Christmas

Cuentan que los romanos ya se enviaban notas dese¨¢ndose buenos festejos, y que el 'inventor' de los Christmas actuales fue un ingl¨¦s, aunque resultara americano el primero en negociar con ellos. Pero habr¨¢ que matizar lo de modernos, porque lo ¨²ltimo, y m¨¢s r¨¢pido, y m¨¢s c¨®modo, y m¨¢s barato, y m¨¢s completo, son sin duda las moviltarjetas y las ciberpostales (algunas animadas) que vuelan por la Red, amenizadas por su villancico y todo. Lo que poco ha variado es la iconograf¨ªa de angelotes y campanas, camellos y renos, arbolitos y pesebres; s¨®lo el lema sufre alguna que otra transmutaci¨®n, y no por mor de los idiomas (que Feliz Navidad es la expresi¨®n m¨¢s traducida y en la que todos somos pol¨ªglotas) sino porque hay teclados que nada m¨¢s escriben 'Pr¨®spero ano nuevo'.

As¨ª, circulan mensajes que incluyen pensamientos y salmos, otros para enviar a presos de conciencia, algunos contra Pinochet, y hasta los que, aportando un donativo, a?aden una misa por ti y tus parientes.

Si entre particulares ha disminuido mucho el tr¨¢fico de felicitaciones, empresas y organismos siguen realizando mailing especiales. Los alcaldes creativos inventan sus propios ripios, los m¨¢s sencillos y solidarios imprimen tarjetas de Unicef y ONG, los rumbosos encargan cartulinas de lujo (como la Federaci¨®n de F¨²tbol) muy criticadas cuando se sufragan con fondos p¨²blicos. Este a?o la Consejer¨ªa de Cultura presume de tabla g¨®tica restaurada, Bienestar Social reparte dibujos de discapacitados, Fontilles representa la vida de L¨¢zaro, prensa de Obras P¨²blicas hace ofrendar a los Magos un Scalextric, agua depurada para biber¨®n y una tienda de campa?a VPO. En valenciano siempre, la alcaldesa de Aldaia reproduce un poema de Maria Beneyto sobre el Sur y el de Alaqu¨¤s, en ¨¢rabe y luego en castellano, difunde un mensaje a todas las mujeres que sufren, principalmente a las afganas.

Mi amiga y colega Aurora, de Agricultura, nos felicita sobre una etiqueta en la que aparece una goleta con todo el velamen desplegado mientras Baltasar exhibe ufano una oronda naranjota. S¨ª, todos deseamos que en el 2002 arriben por fin a buen puerto las clementinas errantes.