St?hr indaga en la reunificaci¨®n alemana en su primer largometraje

Un hombre sale de prisi¨®n tras 11 a?os entre rejas. Entr¨® siendo ciudadano de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana, vivi¨® la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn por televisi¨®n y ahora sale como ciudadano alem¨¢n. En torno a este absurdo tragic¨®mico, Hannes St?hr indaga en la reunificaci¨®n alemana con su primer filme, Berlin is in Germany, que obtuvo el premio del p¨²blico en el ¨²ltimo Festival de Berl¨ªn y se estrena en Espa?a el 19 de abril.

En un casi perfecto y coloquial espa?ol aprendido en Galicia, donde ha seguido durante a?os un curso de Derecho europeo, el alem¨¢n Hannes St?hr present¨® ayer en Madrid su primer largometraje, Berlin is in Germany, un relato en clave de comedia sobre 'las situaciones absurdas que provoca el cambio de un sistema pol¨ªtico de un d¨ªa para otro'. Protagonizado por J?rg Sch¨¹ttauf, St?hr explic¨® que la idea del filme surgi¨® tras hablar con una funcionaria de una c¨¢rcel alemana que le cont¨® el caso real de un ciudadano de la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA) que entr¨® en prisi¨®n antes de la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn -noviembre de 1989- y que cuando fue puesto en libertad s¨®lo conoc¨ªa la parte occidental de la capital alemana por televisi¨®n. Partiendo de este hecho real, Berlin is in Germany es una suma de historias y experiencias reales que conoci¨® su realizador en sus visitas a las c¨¢rceles, con unas buenas dosis de ficci¨®n. 'He buscado el equilibrio entre el drama de la realidad y la esperanza de un cuento', asegur¨® St?hr. 'He querido contar la historia de un hombre que se pierde el cambio y a su regreso se convierte en el espejo de esos cambios', a?adi¨®.

Berlin is in Germany no entra a valorar los cambios provocados en la sociedad alemana tras la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn, pero no por eso Hannes St?hr deja de hablar claro sobre los 'ganadores y muchos perdedores' que ha provocado esta situaci¨®n. 'Hay que matizar todos los clich¨¦s con respecto al Oeste y el Este de Berl¨ªn. La gente de mi generaci¨®n tiene que olvidar el pasado y mirar hacia el futuro, sin preguntar si uno viene del Este o del Oeste. No podemos estar hablando todo el d¨ªa de los problemas que ha provocado la reunificaci¨®n. Es verdad que hay diferencias entre el Este y el Oeste, pero la mayor ruptura que se produce en Alemania es entre el Norte y el Sur, un Norte protestante y un Sur cat¨®lico'. Tambi¨¦n el racismo y la xenofobia aparecen en la pel¨ªcula, aunque de manera un tanto superficial, algo que no ha dejado contento a su director. 'Me gustar¨ªa poder decir que en mi pa¨ªs no hay xen¨®fobos ni neonazis, pero los hay y no s¨®lo en Alemania. Hay que tomarles en serio, pero sin tener tolerancia con ellos'.

Berlin is in Germany, rodada con un presupuesto de 700.000 euros y que solo cont¨® con distribuci¨®n tras conseguir el premio del p¨²blico en la secci¨®n Panorama del ¨²ltimo Festival de Cine de Berl¨ªn, se ha convertido en todo un ¨¦xito de taquilla en su pa¨ªs.