El centro Conde Duque recupera la memoria del hispanista Jean Cassou

Recuperar la memoria del escritor franc¨¦s Jean Cassou (1897-1986), hispanista singular y amigo de un sinf¨ªn de escritores y artistas espa?oles de su generaci¨®n, es el prop¨®sito de la exposici¨®n Jean Cassou y sus amigos, que puede visitarse en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid hasta el 15 de enero pr¨®ximo. Cassou, nacido en Deusto de padre franc¨¦s y madre andaluza, se educ¨® y vivi¨® en Francia, donde a lo largo de toda su vida desempe?¨® un papel de primer orden en la divulgaci¨®n de la literatura espa?ola como cr¨ªtico, ensayista, traductor e historiador.

Entre la lista interminable de amigos suyos, que encontraron en su casa de la parisina rue du Figuier uno de los puntos m¨¢s animados del hispanismo franc¨¦s de entreguerras, se contaron desde Rafael Alberti y Mar¨ªa Blanchard hasta Altolaguirre, Asturias, Braque, Aza?a, Corpus Barga, Julio y Jorge Guill¨¦n, G¨®mez de la Serna o Unamuno, escritor este ¨²ltimo a quien Cassou admiraba profundamente y cuya deportaci¨®n har¨ªa que sus posturas est¨¦ticas pasaran a ser ¨¦ticas.

Apoyar¨ªa la Rep¨²blica espa?ola y el Frente Popular, primero, y se manifestar¨ªa despu¨¦s contra el Gobierno colaboracionista franc¨¦s de Vichy y la ocupaci¨®n nazi, para encargarse m¨¢s adelante de coordinar las fuerzas militares de la Resistencia francesa en el Languedoc. En el terreno profesional, Cassou, que heredar¨ªa de su madre el amor por la lengua y la cultura espa?ola, fue un escritor temprano que, como cr¨ªtico, tuvo a su cargo la cr¨®nica de las letras espa?olas durante diez a?os en la prestigiosa revista Mercure de France, y que en 1918 fund¨® la revista Les Lettres Parisiennes. Desempe?¨® un importante papel como traductor al franc¨¦s de autores como G¨®mez de la Serna, Unamuno, P¨¦rez de Ayala, Cervantes o Lope de Vega, y en arte escribi¨® regularmente sobre sus contempor¨¢neos, en especial sobre los espa?oles de la Escuela de Par¨ªs.

Con el Georges Pompidou

La exposici¨®n sobre su figura y su obra ha sido organizada en colaboraci¨®n con el Centro Georges Pompidou de Par¨ªs, el Centro de Arte Reina Sof¨ªa y la Biblioteca Nacional de Francia, y con el apoyo tambi¨¦n de la fundaciones Thyssen y Telef¨®nica, la Biblioteca Nacional de Espa?a y el Ateneo de Madrid, y supone una ocasi¨®n para disfrutar de hasta 32 pinturas, 12 esculturas y varios dibujos y grabados de artistas contempor¨¢neos de Cassou.

Dentro de la valiosa obra pict¨®rica expuesta llaman la atenci¨®n, entre otros, los cuadros de Kandinsky, Otto Freundlich, Chagall, Le Corbusier, Braque, Masson, Gris o un peque?o gouache de Georges Valmier.

Entre las esculturas destacan las de Raymond Duchamp, Lipchitz y Henry Laurens, adem¨¢s de una cabeza en terracota de Picasso, obra de Pablo Gargallo, y del busto de Miguel ?ngel Asturias realizado en granito por Mateo Hern¨¢ndez. La muestra se completa con cartas, manuscritos, viejas ediciones de libros, dibujos y fotograf¨ªas, entre ellas una del poeta Antonio Machado, de una gran belleza, que le era especialmente grata a Jen Cassou.