_
_
_
_
Reportaje:LA MONEDA EUROPEA

La convivencia de euro y peseta complica la adaptaci¨®n de las m¨¢quinas expendedoras

Los fabricantes han probado sus validadores con todas las monedas acu?adas en las f¨¢bricas de moneda del euro. M¨¢s de un mill¨®n de cajas registradoras y balanzas han sido modificadas

M¨¢s de 500.000 m¨¢quinas de autoservicio y recreativas est¨¢n a punto de sufrir un ajuste de tuercas para recibir al euro. La llegada de una nueva moneda es complicada y costosa para el sector del vending, por la dificultad del periodo de convivencia entre ambas divisas. Existen unos 80.000 expendedores de productos fr¨ªos, 90.000 de bebidas calientes, 150.000 m¨¢quinas de tabaco, 25.000 de aperitivos y otras 5.000 variadas. Es el parque espa?ol de m¨¢quinas de distribuci¨®n autom¨¢tica, seg¨²n la Asociaci¨®n Espa?ola de Distribuidores Autom¨¢ticos (ANEDA). Las recreativas, otras 220.000.

Los problemas de log¨ªstica se multiplican: no s¨®lo deben reconocer el doble de monedas que ahora, sino operar para devolver el cambio y llevar la contabilidad en ambas. Adem¨¢s, los sistemas deben rechazar, de un d¨ªa para otro, la peseta.

Los cambios suponen una sangr¨ªa econ¨®mica. ANEDA calcula que el coste de actualizaci¨®n del parque ser¨¢ de unos 16.000 millones de pesetas y que unas 400 pymes de vending cerrar¨¢n, incapaces de afrontar el coste. Tecnol¨®gicamente, los fabricantes de los monederos (el coraz¨®n financiero de las m¨¢quinas) se han preparado para superar el reto. A cambio han obtenido unos enormes ingresos extra.

Unos y otros llevan m¨¢s de un a?o prepar¨¢ndose para dos meses complicados. Para ayudarles, las f¨¢bricas de moneda de los pa¨ªses euro pusieron seis centros de prueba. Uno est¨¢ en la F¨¢brica Nacional de Moneda y Timbre. El tr¨¢fico por estos centros ha sido enorme. Cada pa¨ªs de la zona euro ha modificado el anverso de sus piezas para que incluya motivos nacionales. Y Alemania tiene cinco f¨¢bricas de moneda, que producen piezas ligeramente distintas. As¨ª que no basta con probar una moneda de cinco c¨¦ntimos. Hay que probar las acu?adas por cada una de las f¨¢bricas de cada uno de los pa¨ªses.

Se han o¨ªdo algunas quejas por la permisividad de las directrices sobre los par¨¢metros que deben cumplir las monedas. Estas m¨¢quinas identifican las monedas con sensores que las miden y pesan y con un software que compara los resultados con una base de datos de las monedas en circulaci¨®n.

M¨¢s colas en las tiendas

El euro tambi¨¦n ha obligado a transformar 850.000 cajas registradoras, terminales punto de venta y m¨¢s de 300.000 b¨¢sculas. Los dos primeros suponen un coste de 468,7 millones de euros y las b¨¢sculas de 252,4 millones de euros, seg¨²n el profesor Jos¨¦ Ram¨®n Santolalla, del comit¨¦ del euro de Eurocommerce. Lo m¨¢s costoso es adaptar el software de contabilidad y gesti¨®n, especialmente en m¨¢quinas con aplicaciones no est¨¢ndar.

Para los comercios, lo peor vendr¨¢ el 1 de enero: un estudio de la CEC calcula que el tiempo de espera en las colas aumentar¨¢ en cinco minutos y habr¨¢ un 3% de errores a favor del cliente. La cosa es complicada por la variedad de formas de pago: en euros, en pesetas, ambas combinadas, con tarjeta, con tarjeta y pesetas y con tarjeta y euros. Tambi¨¦n el 'ap¨²ntemelo que vuelvo ma?ana' y el m¨®vil.

Los cajeros autom¨¢ticos son harina de otro costal. La Confederaci¨®n Espa?ola de Cajas de Ahorro, con 20.000 oficinas y 26.000 cajeros, ha calculado en 2,5 millones de pesetas por oficina el coste del cambio de moneda. El proceso incluye el software de los terminales, cajetines de dinero, transporte, almacenamiento de los euros y los seguros.

El 10% de los cajeros de la red de la CECA, el 1 de enero, s¨®lo dispensar¨¢ euros. A los dos d¨ªas ser¨¢ el 82% y el 15 de enero, el 100%. Quien quiera introducir pesetas deber¨¢ buscar un cajero que todav¨ªa no opere en euros.

Dos empleados de una empresa de refrescos instalan el monedero electr¨®nico en la m¨¢quina de bebidas.
Dos empleados de una empresa de refrescos instalan el monedero electr¨®nico en la m¨¢quina de bebidas.CARMEN SECANELLA

Desfile de m¨¢quinas en la Casa de la Moneda

Por la Casa de la Moneda de Madrid han pasado cientos de fabricantes y distribuidores. Estaban las cl¨¢sicas m¨¢quinas de refrescos y las recreativas, pero tambi¨¦n otros en los que no se piensa: los gestores de las televisiones en los hospitales, de las velas el¨¦ctricas de las iglesias o los fabricantes de los moldes para monedas que usan, por ejemplo, los taxistas. Algunos prefieren probar monedas ya usadas, otros s¨®lo prueban las de los pa¨ªses que m¨¢s turistas env¨ªan a Espa?a. Sea como sea, todas las muestras han pasado por todas las m¨¢quinas. Jofemar es uno de los principales fabricantes espa?oles de monederos. Luis Moreno, uno de sus ingenieros de I+D, agotaba el 13 de diciembre sus ¨²ltimas horas en la Casa de la Moneda. 'Hacemos dos tareas. Tomamos los datos de las monedas (peso, medida, di¨¢metro, materiales, dureza) de los pa¨ªses para fijar los umbrales de tolerancia. Luego programamos el software para que sepa qu¨¦ piezas debe aceptar'. Luis se explica mientras pasa monedas por la ranura del monedero y observa la pantalla de su port¨¢til, repleta de combinaciones de n¨²meros. Los monederos de Jofemar aceptan pesetas y euros. Para modificarlos s¨®lo habr¨¢ que mover un peque?o interruptor, de forma que los d¨ªas 1 de enero y 1 de marzo los t¨¦cnicos no har¨¢n operaciones complicadas. Aun as¨ª, su jefe de ventas en Madrid opina que, para marzo, no estar¨¢n adaptadas ni la mitad de las m¨¢quinas de Espa?a. Muchos propietarios esperan al ¨²ltimo momento y ahora empresas como Jofemar no dan abasto. Por esto, las m¨¢quinas de otros distribuidores s¨®lo aceptan una u otra moneda. Cuando la presencia del euro aumente, transformar¨¢n los mecanismos de sus m¨¢quinas para que el parque en pesetas desaparezca paulatinamente. Las expendedoras autom¨¢ticas comparten otra dificultad con las dem¨¢s formas de venta. Los monederos no aceptar¨¢n las piezas de 1 y 2 c¨¦ntimos de euro (las cabinas de tel¨¦fono, por ejemplo); as¨ª evitan dar cambio. Habr¨¢ redondeo, paliado con mayor cantidad de producto o de duraci¨®n del servicio, acorde con el nuevo precio.

El euro en Internet

El 1 de enero llega el euro. Acompa?ar¨¢ a la peseta en su despedida hasta el 28 de febrero. Despu¨¦s se quedar¨¢ en solitario. Ser¨¢n dos meses de convivencia entre ambas monedas. La certeza de que no hay vuelta atr¨¢s nos concienciar¨¢ de que el euro existe. Aprenderlo todo sobre la moneda ¨²nica no es aburrido, al menos en Internet. La introducci¨®n empieza por saber a cu¨¢ntas pesetas equivale: 166, 386. En muchas p¨¢ginas web, como en el Instituto Nacional de Consumo, se comparan las antiguas y las nuevas cifras de productos b¨¢sicos. www.consumo-inc.es/euro/ principal.htm. La OCU explica la mayor complejidad del euro: los decimales. Conocer su valor real y saber cu¨¢ndo se redondean al alza o a la baja evita sustos. Tambi¨¦n hay explicaciones sobre los cambios en compras de vivienda, alquileres, hipotecas, cr¨¦ditos, inversiones en Bolsa, etc¨¦tera. www.ocu.org Las p¨¢ginas institucionales ofrecen informaci¨®n ¨²til. En la web oficial espa?ola cuentan la transici¨®n a la nueva moneda y las leyes y compromisos que la sustentan en Espa?a. El Banco de Espa?a informa sobre el calendario o sobre d¨®nde y hasta cu¨¢ndo se cambian monedas gratuitamente. Y, si las dudas van de impuestos, el mejor sitio es la Agencia Tributaria. www.euro.mineco.es www.bde.es www.aeat.es A quienes les interesen las grandes l¨ªneas pol¨ªticas, nada como consultar la UE. No olviden el Banco Central Europeo, la m¨¢xima autoridad sobre el euro y los tipos de inter¨¦s. Adem¨¢s ofrece una excelente secci¨®n infantil. A los no tan peque?os les quedan las aventuras del Capit¨¢n Euro. Un h¨¦roe comunitario que, de momento, s¨®lo habla ingl¨¦s. http://europa.eu.int/euro/html/ rubrique-defaut1.html?rubrique= 224&lang=1 www.euro.ecb.int/es.html www.captaineuro.com Para las empresas que no se han preparado, la Secretar¨ªa General de la pyme presenta informes sobre la adaptaci¨®n tecnol¨®gica de las compa?¨ªas y los cambios contables, adem¨¢s de consejos para sectores muy afectados, como el turismo. La C¨¢mara de Comercio e Industria permite realizar gratuitamente tests de diagn¨®stico sobre el estado de adaptaci¨®n y sus carencias. Este servicio, de pago, abunda en Internet y tambi¨¦n lo facilita la web oficial del Reino Unido. El pa¨ªs europeo que decidi¨® no sumarse al euro cuenta con un buen servicio de informaci¨®n, eso s¨ª, en ingl¨¦s. www.ipyme.org/euro/index.htm www.camaras.org/nuevaweb/tau/ svc_euro/index.htm. www.euro.gov.uk Cajeras, empleados bancarios o comerciantes har¨¢n de tenderos y profesores. Muchas tiendas han suscrito un C¨®digo de Conducta (reconocible por una etiqueta en los escaparates) por el que se comprometen a dar formaci¨®n a su personal y a no variar los precios de manera artificial. El c¨®digo se encuentra en el sitio de los Eurogarc¨ªa. Televisi¨®n Espa?ola ha reservado un espacio web a los cap¨ªtulos emitido sobre el euro; especiales que tambi¨¦n contemplan muchos medios, como EL PA?S. Porque en esto de la moneda ¨²nica, hasta los m¨¢s esc¨¦pticos tienen sitio en la red. M. R. www.loseurogarcia.net www.rtve.es/tve/informa/euro www.euro-sceptic.org www.elpais.es/especiales/2001/ euro/index.html

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com