Relaciones peligrosas

Mientras EE UU despliega sus fuerzas para la lucha contra Osama Bin Laden y sus compinches, los t¨¦rminos de casi todos los dem¨¢s conflictos del planeta (...) han cambiado. Palestinos e israel¨ªes, indios y paquistan¨ªes, armenios y azer¨ªes, implicados en disputas locales, est¨¢n sometidos a una fuerte presi¨®n norteamericana para que abandonen la violencia (...) y arreglen sus controversias. (...) En el C¨¢ucaso, en donde existe una densa red de disputas entrelazadas, as¨ª como una profunda herencia de odio, especialmente en Chechenia y Georgia, (...) se han sentido las repercusiones de los ataques terroristas contra Norteam¨¦rica. Puesto que la mayor¨ªa de los guerrilleros chechenos tiene relaciones con una red internacional de violencia isl¨¢mica, la opini¨®n p¨²blica occidental ya no simpatiza con su causa y ahora se siente m¨¢s inclinada a apoyar los esfuerzos de Rusia para controlar su movimiento independentista. (...) Mientras tanto, en Georgia hay una fuerte preocupaci¨®n respecto a que Rusia pueda utilizar su nueva y pragm¨¢tica amistad con EE UU para entrometerse con impunidad en sus asuntos internos. (...) Es f¨¢cil imaginar un escenario en el que rusos, georgianos y chechenos se vean implicados en una crisis que podr¨ªa infectar a m¨¢s de media docena de peque?os Estados en el norte del C¨¢ucaso, unidos por la fe musulmana pero profundamente divididos por motivos ling¨¹¨ªsticos y ¨¦tnicos. (...) Por mucho que aturda la actual lucha contra el terrorismo, los gobiernos occidentales deber¨ªan ahorrar una cierta energ¨ªa para apagar el fuego b¨¦lico en el C¨¢ucaso. (...)

Londres, 19 de octubre