_
_
_
_
Reportaje:

Melilla, laboratorio de religiones

Las diferencias de clase y el desconocimiento mutuo marcan las relaciones de jud¨ªos, cristianos y musulmanes en Melilla

Francisco Peregil

En cualquier ciudad espa?ola de 66.000 habitantes el hombre que ha visto a lo largo de los a?os al abuelo, al padre, a los hijos y a los nietos de su vecino puede presumir de conocer a la gente que le rodea. En Melilla, encajonada a un lado por una frontera de 11 kil¨®metros de alambres y a otro por nueve kil¨®metros de mar Mediterr¨¢neo; en una ciudad que dista ocho horas en autom¨®vil por carreteras tortuosas de Ceuta, la otra poblaci¨®n espa?ola en el continente africano, y ocho horas en barco de M¨¢laga, es dif¨ªcil que la gente no se conozca. Sin embargo, a pesar de que el respeto es mutuo y ancestral, muchos no se conocen.

Siendo jud¨ªo es ineludible o¨ªr cada tarde la llamada del muec¨ªn -'Al¨¢ es el m¨¢s grande, venid a rezar, oh musulmanes'- proveniente de alguna de las 14 mezquitas; siendo musulm¨¢n es imposible no pasar varias veces al d¨ªa ante una de las ocho sinagogas o las ocho iglesias de la ciudad. Siendo cristiano, es bien raro no toparse en alguna calle con los dos rabinos o los 14 imanes o con cualquiera de los cuatro presidentes de las cuatro asociaciones religiosas musulmanas. Todos son espa?oles y todos se expresan con acento andaluz. Hay m¨¢s de mil jud¨ªos, unos 25.000 musulmanes (no confundir con ¨¢rabes, pues son bereberes) y unos 40.000 cristianos. Sin embargo, las tres comunidades -incluida la hind¨², integrada por unos cien melillenses- han mantenido desde hace siglos una distancia que los propios l¨ªderes de las distintas culturas consideran injustificable.

'Los chavales en paro y sin cultura pueden ser utilizados ma?ana por un iluminado de turno'
M¨¢s informaci¨®n
Melilla
Detenidos varios menores por los disturbios en Ceuta y Melilla
PINTADAS EN EL CEMENTERIO HEBREO DE MELILLA.

Por eso, para intentar conocerse, hace un mes, antes del tr¨¢gico 11 de septiembre, representantes de las cuatro religiones crearon la llamada Mesa de Di¨¢logo Interconfesional. Y en ¨¦stas irrumpi¨® Bin Laden en los medios.

Todos los consultados coinciden en que, aunque el integrismo est¨¢ ganando terreno en todo el mundo musulm¨¢n, en Melilla no existe, y de haberlo, no est¨¢ organizado. Dicho esto, queda todo lo dem¨¢s.

Y lo dem¨¢s, por ejemplo, es que la fotograf¨ªa que ilustra esta p¨¢gina no refleja lo que ocurre en la ciudad. En la imagen se ve sonrientes al vicario de Melilla, Manuel Arteaga; a Yonaida Sel-Lam, musulmana, socialista y empleada en un programa de inserci¨®n laboral de inmigrantes; al secretario general de la Comisi¨®n Isl¨¢mica, Abderram¨¢n Benyaya, y al presidente de la comunidad hebrea, Jacobo Wahnon, con barba, corbata y paraguas.

Todos han desayunado juntos, son amigos y han decidido hacerse la foto en la que va a ser llamada Plaza de las Cuatro Culturas, junto a un monolito en honor a un melillense hebreo. 'Si nos das algo de dinero', bromea el jud¨ªo Jacobo Wahnon, 'podemos liarnos a paraguazos y tienes una foto estupenda'. 'Aqu¨ª vamos a poner un edificio intercultural, para que cuando tengamos que darnos palos no haya que ir muy lejos', contin¨²a Wahnon en un tono, un trato amigable que no se corresponde, seg¨²n ellos, con el que sus comunidades mantienen entre s¨ª.

Cuando el periodista pregunta qui¨¦n era el melillense homenajeado en la escultura de la plaza, s¨®lo Jacobo Wahnon lo sabe. 'Era Yamin A. Benarroch, un jud¨ªo, gran benefactor de Melilla, construy¨® una de las sinagogas mejores de la ciudad, ayud¨® a muchos barrios, un gran hombre'. Los otros no hab¨ªan o¨ªdo hablar en su vida de Yamin A. Benarroch.

'Eso es lo que pretendemos corregir, el gran desconocimiento que tenemos los unos de los otros. S¨®lo nos podremos respetar si nos conocemos', reconoce Abderram¨¢n Benyaya.

Lo de menos en Melilla es que la semana pasada, tras el ataque del 11 de septiembre a Estados Unidos, en el barrio musulm¨¢n de La Ca?ada, donde m¨¢s cuotas de fracaso escolar, delincuencia y paro se registra, apareciese una pintada honrando a Bin Laden o que esa misma semana se asaltaran las tumbas del cementerio jud¨ªo. Todas las fuentes consultadas coinciden en que aquello fue obra de 'unos ni?atos gamberros'. Seg¨²n otros j¨®venes musulmanes de La Ca?ada, los autores no eran m¨¢s que, los 't¨ªpicos payasos pastilleros con ganas de dar el cante, que dos d¨ªas antes ni sab¨ªan qui¨¦n era Bin Laden'.

Aquella pintada y lo de las tumbas fue lo de menos. Lo importante, seg¨²n los fotografiados, es que Melilla es un laboratorio de religiones que ni Espa?a ni Europa, ni por supuesto, los melillenses, deber¨ªan descuidar. 'El integrismo se nutre del analfabetismo, del paro, de la desesperaci¨®n', se?ala el abogado musulm¨¢n Mohamed Busian. 'Y eso es lo que sobra entre la poblaci¨®n musulmana en Melilla. A ver si ves a alg¨²n polic¨ªa local que sea musulm¨¢n, todos los cargos de la Administraci¨®n p¨²blica los copan los cristianos. No hay convivencia, sino coexistencia. No hay que darle importancia a lo de las pintadas, pero tampoco hay que quit¨¢rsela. Los chavales en paro y sin cultura pueden ser utilizados ma?ana por el iluminado de turno'.

Estamos ahora en el centro del analfabetismo, el paro y la desesperaci¨®n, en pleno barrio de La Ca?ada de la Muerte, frente a un quiosco de chucher¨ªas, con cuatro sillas, a las cuatro de la tarde y ocho j¨®venes con todo el d¨ªa por delante ('¨¦sta es nuestra oficina del Inem', dice uno de ellos) charlando sobre el 11 de septiembre.

Los comentarios que m¨¢s suelen repetir son estos: 'La relaciones con los jud¨ªos de Melilla no son ni buenas ni malas. Simplemente, no hay'. '?Es verdad eso de que en las torres trabajaban cuatro mil jud¨ªos y que ese d¨ªa no fue a trabajar ninguno?' 'No me alegro por las v¨ªctimas de las torres, que no ten¨ªan culpa de nada, pero me alegro por los gobernantes de Estados Unidos'. En una de las mezquitas del barrio, los creyentes, entrados en los cincuenta a?os, tambi¨¦n cuestionan la autor¨ªa del atentado: 'El islam, cuando hace una guerra, no mata ni?os ni mujeres ni ancianos. Un musulm¨¢n nunca puede atacar a una persona sin defensa. Y Bin Laden siempre atac¨® objetivos militares'.

De los j¨®venes, ninguno quiere dar su nombre. Pretenden presentarse el lunes en Madrid porque hicieron un examen hace poco para ingresar en el ej¨¦rcito profesional, los suspendieron y quieren recurrir. '?bamos 40 melillenses a hacer el examen psicot¨¦cnico. De los 40, todos los cristianos aprobaron, y de los 16 musulmanes, s¨®lo uno. Eso se llama racismo. Y aqu¨ª, en Melilla, el Ej¨¦rcito es la ¨²nica salida. Todos los chavales musulmanes estamos deseando cumplir 18 a?os para ser metopas (militar profesional de tropa y mariner¨ªa) y ganar unas 150.000 pesetas al mes'.

De pronto los j¨®venes se r¨ªen a carcajadas y comienzan a hablar el tzamaigt, la lengua bereber que, por cierto, no cuenta con ning¨²n programa ni informativos en la televisi¨®n local. Alguno menciona la palabra talib¨¢n y a¨²n provoca m¨¢s risas. Al rato uno de ellos confiesa el motivo. Acababan de ver pasar a un amigo en su coche, junto a su esposa, que llevaba el rostro cubierto, excepto los ojos. Uno de ellos dijo que parec¨ªa una talib¨¢n y otro que parec¨ªa una mona.

No abundan en Melilla las mujeres de rostro cubierto. Sin embargo, la jiyab, o pa?uelo negro que cubre el cabello, cada vez se ve m¨¢s entre las j¨®venes. ?Es el integrismo, que presenta su tarjeta de visita? Seg¨²n Albdelkader Mohamed Al¨ª, el presidente de la asociaci¨®n Badr (la m¨¢s ortodoxa de Melilla, a tenor de otros musulmanes), hay que distinguir muy bien entre lo que aconseja el Cor¨¢n ('que la mujer vista con recato y que su pa?uelo le cubra desde el nacimiento del cabello hasta el final', cita Mohamed Al¨ª) de esos rigoristas que son tan-tan-tan rigurosos que falsifican el islam induciendo al suicidio o tapando el rostro de las mujeres.

Para algunos cristianos como el diputado Antonio Guti¨¦rrez, presidente regional del PP (partido mayoritario en las ¨²ltimas elecciones generales), no s¨®lo no hay integrismo ni desconocimiento mutuo, sino que la convivencia es ejemplar: 'En la Semana Santa, los musulmanes en la calle muestran un respeto digno de menci¨®n. En el Ramad¨¢n, la ciudad se engalana con las mismas luces de Navidad. El d¨ªa del Perd¨®n hebreo o Yom Kipur, no hay clase tampoco en las comunidades musulmanas. En el fin del Ramad¨¢n, todos los colegios tienen vacaciones. Este a?o se van a impartir clases de religi¨®n isl¨¢mica en los colegios'.

'El problema', se?ala Benyaya, el presidente de la comisi¨®n isl¨¢mica, 'es que buena parte de los cristianos no ve las desigualdades porque no las padece. Y si no nos preparamos para cuando la comunidad musulmana sea mayoritaria, y lo ser¨¢ dentro de poco, se puede generar una pol¨ªtica de revanchismo'.

El pa?uelo negro

Salaha y Salima son primas, estudian en Melilla cuarto de Derecho y tercero de Econ¨®micas. Ambas cubren su cabello con la jiyab o pa?uelo negro, ambas gastan la misma forma de estrechar la mano al desconocido: brazo, palma y dedos totalmente r¨ªgidos y extendidos, el pulgar, sin rozar siquiera a la otra persona. Lo mismo que algunas de sus amigas en Melilla, han experimentado un bullir de su conciencia religiosa hace pocos a?os. Al sentirlo, se pusieron el pa?uelo y decidieron llevar siempre consigo un peque?o Cor¨¢n. Para ellas, integrismo es algo que les sirve a los talib¨¢n para manejar al pueblo en nombre de Al¨¢. Pero, dicho esto, se?alan: 'A¨²n no hay pruebas de que sea Bin Laden, pero si realmente es ¨¦l, que se le juzgue en el tribunal de La Haya. Pedir su cabeza, hablar de justicia infinita, es volver a la Edad de Piedra. Si se quiere erradicar el terrorismo, antes habr¨ªa que condenar a Sadam Husseim y a Ariel Sharon'. Salima y Salaha no se ba?an en la playa de Melilla. Si acaso, en alguna de Marruecos, sin conocidos a la vista y vestidas. La l¨ªnea entre esa postura y el integrismo, para el presidente de la comunidad hebrea en Melilla, Jacobo Wahnon, es muy fina, pero clara: la tolerancia. 'Si no pretenden imponer sus convicciones, estupendo'. Ambas creen que los hebreos melillenses son m¨¢s celosos de su intimidad que los musulmanes y los cristianos. Sin embargo, Jacobo Wahnon opina que su comunidad es abierta. 'Lo ¨²nico es que no est¨¢ permitido es el matrimonio con gente de otras comunidades. Por lo dem¨¢s, en nuestro colegio hay s¨®lo un tercio de ni?os hebreos'.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com