Los cines Azul de Vitoria abren de nuevo sus puertas con pel¨ªculas comerciales en versi¨®n original subtitulada

El cine en versi¨®n original subtitulada tiene de nuevo otra oportunidad en Vitoria. Los cines Azul abrir¨¢n hoy sus puertas con el fin de contentar a ese p¨²blico cin¨¦filo que busca las pel¨ªculas en su producci¨®n inicial, lejos de los doblajes. Esta nueva etapa no ser¨¢ tan arriesgada como la anterior y apostar¨¢ m¨¢s por pel¨ªculas que han tenido presencia en los cines comerciales, pero en su formato original.

Es el caso de Los otros, de Alejandro Amen¨¢bar, y Amelie, de Jean Pierre Jeunet. Son dos pel¨ªculas de reconocido prestigio (la primera, la m¨¢s taquillera del cine espa?ol; la segunda aspira al Oscar a la mejor pel¨ªcula extranjera), pero que no se han proyectado ni en Vitoria ni en el resto del Pa¨ªs Vasco en su primera versi¨®n, en ingl¨¦s y franc¨¦s, respectivamente.

La iniciativa que se pone en marcha en estas salas de la plaza Zaldiaran de Vitoria la emprende la firma Espect¨¢culos y Negocios, S. L., de la que forma parte Antonio Ochoa, due?o de las instalaciones desde su apertura al p¨²blico por vez primera en 1976. Desde aquel a?o y hasta 1999, este empresario comand¨® en solitario la gesti¨®n de unas salas con pel¨ªculas comerciales que se vieron superadas por la aparici¨®n de otros multicines con m¨¢s atractivo para el gran p¨²blico.

El relevo lo tom¨® un joven aficionado, Patxo Sampedro, quien en 2000 comenz¨® a ofrecer una programaci¨®n arriesgada, en versi¨®n original subtitulada, que no encontr¨® su hueco. Y esto a pesar de la constrastada afici¨®n por el cine del Pa¨ªs Vasco. A partir de estas expectativas, Sampedro pretendi¨® encontrar un lugar entre los cin¨¦filos, siguiendo la senda de otras empresas que lo han hecho en Madrid, Barcelona o Zaragoza.

Corta andadura

Pero los aficionados dieron la espalda a aquella iniciativa y los Azul cerraron en enero del a?o pasado. Ahora, Antonio Ochoa apuesta por una f¨®rmula intermedia: pel¨ªculas comerciales o con gancho entre un abanico mayor de espectadores, pero en su formato original.

'No eludimos ni mucho menos la organizaci¨®n de ciclos, ni la apuesta por otras industrias cinematogr¨¢ficas distintas de la europea y norteamericana; pero todo tiene que ir poco a poco, en funci¨®n de la demanda del p¨²blico', ha comentado Antonio Ochoa. Su iniciativa tendr¨¢ que hacer frente a una competencia de 46 salas repartidas en su mayor parte en los dos ¨²ltimos centros comerciales abiertos en los alrededores de Vitoria: Lakua y Ech¨¢varri-Vi?a.

Los nuevos cines Azul ofrecer¨¢n dos sesiones diarias, una de tarde y otra de noche, que en los viernes, s¨¢bados y domingos sumar¨¢n un pase m¨¢s, vespertino. La versi¨®n original no costar¨¢ m¨¢s. Las entradas tendr¨¢n el mismo precio que en el resto de los cines de la ciudad, cinco euros.