_
_
_
_

'Somos pobres y estamos en medio'

A favor o en contra de los talibanes, los refugiados afganos en Pakist¨¢n s¨®lo desean el fin de las bombas

Francisco Peregil

Si uno pretende saber si los talibanes han ganado o han perdido apoyo entre la poblaci¨®n afgana desde que comenzaron los bombardeos el pasado 7 de octubre, lo m¨¢s f¨¢cil es ir al puesto fronterizo de Cham¨¢n. Cientos de refugiados llegan cada d¨ªa a esta frontera desde las principales ciudades de Afganist¨¢n. Pero lo que se encontrar¨¢ el periodista ser¨¢ el mismo rompecabezas que hay dentro del pa¨ªs.

As¨ª, gente como Ismail Ud Dim dec¨ªa: 'La guerra contin¨²a. Lo que ha pasado en Mazar-i-Sharif no va a cambiar la situaci¨®n. Dejaremos las ciudades, nos iremos a las aldeas, bien adentro de las monta?as, y cuando los americanos entren con sus tropas y se conf¨ªen iremos a por ellos. Todo el mundo apoya a los talibanes. Despu¨¦s del Ramad¨¢n ganaremos. Se van a enterar los americanos. Hasta nuestras mujeres ir¨¢n a la lucha'.

Un ni?o cuenta que una bomba cay¨® en una boda en Kabul y mat¨® a varias personas
M¨¢s informaci¨®n
Los talibanes huyen en desbandada de la capital afgana

Sin embargo, Sardan Mohamed, de 45 a?os, y procedente tambi¨¦n de Kandahar, la ciudad donde los talibanes recabaron m¨¢s apoyo en su conquista del pa¨ªs, dec¨ªa que nadie apoya a los talibanes. Su mujer, con el burka y su ni?o de siete a?os, refrendaban sus afirmaciones.

Mohamed Asef, de 60 a?os, lleg¨® de Kabul hace siete d¨ªas y ofreci¨® una respuesta que compartieron varios de los preguntados: 'Nosotros ni estamos con los talibanes ni con los americanos. Somos pobres. Y estamos en medio'. Sahid Khan, de 27 a?os, a?ad¨ªa: 'El cuadro es demasiado grande para nosotros, no terminamos de verlo'.

En una cosa coincid¨ªan las m¨¢s de veinte personas consultadas: todas menos una quer¨ªan que cesaran inmediatamente los bombardeos. 'Es f¨¢cil comprenderlos', dec¨ªa un miembro de M¨¦dicos Sin Fronteras, 'porque esta ma?ana desde aqu¨ª, desde la misma frontera, se han escuchado las bombas. Y supongo que todas las teor¨ªas pol¨ªticas cambian cuando uno se ve debajo de las bombas. Entonces, lo ¨²nico que quieres es que cesen'. La mayor¨ªa de los j¨®venes que ven¨ªan dec¨ªan sonrientes que ellos se iban a unir a la yihad, pero en realidad lo estaban diciendo de espaldas a Afganist¨¢n, pa¨ªs que acababan de dejar atr¨¢s. 'Yo es que he estado luchando en Kandahar y vengo a descansar dos d¨ªas de la guerra', dec¨ªa con poca consistencia Ismail Ud Dim.

Un pediatra, miembro de una organizaci¨®n religiosa radical que regresaba del env¨ªo de un cargamento de ayuda humanitaria a Kandahar, y que prefiere mantenerse en el anonimato, declar¨®: 'Todo el mundo en Kandahar apoya a los talibanes. Todos. ?Y c¨®mo no los van a apoyar cuando los americanos tiran bombas en los hospitales. Yo estaba rezando el pasado jueves en la mezquita del hospital y cayeron dos bombas. Cre¨ª que mor¨ªa all¨ª. Me vine por la noche, llam¨¦ al hospital y me dijeron que por la noche continuaron los bombardeos y que hab¨ªan muerto 15 personas dentro del hospital. ?No es esto terrorismo? ?D¨®nde est¨¢ el Gobierno del Reino Unido para denunciarlo? ?D¨®nde Francia, Italia o Espa?a? ?D¨®nde Unicef? ?Hasta qu¨¦ punto tiene que seguir sufriendo esta gente?'.

Todos los refugiados consultados en este art¨ªculo aseguraban haber visto morir a alguien, en su mayor parte civiles. Algunos de ellos dejaron familiares en el camino. Uno de los ni?os dec¨ªa que una bomba cay¨® en la fiesta de una boda en Kabul y acab¨® con la vida de varias personas.

Ayer, cuando los periodistas y muchos de los miembros de organizaciones humanitarias se marcharon hacia la ciudad de Quetta, como cada d¨ªa a las tres de la tarde, en busca de alg¨²n ba?o y de ropa limpia, los m¨¢s de tres mil refugiados continuaban all¨ª, con el mismo polvo de siempre. Como cada tarde y como cada noche. Con solo unos minutos de agua al d¨ªa. A la ma?ana siguiente otra nueva expedici¨®n de periodistas llegar¨¢. Probablemente, alg¨²n c¨¢mara, como ya ocurri¨® hace tres semanas, alg¨²n d¨ªa se meter¨¢ en una tienda a rodar sin permiso y los ni?os, ancianos y las mujeres la emprender¨¢n a pedradas con ellos.

Entonces habr¨¢ buenas im¨¢genes del radicalismo de los refugiados. Como ya las hubo. Piedras volando a c¨¢mara lenta hacia las cabezas de los reporteros.

Ayer, en ese campo, la gente no escatimaba sonrisas ni respuestas. a las preguntas.Los hab¨ªa a favor y en contra de los talibanes. Pero casi todos ped¨ªan que cesaran los bombardeos. A medio minuto de las bombas resultaba muy f¨¢cil entenderlos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top