Google Maps usar¨¢ el nombre de Golfo de Am¨¦rica en lugar de M¨¦xico cediendo a las ¨®rdenes de Trump

Google ha decidido usar el nombre de Golfo de Am¨¦rica (Gulf of America) en sustituci¨®n de Golfo de M¨¦xico siguiendo las instrucciones del presidente estadounidense, Donald Trump, a trav¨¦s de un decreto que se emiti¨® la semana pasada. La multinacional explic¨® este martes en la red social X, que ha decidido actualizar el nombre en sus mapas para Estados Unidos, dado que este es el actual nombre oficial del Golfo para el pa¨ªs.

¡°Hemos recibido algunas preguntas sobre los nombres en Google Maps. Tenemos una pr¨¢ctica de larga data a la hora de aplicar cambios de nombre cuando se han actualizado en fuentes gubernamentales oficiales¡±, explica Google en redes sociales. La compa?¨ªa anuncia que siguiendo esas fuentes oficiales, se producir¨¢ una actualizaci¨®n del denominado Sistema de informaci¨®n de nombres geogr¨¢ficos (GNIS, por sus siglas en ingl¨¦s). El Departamento del Interior de EE UU ya hab¨ªa anunciado el 24 de enero que el cambio de nombre era oficial, cumpliendo as¨ª una de las tantas promesas de campa?a del magnate neoyorquino.

La nueva actualizaci¨®n tambi¨¦n afectar¨¢ al Monte McKinley, ubicado en Alaska, que hac¨ªa honor al presidente William McKinley (1897-1901), al que Trump admira por su uso de los aranceles como herramienta pol¨ªtica y su historial colonialista. De esta manera, el magnate opt¨® por eliminar la denominaci¨®n ind¨ªgena Denali que Barack Obama hab¨ªa otorgado al monte m¨¢s alto del pa¨ªs en 2015.

No obstante, la tecnol¨®gica estadounidense advierte que los cambios solo afectar¨¢n a los usuarios que accedan a los mapas en Estados Unidos, ya que en el resto del mundo se mantendr¨¢n las dos denominaciones.

La presidenta de M¨¦xico, Claudia Sheinbaum, se?al¨® en una rueda de prensa al ser consultada por el nombre que aparece en los mapas desde el siglo XVII, que ¡°el golfo de M¨¦xico sigue siendo el golfo de M¨¦xico¡±. ¡°Es muy importante porque eso es lo que firm¨® la plataforma continental de los Estados Unidos, entonces no especulemos m¨¢s, esto es lo que est¨¢ firmado por el presidente Trump¡±, sostuvo este martes.

Para Miguel Garc¨ªa, que lleva m¨¢s de 15 a?os compartiendo y comentando mapas a trav¨¦s de la plataforma Mapas Milhaud, opina que este tema es netamente pol¨ªtico. ¡°Busca potenciar un poco el nacionalismo estadounidense. Por mucho que nos sorprenda, aunque hist¨®ricamente no tenga sentido que un se?or quiera cambiar el nombre a algo que en m¨¢s de 400 a?os nadie se hab¨ªa planteado¡±, se?ala a EL PA?S.

La medida de Trump se une a otras intenciones del presidente de anexionar Groenlandia a su pa¨ªs o de retomar el control del canal de Panam¨¢ en su segundo mandato de la Casa Blanca.

02:24

?Puede Trump cambiarle el nombre al Golfo de M¨¦xico?

Otras pol¨¦micas en el pasado

Aunque el cambio de nombre de esta cuenca oce¨¢nica fue uno de los tantos dict¨¢menes que Trump firm¨® en su primer d¨ªa en el cargo, s¨ª han ocurrido controversias de este tipo en el pasado. De hecho, las denominaciones de Google Maps s¨ª var¨ªan entre los pa¨ªses. Se trata de una ¡°pr¨¢ctica de larga data¡± en la que se aplican cambios de nombre cuando se han actualizado en fuentes gubernamentales oficiales.

¡°Cuando los nombres oficiales var¨ªan entre pa¨ªses, los usuarios de Maps ven el nombre oficial local. En el resto del mundo, todos ven ambos nombres. Esto tambi¨¦n se aplica en este caso¡±, se lee en el mensaje. Un ejemplo de ello es el denominado Mar de Jap¨®n, parte del Oc¨¦ano Pac¨ªfico que se localiza entre el archipi¨¦lago japon¨¦s y el continente asi¨¢tico. Seg¨²n Reuters, esta ¨¢rea es llamada como Mar del Este por Corea del Sur. Fuera de ambos territorios, a los usuarios les aparecen las dos denominaciones.

Otro caso se remonta a 2012, cuando Ir¨¢n amenaz¨® a la tecnol¨®gica estadounidense con emprender acciones legales por eliminar el t¨¦rmino Golfo P¨¦rsico de Maps. ¡°La omisi¨®n del nombre del Golfo P¨¦rsico es (como) jugar con los sentimientos y las realidades de la naci¨®n iran¨ª¡±, se?al¨® un vocero en esa oportunidad.

El monte Cervino o Matterhorn, que comparten Suiza e Italia, tambi¨¦n recibe distintos nombres entre ambos pa¨ªses. O en Espa?a con el mar Cant¨¢brico, que es denominado de esta forma en el pa¨ªs, pero ¡°el resto del mundo los conoce como el Golfo de Vizcaya¡±, explica Miguel Garc¨ªa.

¡°Google Maps es complaciente por defecto. La edici¨®n de cada pa¨ªs suele ser complaciente con la visi¨®n del mundo de las naciones. Es muy normal, por ejemplo, que si te revisas en Maps la frontera de entre India y China, hay muchas zonas que est¨¢n punteadas porque hay reclamaciones donde cada uno reconoce su parte¡±, indica.