'Hay que frenar por completo a los terroristas'

El ex senador de EE UU George Mitchell, negociador del acuerdo de paz en Irlanda del Norte, recomienda la vuelta a la negociaci¨®n en el conflicto entre Israel y Palestina. Mitchell, que recuerda su larga experiencia en los Balcanes, Irlanda y Oriente Pr¨®ximo, sostiene: 'No hay ning¨²n conflicto que no pueda concluirse. Los seres humanos crean y sostienen los conflictos y ellos pueden finalizarlos. Lo que se necesita es reconocer que la alternativa al conflicto no producir¨¢ los resultados deseados por los que se luch¨®. La violencia no aportar¨¢ seguridad a Israel. Tampoco traer¨¢ a los palestinos un Estado lindante, independiente, viable'.

'A pesar de la oscura apariencia de hoy d¨ªa, creo que se puede y se llegar¨¢ a una reanudaci¨®n de las negociaciones por una raz¨®n arrolladora: el hast¨ªo de la poblaci¨®n con la guerra. Esto es tan cierto en el Pr¨®ximo Oriente como lo fue en Irlanda del Norte, donde ambas partes en conflicto acordaron la paz tras 25 a?os de guerra y miles de muertos. El pueblo est¨¢ harto de muerte y destrucci¨®n, harto de ver esos peque?os ata¨²des blancos en los funerales de ni?os inocentes'.

A?ade Mitchell: 'La ¨²ltima vez que yo estuve en Oriente Pr¨®ximo, los dos [Ariel] Sharon y [Yasir] Arafat, por separado, me dijeron con casi id¨¦nticas palabras 'la vida se ha hecho insoportable' . Y esto fue antes de la ¨²ltima tanda de violencia. Esta actitud de pensamiento es la precondici¨®n para la paz'. Seg¨²n Mitchel, 'la ¨²nica v¨ªa para hacer la vida m¨¢s llevadera de nuevo es la vuelta a las negociaciones. El recrudecimiento de la violencia en ambos lados s¨®lo crea m¨¢s miseria. Es una fantas¨ªa de uno pensar que pueda vencer por completo al otro. Tal fantas¨ªa no aportar¨¢ m¨¢s seguridad a Israel, ni un Estado palestino'.

El informe de la comisi¨®n que lleva su nombre no contiene un requerimiento espec¨ªfico a ninguna organizaci¨®n en particular, pero Mitchell afirma: 'La Autoridad Palestina tiene que esforzarse al cien por cien para arrestar y castigar a los que se comprometen en actividades terroristas desde el territorio que ellos controlan. Y tienen que esforzarse al cien por cien para frenar a los hombres armados que disparan sobre los territorios poblados por israel¨ªes'.

Para Mitchell, 'Arafat afronta una situaci¨®n muy dif¨ªcil. ?l no ha realizado un esfuerzo suficientemente activo y agresivo para arrestar y castigar a la Yihad Isl¨¢mica y Ham¨¢s y prevenir sus actividades terroristas. Hacer esto es una decisi¨®n dolorosa, porque habr¨¢ resistencia, per¨® ¨¦l al mismo tiempo debe saber que la alternativa es seguir la devastaci¨®n de la econom¨ªa palestina y continuar el empobrecimiento y humillaci¨®n del pueblo palestino'.

? Global View Point