Rusia y EE UU intentan superar hoy sus disputas en Eslovenia

Las dos horas que George Bush y Vlad¨ªmir Putin tienen previsto reunirse hoy en un castillo de los alrededores de Liubliana se antojan raqu¨ªticas para resolver los conflictos que enfrentan a las dos superpotencias nucleares, y en especial el planteado por la intenci¨®n norteamericana de desplegar un escudo antimisiles (NMD en sus siglas inglesas). El tiempo pasar¨¢ volando. Por eso, ambas partes adelantan que no habr¨¢ avances espectaculares ni firma de compromisos concretos. Bush se?al¨® ayer desde Varsovia que piensa elevar al presidente ruso 'la preocupaci¨®n norteamericana por la proliferaci¨®n del tr¨¢fico de armas a lo largo de la frontera sur de Rusia'.

El diario The Washington Post public¨® ayer una informaci¨®n sobre las sospechas de EE UU de que Ir¨¢n obtuvo material para fabricar armas nucleares a trav¨¦s de un comerciante de metales ruso a principios de a?o. 'Se lo plantear¨¦ al presidente ruso en el contexto de por qu¨¦ es importante para Rusia pensar diferente sobre la NMD', dijo Bush.

El ¨¦xito o el fracaso de la cumbre se medir¨¢ m¨¢s bien por el hecho de que se establezca o no una 'buena qu¨ªmica' entre los dos presidentes, tan opuestos como el d¨ªa y la noche. Bush ha corregido la actitud de su gente en los primeros meses de su mandato, cuando trataba a Rusia 'como lo que es, y no como lo que pretende ser', en expresi¨®n de un diplom¨¢tico occidental. Se calific¨® entonces al antiguo adversario de la guerra fr¨ªa de 'activo proliferador' nuclear al que no se consideraba un enemigo, pero 'tampoco un socio'.

El tono ha cambiado en Washington. Ahora se busca 'una relaci¨®n constructiva y realista' con Rusia y v¨ªas para el entendimiento en todas las ¨¢reas, empezando por las m¨¢s conflictivas: la miniguerra de las galaxias y la expansi¨®n de la OTAN al este de Europa.

Tratados antimisiles

En cuanto al pol¨¦mico escudo, que centra la atenci¨®n de la cumbre, Rusia intenta evitar la confrontaci¨®n, 'comprende' que EE UU perciba una amenaza potencial, ofrece sistemas alternativos que no violen el tratado antimisiles bal¨ªsticos (ABM), conf¨ªa en fracasos tecnol¨®gicos que retrasen el despliegue, est¨¢ a la espera de ver la actitud de un Senado que ya no dominan los republicanos de Bush, busca aliados en China y la UE, y permite que cuaje la sospecha de que, en el fondo, lo que se discute es el precio de la aceptaci¨®n final. Tambi¨¦n, como afirma Sergu¨¦i Prijodko, vicejefe de la Administraci¨®n Presidencial, quiere evitar que EE UU rompa la baraja unilateralmente. Oficialmente, Rusia insiste en que el tratado ABM ha permitido un equilibrio.