'Naciones Unidas debe acompa?ar el camino de la paz'

El ex rey afgano Mohamed Zair Shah, exiliado en Roma desde hace 28 a?os, habla en esta entrevista de los bombardeos de Estados Unidos sobre Afganist¨¢n, su papel de mediaci¨®n en el conflicto y el futuro pol¨ªtico de su pa¨ªs.

Pregunta. ?Ha hecho usted ya las maletas para regresar a Afganist¨¢n tras 28 a?os de exilio?

Respuesta. Seguro. Espero impaciente a que, por fin, las condiciones lo hagan posible. La premisa es que una gran asamblea, una Loya Jirga, pueda ser convocada y que el pueblo afgano pueda expresar libremente su voluntad.

P. ?Las bombas americanas que caen sobre Afganist¨¢n son necesarias y est¨¢n justificadas?

R. Estados Unidos tiene todo el derecho a perseguir y, si es posible, a llevar ante la justicia a los criminales responsables de los atentados del 11 de septiembre. En cualquier caso, el pueblo afgano no es responsable de ello. No deber¨ªa convertirse en v¨ªctima de los bombardeos.

P. ?Recomienda usted interrumpir los ataques a¨¦reos?

R. S¨®lo puedo expresar mi deseo de que el pueblo afgano no sufra. Cuanto antes terminen los bombardeos, mejor. No s¨®lo para Afganist¨¢n, sino para todo el mundo.

P. Aun cuando Osama Bin Laden y sus amigos sean vencidos, Afganist¨¢n no se convertir¨¢ de la noche a la ma?ana en un pa¨ªs pac¨ªfico y estable. ?Qu¨¦ pretende hacer usted?

R. La prioridad pasa porque la Loya Jirga se ponga de acuerdo sobre un jefe de Estado y un Gobierno para el periodo de transici¨®n, que deber¨ªa afrontar de inmediato los problemas m¨¢s urgentes del pa¨ªs. Tiene preferencia la creaci¨®n de un marco de seguridad y la soluci¨®n de las enormes dificultades humanitarias y econ¨®micas. S¨®lo entonces habr¨¢ que elaborar una nueva Constituci¨®n y a partir de ese momento Afganist¨¢n puede comenzar a ser un pa¨ªs democr¨¢tico normal.

P. ?Son necesarias tropas de paz de Naciones Unidas para esa transici¨®n?

R. S¨ª. El camino de Afganist¨¢n hacia la paz deber¨ªa estar acompa?ado muy estrechamente por Naciones Unidas. El pr¨®ximo Gobierno de nuestro pa¨ªs necesita no s¨®lo una legitimidad afgana, sino tambi¨¦n internacional.

P. Despu¨¦s de 23 a?os de guerras s¨®lo puede ayudar a Afganist¨¢n un l¨ªder que est¨¦ respaldado por una amplia mayor¨ªa. ?Es usted el hombre indicado?

R. Eso habr¨¢ que verlo. Yo s¨®lo puedo ser un factor de integraci¨®n, que puede volver a sentar a una mesa a todos los sectores de la sociedad afgana. Creo que ¨¦ste es el ¨²nico camino para lograr una paz justa y duradera.

P. ?Qu¨¦ papel puede jugar la Uni¨®n Europea?

R. Afganist¨¢n no s¨®lo necesita apoyo pol¨ªtico de la UE, sino tambi¨¦n ayuda financiera.

? Der Spiegel.