Pinochet, ¨²ltimo cap¨ªtulo

Acogiendo una solicitud presentada por la defensa del general Augusto Pinochet, la Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago ha sobrese¨ªdo parcial y temporalmente al ex uniformado respecto del proceso (...) como presunto encubridor (...) por la denominada caravana de la muerte. (...) Pareciera cerrarse definitivamente el cap¨ªtulo p¨²blico del general que ven¨ªa desdibuj¨¢ndose progresivamente desde su arresto en Londres en 1998. (...)

Parece haberse extendido entre los ciudadanos la idea de que la figura del general pertenece efectivamente al pasado. El dictamen de la Sexta Sala es coincidente con esta tendencia. (...) Ahora ser¨¢ cada vez m¨¢s relevante el juicio que los historiadores, los pol¨ªticos y los ciudadanos tengan de Pinochet que aquel que pudo hacerle la justicia. En suma, la figura que la historia recoger¨¢ del general ya no estar¨¢ en manos de la justicia como de lo que opine cada persona.

Para Chile es de gran importancia ir avanzando hacia una nueva etapa. (...) La chilena ha sido una transici¨®n larga, compleja y que ha obligado a volver la vista atr¨¢s demasiadas veces.

(...) Con el sobreseimiento del general Pinochet y su desaparici¨®n p¨²blica, sin embargo, ser¨¢ mucho m¨¢s f¨¢cil mirar hacia el futuro. (...) Las hondas divisiones que produjo entre los ciudadanos el caso Pinochet no tendr¨¢n el protagonismo que exhibieron en el pasado. Tampoco ser¨¢ el general un referente pol¨ªtico. (...)

Santiago, 10 de julio