'Nadie ha pedido perd¨®n a Mamadou'

Cuatro polic¨ªas locales de Vigo, Juan Manuel P¨¦rez Rodr¨ªguez, Celso Alonso Blanco, Sebasti¨¢n Fern¨¢ndez Est¨¦vez y Elena Fern¨¢ndez Bouzas, fueron condenados en abril de 1999 a penas de c¨¢rcel por la detenci¨®n ilegal de Mamadou Kane, ciudadano senegal¨¦s de 29 a?os. El primero de los agentes recibi¨® cuatro a?os de prisi¨®n y los restantes tres a?os cada uno. El Tribunal Supremo, que no acept¨® el recurso de casaci¨®n de los condenados, ratific¨® luego la pena, pero ellos siguen sin cumplirla, esperando a que el Consejo de Ministros resuelva su petici¨®n de indulto. El abogado del senegal¨¦s, Juan Carlos Cascallana, se opone a que les sea concedido y pide el cumplimiento de la sentencia, 'porque en su solicitud al Consejo de Ministros, que plantean conjuntamente, no dan la menor se?al de arrepentimiento, y porque ninguno ha pedido perd¨®n a Mamadou por lo que le hicieron'.

Los hechos se produjeron el domingo 17 de marzo de 1997, a partir de las 17.30 horas. A Mamadou Kane, que se encontraba con un grupo de vendedores ambulantes en la playa de Samil, le fue requerida la documentaci¨®n y pese a tener todos sus papeles en regla fue introducido en un coche policial con el pretexto de trasladarle a la comisar¨ªa para comprobar sus documentos. Pero el coche se desvi¨® hacia un monte y por el camino Mamadou Kane fue objeto de golpes y codazos que le produjeron una doble contusi¨®n craneal y costal. No pudo probarse 'con el debido rigor', dice la sentencia, que tambi¨¦n le dirigieran 'expresiones ofensivas relacionadas con la raza, el color o el origen ¨¦tnico', como sosten¨ªa Mamadou.

La evidencia de que el coche policial hab¨ªa sido visto en el monte llev¨® a los condenados a proponer a Kane que le devolver¨ªan a la playa de Samil 'y aqu¨ª no ha pasado nada'. ?l, sin embargo, les exigi¨® que le llevasen a la comisar¨ªa porque pensaba denunciar los hechos y, efectivamente, despu¨¦s de hora y media de ruta por el monte los cinco acabaron ante la inspecci¨®n de guardia para intercambiar rec¨ªprocas denuncias: los guardias acusando a Mamadou Kane de falsedad documental y resistencia a la autoridad, y el senegal¨¦s, de detenci¨®n ilegal y agresiones.

El asunto suscit¨® mucha pol¨¦mica en los medios de comunicaci¨®n locales. Mamadou Kane no respond¨ªa precisamente al clich¨¦ de 'negro sumiso'. Llevaba unos a?os viviendo en Vigo como vendedor ambulante y siempre con la documentaci¨®n en regla, incluso con los pagos de la Seguridad Social y del Impuesto de Actividades Econ¨®micas al d¨ªa. Conoc¨ªa sus derechos y no se dejaba avasallar. Esta actitud ya le hab¨ªa causado algunos problemas: varias denuncias policiales, ninguna de las cuales prosper¨®, e incluso amenazas directas de represalias contra ¨¦l que fueron publicadas por Faro de Vigo.

El Ayuntamiento de Vigo, gobernado a la saz¨®n por el PP, estaba desarrollando una campa?a contra la venta ambulante y el caso del senegal¨¦s la crisp¨® con su revuelo. El concejal responsable de seguridad ciudadana, Jos¨¦ Ram¨®n Montero, formado en la Armada, defendi¨® la inocencia de los polic¨ªas implicados en el caso hasta el punto de empe?ar su cargo en esa convicci¨®n. Y simult¨¢neamente amenaz¨® con poner todos los medios para lograr su expulsi¨®n del pa¨ªs, aunque sus denuncias no fueron admitidas por el juez instructor.

La Audiencia de Pontevedra conden¨® a los cuatro polic¨ªas por un delito de detenci¨®n ilegal. A P¨¦rez Rodr¨ªguez a cuatro a?os de prisi¨®n e inhabilitaci¨®n absoluta durante diez a?os. A los restantes a tres a?os de prisi¨®n e inhabilitaci¨®n absoluta durante ocho a?os cada uno. Los cuatro fueron condenados tambi¨¦n a indemnizar conjuntamente a Mamadou Kane con 100.000 pesetas por da?os morales, y P¨¦rez Rodr¨ªguez y Alonso Blanco, adem¨¢s, a un arresto de cuatro fines de semana y a indemnizar al agredido con 15.000 pesetas por una falta de lesiones.

Los agentes fueron efectivamente inhabilitados, aunque s¨®lo tras confirmar el Tribunal Supremo la sentencia el 10 de octubre de 2001. Para entonces hab¨ªa cambiado ya el gobierno local de Vigo. Y los que antes estaban en la oposici¨®n, nacionalistas y socialistas, que hab¨ªan reclamado desde ella comisiones de investigaci¨®n y homenajes a Mamadou Kane para lavar su afrenta, cambiaron el talante hacia una mayor tibieza. De hecho, el alcalde, Luis P¨¦rez Castrillo, expres¨® la consternaci¨®n de la instituci¨®n por la inhabilitaci¨®n de los cuatro agentes impuesta por la sentencia del Supremo. Hasta ese momento hab¨ªan seguido en activo, cobrando el sueldo y sin sufrir ninguna medida disciplinaria.

Mamadou Kane, por lo dem¨¢s, sigue viviendo en Vigo, con su mujer y tres hijos. Actualmente se encuentra pasando unas vacaciones en Senegal.