Ofelia Kovacci,presidenta de la Academia Argentina de Letras

El lunes 29 me llega llorosa al Curso de Alta Especializaci¨®n en Filolog¨ªa Hisp¨¢nica del Instituto de la Lengua Espa?ola una de las profesoras que est¨¢n participando en ¨¦l. Es argentina, y me explica que Ofelia Kovacci ha muerto el s¨¢bado en Buenos Aires. Me ha sorprendido porque, aunque no la vi en el congreso de Valladolid en el que estaba anunciada su presencia, sab¨ªa de su fr¨¢gil salud en los ¨²ltimos tiempos y no me extra?¨® que se hubiera dispensado de tan largo viaje.

Estuve con Ofelia Kovacci por ¨²ltima vez en junio de 1997, en que me invit¨® a tomar el t¨¦ en su casa de Buenos Aires en compa?¨ªa del tambi¨¦n desaparecido Juan Ordu?a y de su esposa. Hablamos de los estudios de espa?ol en el Conicet, que es en Argentina el organismo que en Espa?a llamamos Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas, y le habl¨¦ de la constituci¨®n del Instituto de la Lengua Espa?ola del CSIC que entonces se estaba tramitando. Tratamos con entusiasmo juvenil de muchos proyectos futuros y de posibles colaboraciones, aunque, incidentalmente, se me quej¨® de las prisas de los j¨®venes por sustituir a los maestros. Quedamos en que hab¨ªa que llevar, como en tantas cosas, un ten con ten. Ahora, esos j¨®venes (no s¨¦ qui¨¦nes son) ver¨¢n lo dif¨ªcil que va a resultar llenar adecuadamente su hueco.

Ofelia Kovacci ha recorrido desde 1957 toda la escala acad¨¦mica como profesora de la Universidad de Buenos Aires, donde fue catedr¨¢tica de Gram¨¢tica a partir de 1970. Ingres¨® tambi¨¦n como investigadora en el Conicet en 1975 y lleg¨® a la m¨¢xima categor¨ªa de investigadora principal en 1980. Fue directora del Atlas ling¨¹¨ªstico-antropol¨®gico de la Rep¨²blica de Argentina y asesora en diversos proyectos de la Real Academia Espa?ola y de la Universidad Aut¨®noma de M¨¦xico. Son muy numerosos los consejos de Redacci¨®n de revistas acad¨¦micas de la especialidad en los que participaba, as¨ª como las sociedades cient¨ªficas de las que era miembro y los congresos en que intervino.

Figura fundamental en la modernizaci¨®n de los estudios y ense?anza de la gram¨¢tica espa?ola nacida tras la Escuela Espa?ola de Ling¨¹¨ªstica, es autora de muchos t¨ªtulos dignos de menci¨®n. Sus trabajos atienden igualmente a la lengua que a la literatura, seg¨²n una tradici¨®n muy propia de esta escuela en que hunde sus ra¨ªces. No siendo posible relacionar, ni mucho menos, toda su obra, no dejamos de recordar t¨ªtulos como Tendencias actuales de la gram¨¢tica, publicada por la editorial Columba en 1967 y reeditada innumerables veces (ahora en Marymar), Estudios de gram¨¢tica espa?ola (editorial Hachette) y los dos vol¨²menes del Comentario gramatical (Arco / Libros).

Como Alarcos, como Lapesa, como Alvar, tambi¨¦n desaparecidos en los ¨²ltimos tiempos, para los que llegamos a la labor de la filolog¨ªa hisp¨¢nica en el ¨²ltimo cuarto del siglo XX, Ofelia Kovacci es una referencia imprescindible con la que entramos en el siglo XXI. Descanse en paz.