'Las troyanas' re¨²ne a grandes nombres en una nave abandonada de la siderurgia saguntina

La actriz griega Irene Papas se qued¨® prendada hace tres a?os de la enorme y desvencijada nave de talleres de la antigua siderurgia saguntina. Desde entonces, seg¨²n cuenta, ha querido realizar una tragedia griega en ese escenario. Ahora la idea se ha plasmado en el ambicioso montaje de Las troyanas, de Eur¨ªpides, que cuenta con la participaci¨®n de renombrados profesionales de la escena y la arquitectura, como la propia Papas, el compositor Vangelis, el arquitecto Santiago Calatrava y La Fura dels Baus, entre otros. El viernes ser¨¢ el estreno mundial del proyecto que fue presentado ayer.

'Es un sue?o creado desde la realidad', afirm¨® ayer con vehemencia Irene Papas, se?alando la escenograf¨ªa compuesta por grandes columnas m¨®viles que simulan la prisi¨®n de Troya, dise?adas por Calatrava. Pero el verdadero decorado de la obra es la propia nave herrumbrosa, una especie de 'catedral, ligera y llena de luz', apunt¨® la actriz griega. Nave que ha sido acondicionada, pero no rehabilitada, para poder albergar el espect¨¢culo que se representar¨¢ los d¨ªas 21, 22, 23, 27, 28 y 29 de septiembre. La entrada cuesta 3.000 pesetas y se puede adquirir en el Teatro Rialto, Servientrada o el Corte Ingl¨¦s.

El reparto principal est¨¢ compuesto por Papas (H¨¦cuba), tambi¨¦n directora art¨ªstica, Manuel de Blas (Menelao), Rosana Pastor (Casandra), M¨®nica L¨®pez (Andr¨®maca), Carles F¨ªgols (Taltibio) y Marina Saura (Helena). Tambi¨¦n participan actrices valencianas, que forman el corifeo, bailarines coordinados por el Centre Coreogr¨¤fic y el grupo de Cant d'Estil. Hasta 40 int¨¦rpretes. La puesta en escena corre a cargo de la Fura dels Baus; la m¨²sica, de Vangelis y del valenciano Joan Cerver¨®, y el vestuario, de Marina Karella. Ram¨®n Irigoyen ha sido el traductor del texto cl¨¢sico estrenado en 415 antes de Cristo.

Papas resalt¨® la actualidad de las tragedias griegas y en concreto de Las troyanas, que denuncia el horror de la guerra a trav¨¦s del sufrimiento, el encarcelamiento y la esclavitud de las mujeres, tras invadir y matar los atenienses a los hombres. J¨¹nger M¨¹ller, uno de los directores art¨ªsticos de la Fura dels Baus, se?al¨® que el proyecto supone para la compa?¨ªa catalana remontarse a sus primeros a?os de andadura, cuando conquistaban 'naves abandonadas como ¨¦sta'.

La subsecretaria de Promoci¨®n Cultural, Consuelo Ciscar, anunci¨® que en cuanto concluyan las representaciones se iniciar¨¢ la rehabilitaci¨®n integral de la nave. Tambi¨¦n dijo que la obra se representar¨¢ probablemente en Roma en el a?o 2003, en virtud del convenio firmado entre las escuelas de teatro, todas ellas a¨²n en proyecto, de Sagunto, Atenas y la capital italiana.

De hecho, Ciscar indic¨® que se trata del primer montaje, incluido tambi¨¦n en la Bienal de Valencia, de la futura Ciudad de las Artes Esc¨¦nicas de Sagunto, y subray¨® que toda la escenograf¨ªa formar¨¢ parte de ella.