'?C¨®mo se ve la Tierra desde arriba?'

La apacible y magn¨ªficamente cuidada ciudad de Oviedo se ha visto estos d¨ªas alterada. Para empezar, las medidas de seguridad fueron espectaculares este a?o. 'Ha venido menos gente, pero es mucho m¨¢s complicado entrar', dec¨ªa uno de los invitados a la comida previa a la ceremonia. El entorno del teatro Campoamor, donde se entregaron los premios, y el hotel Reconquista, donde se aloj¨® el Pr¨ªncipe y foco principal de la ciudad estos d¨ªas, estuvieron permanentemente acordonados. Agentes de seguridad, muchos de ellos acompa?ados por perros, peinaron continuamente los alrededores.

Frente a estas medidas engorrosas, asimiladas con resignaci¨®n, las calles se llenaron de m¨²sica de gaiteros y de coros de j¨®venes asturianos. Los ovetenses est¨¢n acostumbrados a tropezarse por las calles con alguna de sus innumerables estatuas, pero estos d¨ªas est¨¢n impactados con una de ?rculo que representa un desnudo de mujer de cintura para abajo, de considerables dimensiones. Es una de las sorpresas con las que se encontr¨® el Pr¨ªncipe antes de entregar los premios.

'Ha puesto a Oviedo en el espacio', dijo uno de sus acompa?antes. Y es que, horas antes, tambi¨¦n le sorprendieron poni¨¦ndole en contacto con los miembros de la Estaci¨®n Espacial Internacional a trav¨¦s de una pantalla. Lo primero que les dijo el Pr¨ªncipe a estos habitantes del espacio es que ten¨ªan buen aspecto. Luego, acompa?ado de la Reina y del astronauta espa?ol Pedro Duque, entre otros, les pregunt¨®: '?C¨®mo se ve la Tierra desde arriba?'. 'Vemos el mundo como un espejo'.

Don Felipe mantuvo una conversaci¨®n de 15 minutos de duraci¨®n en ingl¨¦s, mediante una conexi¨®n v¨ªa sat¨¦lite, con los seis tripulantes de la Estaci¨®n Espacial Internacional.

El Pr¨ªncipe se interes¨® por los cometidos de cada uno de los tripulantes, el grado de sinton¨ªa y entendimiento a bordo de la estaci¨®n entre astronautas de distintas nacionalidades, y, muy especialmente, por el desarrollo de investigaciones medioambientales de utilidad en la Tierra.

Quiso saber tambi¨¦n el Pr¨ªncipe c¨®mo hab¨ªan vivido los atentados del 11 de septiembre desde arriba y si la humanidad mejorar¨¢ con los proyectos espaciales. 'Nuestra agencia es un ejemplo de entendimiento entre distintos pa¨ªses, culturas e ideolog¨ªas'. El responsable de seguridad de la estaci¨®n coment¨® que el mundo al que volver¨¢n es ya 'muy distinto' del que dejaron cuando partieron de la Tierra, pero expres¨® su confianza en que el ejemplo de cooperaci¨®n internacional que entra?a la estaci¨®n cunda en el mundo para encontrar caminos de paz y de entendimiento entre las naciones mediante la colaboraci¨®n. 'El mundo debe ser un territorio pac¨ªfico'.

La videoconferencia se estableci¨® desde el hotel Reconquista tres horas antes de que el proyecto cient¨ªfico multinacional de la estaci¨®n orbital, en el que participan cinco agencias espaciales y 20 pa¨ªses, entre ellos Espa?a, recibiese el galard¨®n de Cooperaci¨®n Internacional.

Durante los 15 minutos de conversaci¨®n, los seis tripulantes de la estaci¨®n -los rusos Mija¨ªl Turin, Vlad¨ªmir Dezhurov, V¨ªctor Afanasiev y Konstant¨ªn M. Kozeev, la francesa Claudie Haigner¨¦ y el estadounidense Frank Culberton-, que fueron felicitados por Felipe de Borb¨®n por la consecuci¨®n de esta distinci¨®n, explicaron sus emociones y sus tareas en la estaci¨®n.

Para establecer la videoconferencia, la se?al fue enviada desde la Estaci¨®n Espacial Internacional hasta Houston (EE UU), desde donde se hizo llegar al sat¨¦lite NSSK de Intelsat. Desde all¨ª se rebot¨® a Televisi¨®n Espa?ola, en Madrid, que finalmente la reenvi¨® a Oviedo. El Pr¨ªncipe se dirigi¨® a los cosmonautas por v¨ªa telef¨®nica, a trav¨¦s de una l¨ªnea RDSI.