia; Corrierre della Sera, de Italia; Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Alemania; JoongAng Ilbo, de Corea, y Asahi Shimbun, de Jap¨®n.
La edici¨®n de ocho p¨¢ginas en ingl¨¦s estar¨¢ a cargo de un equipo de periodistas y traductores que utilizar¨¢n material de EL PA?S y sus diversos suplementos, adem¨¢s de producir material original. Se basar¨¢ en el formato de EL PA?S y se imprimir¨¢ en Madrid de lunes a s¨¢bado. La tirada mundial del International Herald Tribune a finales del a?o 2000 era de 241.909 ejemplares. El diario se distribuye en 180 pa¨ªses y cuenta con cerca de 750.000 lectores.
'Estamos encantados de establecer otra alianza con un peri¨®dico tan prestigioso e influyente como EL PA?S, el peri¨®dico de mayor difusi¨®n en Espa?a', afirm¨® el presidente de IHT, Peter Goldmark Jr.
Opini¨®n y an¨¢lisis
'A partir del 1 de octubre, ofreceremos a nuestros lectores la posibilidad de seguir las noticias internacionales y su an¨¢lisis en el IHT, y las noticias de Espa?a, sus art¨ªculos de opini¨®n y su an¨¢lisis en El Pa¨ªs English Edition', afirm¨® Goldmark.
Goldmark a?adi¨® que 'el acuerdo entre The International Herald Tribune y EL PA?S nos permitir¨¢ llegar a un significativo segmento del mercado de residentes extranjeros y visitantes que se encuentren en Espa?a por motivos de trabajo o por vacaciones, as¨ª como a profesionales pertenecientes al mundo empresarial y a importantes sectores de la cultura, la Universidad y los medios de comunicaci¨®n'.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
