La proyecci¨®n econ¨®mica del espa?ol depende de la conquista de las nuevas tecnolog¨ªas
Los expertos destacan la importancia del mercado y la cultura digital como arma de desarrollo
"Lo verdaderamente importante", coment¨® ayer Carlos Slim, presidente de Telmex (M¨¦xico), "es que el mundo hisp¨¢nico se incorpore al ¨¢rea de pa¨ªses con un cierto nivel de bienestar econ¨®mico". Slim insisti¨® en subrayar que "se ha producido un dr¨¢stico cambio en el mundo contempor¨¢neo gracias a la cultura digital". Lo dijo tambi¨¦n Jos¨¦ Manuel Reyero, vicepresidente del Instituto Espa?ol de Comercio Exterior: 'Las nuevas tecnolog¨ªas son mucho m¨¢s democr¨¢ticas'. Aprovechar y explotar sus posibilidades es, por tanto, el desaf¨ªo pendiente.
La mesa redonda sobre El potencial econ¨®mico del espa?ol estuvo moderada por Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Delgado, rector de la Universidad Men¨¦ndez Pelayo y coordinador de una de las secciones del Congreso de la Lengua Espa?ola, la que se ocupa del Activo del Espa?ol.
Se ha dicho reiteradamente que hab¨ªa una firme voluntad de que este congreso no se anduviera excesivamente por las ramas. Una forma dr¨¢stica de aterrizar en el barrizal de la realidad es hablar de n¨²meros. La mesa redonda no se decant¨® por esos derroteros: no hubo muchas cifras. Garc¨ªa Delgado introdujo las coordenadas del debate a partir de tres vectores: la base de expansi¨®n de una lengua es la solidez de su econom¨ªa; no hay internacionalizaci¨®n duradera de una econom¨ªa si no hay interacciones de ¨¦sta con la lengua y la cultura y, por ¨²ltimo, la utilizaci¨®n de una lengua determinada no garantiza el desarrollo econ¨®mico del lugar geogr¨¢fico donde se hable.
Uno de los datos decisivos del nuevo panorama econ¨®mico es la importancia de la comunidad hispanohablante como mercado potencial. De un lado, eso significa que el espa?ol es una de las llaves para llegar a esos nuevos consumidores, y que habr¨¢ por tanto una mayor explotaci¨®n de las industrias de esa lengua. De otro, para que exista un mercado deben existir unos consumidores, lo que significa, en palabras de Carlos Slim, 'que a los empresarios les interesa que la gente tenga un empleo y unos ingresos'. Y de nuevo habl¨® de las posibilidades de unos pa¨ªses, como los latinoamericanos, que tienen ahora muchas m¨¢s posibilidades de romper con la inmovilidad de clases y el peso del trabajo f¨ªsico, propio de las sociedades agrarias, y acceder, gracias a las nuevas tecnolog¨ªas, a un contexto distinto donde la movilidad es mucho mayor y el trabajo f¨ªsico inexistente. 'El modelo del trabajador de nuestro tiempo es el del pastor tecnol¨®gico', sentenci¨® Slim.
En la mesa hubo muchos contrastes. Juan Velarde Fuertes, de la Real Academia de Ciencias Morales y Pol¨ªticas, no fue muy optimista a prop¨®sito de las posibilidades del espa?ol en el marco de las nuevas tecnolog¨ªas, donde es decisivo el peso de una lengua en la investigaci¨®n cient¨ªfica y tecnol¨®gica. El espa?ol no es m¨¢s 'que un complemento de cierta importancia, pero nada m¨¢s, en el concierto del lenguaje cient¨ªfico universal', dijo. Tampoco valor¨® las pol¨ªticas institucionales en esa direcci¨®n. Jos¨¦ Manuel Reyero se situ¨® en los ant¨ªpodas, defendiendo que se est¨¢ haciendo mucho por colocar el espa?ol dentro de los desaf¨ªos de la sociedad de la informaci¨®n. Record¨® que 'si antes acceder a una universidad era para muchos algo prohibitivo, ahora todos los saberes est¨¢n en Internet'.
El argentino Enrique Guillermo de Avogrado subray¨® las inmensas posibilidades que se abren para el espa?ol en Brasil, y el mexicano Juan Serrat Vi?as, que ley¨® la ponencia de Valent¨ªn D¨ªez Morodo, presidente del Consejo Mexicano de Hombres de Negocios, que no pudo asistir, fue acaso el m¨¢s positivo. Destac¨® la importancia de la poblaci¨®n hispana en EE UU en la planificaci¨®n de inversiones, y afirm¨® que lo que suceda en este pa¨ªs 'tendr¨¢ repercusiones en nuestro idioma y en los negocios' y que 'el siglo XXI es el siglo de Am¨¦rica Latina'.
La belleza de las palabras
El Congreso de Valladolid ha dado pie para que surjan iniciativas de ¨ªndole muy variada. Una de ellas ha sido la que ha puesto en marcha El D¨ªa de Valladolid al preguntar a cien autores de Castilla y Le¨®n por sus tres t¨¦rminos preferidos del espa?ol. Las diez palabras m¨¢s votadas han sido, por orden alfab¨¦tico: alba, amigo, amor, belleza, libertad, luz, mar, melancol¨ªa, paz y silencio. De todas ellas, ha sido la palabra amor la que fue elegida un mayor n¨²mero de veces. Como puede verse, parece que las palabras que se refieren a los sentimientos, a t¨¦rminos abstractos cargados de valor (libertad, belleza, paz) o que tratan de la naturaleza (mar, luz, alba) son las preferidas. Y el mi¨¦rcoles, en su programa Hoy por hoy, de la cadena SER, I?aki Gabilondo someti¨® a un jurado de escolares de 17 colegios esos diez t¨¦rminos elegidos. La palabra ganadora fue paz.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
