'Cualquiera que ayude a EE UU ser¨¢ un traidor'

'?Por qu¨¦ Estados Unidos no frena los ataques israel¨ªes en Palestina?', se preguntaban ayer los manifestantes que salieron a la calle en el centro de Rawalpindi, la antigua capital paquistan¨ª, para protestar por la operaci¨®n que prepara Washington contra Afganist¨¢n.

'Cualquiera que ayude a Estados Unidos ser¨¢ un traidor', coreaba entusiasmado un grupo de universitarios haci¨¦ndose eco de la amenaza lanzada el d¨ªa anterior por el l¨ªder talib¨¢n contra los pa¨ªses que presten su colaboraci¨®n. Entre los j¨®venes, la mayor¨ªa barbudos, se reconoc¨ªa por su indumentaria a un pu?ado de talib¨¢n.

Como el d¨ªa anterior en Islamabad, la concentraci¨®n no fue muy numerosa, apenas medio millar de hombres convocados por dos grupos islamistas. Las mujeres permanecen al margen de la pol¨ªtica en esos medios ultraconservadores.

Sin embargo, las pancartas y lemas de advertencia a Estados Unidos reflejaban el sentir de muchos paquistan¨ªes de a pie que temen los efectos de un ataque sobre la poblaci¨®n afgana, con la que les unen lazos religiosos, ¨¦tnicos, culturales e incluso familiares. 'Estados Unidos, evita atacar Afganist¨¢n', rezaban varios carteles escritos en ingl¨¦s.

'No podemos consentir que se use nuestro pa¨ªs para atacar a nuestros hermanos afganos', declaraba Farooq, 'cualquier permiso para usar nuestro suelo o nuestro espacio a¨¦reo ser¨¢ muy da?ino'.

A pesar de que muchos comparten ese sentir, no ha habido muchas manifestaciones, y adem¨¢s han sido poco numerosas. Los islamistas que las impulsan se enfrentan tambi¨¦n a sus propias divisiones internas. Ayer, en Rawalpindi, el pu?ado de seguidores movilizados por Jamiat Ulema Islam y Jamiat Ulema Pakistan coreaban consignas en dos grupos separados. Un destacamento antidisturbios observaba la escena desde la acera.