_
_
_
_
Un relato de EDUARDO MENDOZA

EL ?LTIMO TRAYECTO DE Horacio Dos

Resumen. Calmados los ¨¢nimos tras el incendio, Horacio intenta aclarar los sucesos ocurridos en la estaci¨®n espacial Derrida, empezando por la desaparici¨®n del Gobernador de Fermat IV, que estaba dedicado a averiguar los secretos de la estaci¨®n. El delincuente Gara?¨®n, a su vez, dice ser el hijo de la duquesa, y confiesa que fue ¨¦l quien acab¨® con la vida del abate de un disparo.

2323

Domingo, 22 de junio (continuaci¨®n)

Muy sorprendidos se quedaron el gobernador y Gara?¨®n cuando la duquesa les revel¨® que su marido, el avieso duque, nos ten¨ªa preparada una trampa mortal.

Preguntada por la ¨ªndole de dicha trampa, la duquesa dijo haber o¨ªdo a su marido hablar con el chambel¨¢n, con quien al parecer estaba confabulado, de un siniestro total y de cobrar una p¨®liza de seguros y de c¨®mo el duque hab¨ªa previsto fugarse de la estaci¨®n espacial en nuestra propia nave, de la que planeaba apoderarse mediante un golpe de ingenio y audacia.

Ante semejante revelaci¨®n, decidieron regresar a la nave, llevando consigo a la duquesa, para avisar del peligro a los mandos y a la tripulaci¨®n. Pero cuando llegaron a la nave, la encontraron completamente vac¨ªa, porque ya para entonces el duque hab¨ªa conseguido con enga?os y falsificaciones, encerrar a todos los ocupantes al duditorio.

Esperaron el desarrollo de los acontecimientos y, cuando vieron elevarse una columna de humo sobre el frontispicio del Auditorio Real, comprendi¨® de inmediato la duquesa cu¨¢l era el espeluznante plan de su marido.

Deliberaron los tres y, despu¨¦s de rechazar varias propuestas inviables, la duquesa tuvo la feliz idea de provocar una inundaci¨®n, para lo cual, dada la disposici¨®n radial de la estaci¨®n espacial, s¨®lo ten¨ªan que destapar todos los aljibes de la nave y dejar que el agua all¨ª almacenada invadiera los corredores de dicha estaci¨®n espacial y fuera a desembocar en el Auditorio Real, emplazado en el centro geom¨¦trico de la misma. Y as¨ª lo hicieron, con los resultados ya descritos en este grato Informe.

Finalizado este relato, recrimino a Gara?¨®n su conducta, puesto que ha tomado innumerables decisiones sin pedir la debida autorizaci¨®n, pero a?ado que, en reconocimiento por habernos salvado a todos de una muerte horrible, no formular¨¦ cargos contra ¨¦l ni har¨¦ una anotaci¨®n negativa en su expediente.

Me da las gracias con una humildad ins¨®lita en ¨¦l, que atribuyo a su evidente estado general de abatimiento.

Preguntado al respecto, confiesa estar atravesando una crisis personal por el asunto de la duquesa, la cual, pese a su insistencia, persiste en negar rotundamente ser su madre. Le prometo ocuparme del asunto en el ejercicio de mis funciones y le ordeno regresar a su lugar de reclusi¨®n reglamentario.

Acto seguido invito a comparecer a la duquesa y aprovecho la ocasi¨®n para darle la bienvenida a bordo de la nave y preguntarle si el alojamiento que se le ha proporcionado le resulta confortable y placentero.

Responde no tener queja alguna del camarote y la piltra, pero lamenta no disponer de agua para el ba?o. Le pido disculpas, pero le se?alo cort¨¦smente que fue ella quien tuvo la idea de vaciar los aljibes de la nave, que en estos momentos navega sumida en la m¨¢s rigurosa aridez. Acto seguido, considerando cumplida mi misi¨®n, nos despedimos y se retira.

Salgo en busca de Gara?¨®n con objeto de informarle del resultado de mi entrevista con la duquesa, pero no est¨¢ en el sector de los delincuentes, como le corresponder¨ªa. Hago indagaciones y me informan de que, por causa de su decaimiento, ha decidido aislarse de sus compa?eros.

Acto seguido voy en busca de la se?orita Cuerda. Tampoco est¨¢ en el sector de las mujeres descarriadas, las cuales, a mis preguntas responden que la han visto hace un rato hablando con Gara?¨®n y que, compadecida de su desdicha, se ha ido con ¨¦l para prodigarle sus consuelos, en vista de lo cual regreso a mis aposentos, donde ceno solo y sin vino, pues en mi ausencia ha desaparecido misteriosamente la ¨²ltima botella de Sancerre.

Martes, 24 de junio

La navegaci¨®n prosigue sin incidentes dignos de menci¨®n, pero sometida a muy duras condiciones por la carencia de agua. A quienes vienen a quejarse aprovecho para recordarles sus cr¨ªticas cuando dispon¨ªamos de agua p¨²trida a la clorofila y no les parec¨ªa lo bastante buena para ellos. Ante este argumento irrebatible, se van derrotados, pero no contentos.

A la carest¨ªa de agua se une la de los productos farmac¨¦uticos, de los que pens¨¢bamos surtirnos en la estaci¨®n espacial Derrida, de infausta memoria, pues no s¨®lo no pudimos reponer las existencias, sino que salimos de all¨ª m¨¢s necesitados de medicinas que al llegar. Los que sufrieron quemaduras en el pavoroso incendio son los que m¨¢s padecen, seguidos de los que sufrieron fracturas, dislocaciones, contusiones, heridas y otros da?os, as¨ª como los ancianos improvidentes, siempre necesitados de alg¨²n remedio para sus achaques. S¨®lo el portaestandarte parece haberse beneficiado de lo sucedido, pues del susto se le cur¨® el acceso de v¨®mito verde que tan molesto resultaba para sus compa?eros, pero al que ¨¦l ya se hab¨ªa acostumbrado.

En el ejercicio de mis funciones, visito a diario las dependencias de la nave para conocer de cerca los padecimientos de la tripulaci¨®n y del pasaje, a fin de paliarlos en la medida de lo posible, y, cuando no es posible, para levantar con mi presencia la moral de todas las personas a mi cargo.

En general, imperan la sensatez, la camarader¨ªa y la templanza, como suele ocurrir en tiempos de crisis, sobre todo al principio.

Las mujeres descarriadas, habituadas a los reveses de la fortuna y a los ultrajes de la reprobaci¨®n, son las que mejor sobrellevan la indigencia, aunque su feminidad se resiente al no poderse asear y acicalar. Por fortuna, est¨¢n desbordadas de trabajo, porque de resultas del pavoroso incendio, la cantidad de ropa que hay que lavar, planchar y zurcir es inconmensurable. Esto las tiene entretenidas todo el d¨ªa y llegan a la noche demasiado cansadas para protestar.

Tambi¨¦n en el sector de los ancianos improvidentes, en contra de lo previsible, hay serenidad e incluso un cierto af¨¢n de plantar cara a la adversidad, que se manifiesta de muy variadas formas: florecen como anta?o las tertulias, se organizan juegos de sal¨®n y concursos de habilidad e ingenio, e incluso algunos, m¨¢s cultos y emprendedores, han empezado a editar una revista titulada Matusal¨¦n que, si bien dedica un espacio excesivo a meterse conmigo, no carece de calidad ni de inter¨¦s.

Los delincuentes, aun siendo en teor¨ªa los m¨¢s avezados a la vida dura, son, en cambio, los que peor soportan las incomodidades, pues su idiosincrasia los lleva a atribuir cualquier contrariedad a la incompetencia o al capricho de quien tiene el derecho y el deber de reprimirlos. Todav¨ªa no dan muestras de agitaci¨®n, pero tengo por cierto que pronto surgir¨¢n problemas en este sector, y entonces la situaci¨®n se puede complicar enormemente, porque la mayor¨ªa de las armas se perdieron durante el incendio, cuando los miembros de la tripulaci¨®n que las llevaban se desprendieron de ellas y las arrojaron lejos de s¨ª para evitar que la p¨®lvora les explotara encima. Como los misiles de uso externo se perdieron tiempo atr¨¢s, al dispararlos contra los balastos, el arsenal de la nave se compone de unas cuantas pistolas descontroladas y poca cosa m¨¢s. Este inconveniente, sin embargo, viene compensado por el saber que, desprovista de armas, no es probable que la tripulaci¨®n se me amotine.

Mientras tanto, nos dirigimos a la estaci¨®n espacial m¨¢s pr¨®xima, que se encuentra a nueve d¨ªas de navegaci¨®n, aunque este c¨¢lculo, en la zona helicoidal, est¨¢ sujeto a muchos errores. Aunque por ahora no hay indicios de agitaci¨®n, estoy convencido de que ni la tripulaci¨®n ni el pasaje resistir¨¢n tanto tiempo en condiciones tan malas sin provocar disturbios. Adem¨¢s, es muy probable, seg¨²n me informa el doctor Agustinopulos, que tengamos un n¨²mero considerable de bajas por diversas causas.

Preguntado el primer segundo de a bordo, a cuyo cargo est¨¢ la navegaci¨®n, si no habr¨ªa forma de llegar antes, responde que en la zona helicoidal todo aumento de velocidad supondr¨ªa un aumento proporcional de la distancia que nos separa de nuestro objetivo.

Preguntado si no podr¨ªamos tomar una ruta que soslayase la maldita zona helicoidal, responde que no lo sabe. En la Academia de Mandos donde curs¨® sus estudios s¨®lo le ense?aron a navegar por la zona helicoidal. Le agradezco el informe y se retira.

Continuar¨¢

www.eduardo-mendoza.com

Cap¨ªtulo anterior | Cap¨ªtulo siguiente

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com