'Ser¨ªa un error suspender los bombardeos sobre Afganist¨¢n antes de tiempo'

El canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, justifica la implicaci¨®n de su pa¨ªs en la guerra de Afganist¨¢n al lado de EE UU, aunque reconoce que esta pol¨ªtica es dif¨ªcil de hac¨¦rsela entender a los alemanes.

Pregunta. Usted ha se?alado que Alemania debe estar preparada para implicarse militarmente en el conflicto afgano. ?Se trata de una nueva etapa de Alemania en el ejercicio de sus responsabilidades pol¨ªticas?

Respuesta. Alemania ha participado en la guerra de Kosovo y, m¨¢s recientemente, en dos operaciones de la OTAN en Macedonia. Pero nuestra disponibilidad, despu¨¦s de los atentados del 11 de septiembre, al sacar las consecuencias del art¨ªculo 5 del tratado de la OTAN, que prev¨¦ la asistencia mutua en caso de ataque contra un Estado miembro, da una nueva cualidad a nuestra implicaci¨®n. Kosovo y Macedonia son dos asuntos que yo calificar¨ªa de europeos. Lo que es nuevo para nosotros es que Afganist¨¢n est¨¢ fuera de Europa. No podemos decir que somos un pa¨ªs dividido y reivindicar de nuestros socios un trato particular. Nadie habr¨ªa comprendido, y ciertamente no EE UU, si hubi¨¦semos adoptado otra actitud. Sin embargo, esto no es muy f¨¢cil de hac¨¦rselo comprender a nuestra sociedad.

P. ?No es ¨¦sta una posici¨®n esencialmente te¨®rica? EE UU no ha pedido una participaci¨®n concreta a Alemania, ni tampoco a Francia.

R. No puedo adelantarme a dar informaci¨®n. Pero no es como usted dice.

P. Es decir, que los americanos, los ingleses...

R. Los americanos han hecho ciertas demandas a las cuales responderemos.

P. ?Va a ser pronto?

R. Lo decisivo no es el momento.

P. ?Son demandas que tienen que ver con el el ritmo de la guerra?

R. Podemos satisfacer esas demandas teniendo en cuenta nuestras capacidades. En un primer momento debo hablar de ello al Parlamento alem¨¢n. Lo importante son nuestras posibilidades y nuestra voluntad de compromiso. Si se cree en la actitud moderada de los americanos, no se nos pedir¨¢ que nos impliquemos en cualquier aventura. Lo que se espera de nosotros podemos hacerlo sin provocar problemas irresolubles. Pero es necesario tambi¨¦n explicar a nuestra sociedad la necesidad de una intervenci¨®n militar. Algunos exigen la suspensi¨®n de los bombardeos antes de tiempo. Lo mismo ocurri¨® cuando la guerra de Kosovo. Dijimos entonces que ser¨ªa un error. Tambi¨¦n lo decimos hoy. Si ahora se suspenden los bombardeos se permitir¨ªa a los talibanes cobrar aliento y se correr¨ªa el riesgo de prolongar el conflicto.

P. ?Cree que los que se oponen a los bombardeos, en particular Los Verdes, podr¨ªan pesar sobre la decisi¨®n que adopte?

R. No. Cuando se trata de tomar una decisi¨®n trascendental, no se puede estar a merced del clima de opini¨®n, que cambia de un d¨ªa para otro.

P. En la cumbre de Gante, franceses, alemanes y brit¨¢nicos fueron criticados por tener un encuentro a tres sobre Afganist¨¢n.

R. El presidente de la Rep¨²blica Francesa invit¨® a tener esta reuni¨®n. Hablamos de las demandas de EE UU a los tres pa¨ªses. No hab¨ªa ninguna raz¨®n para hablar de ello en el seno de la UE.