Nadie es perfecto

El ciudadano Henry Kissinger est¨¢ en Londres. Ayer, antes del mediod¨ªa, el ex asesor nacional de Seguridad y secretario de Estado de los presidentes Richard Nixon y Gerald Ford, entre 1969 y 1977, se present¨® en el Royal Albert Hall. All¨ª le esperaba un sal¨®n lleno a rebosar de ejecutivos que hab¨ªan pagado 235 libras (unos 300 euros) para acudir a la Convenci¨®n Anual del Institute of Directors para escuchar a Kissinger, que cobra una tarifa de 25.000 d¨®lares (unos 27.500 euros) por cada conferencia sobre la globalizaci¨®n de una serie que va a pronunciar.

Kissinger, que se ha negado a declarar ante el juez espa?ol Baltasar Garz¨®n y la francesa Anne-Sophie Chateau sobre su conocimiento de las operaciones de represi¨®n y masacre de opositores durante la dictadura del general Augusto Pinochet, reconoci¨® a la audiencia que nadie es perfecto. 'Es posible que se cometieran errores por parte de las administraciones en las que he servido', se?al¨®. 'Pero', a?adi¨®, 'la cuesti¨®n es si los tribunales son el lugar adecuado para determinar lo que ocurri¨®'. Frente al auditorio Royal Albert Hall se congregaban manifestantes para protestar contra los cr¨ªmenes de guerra.

Kissinger explic¨® a los ejecutivos que en toda administraci¨®n de gobierno se cometen errores. 'Nadie puede decir que ha prestado servicios en una administraci¨®n que no cometi¨® errores. Las decisiones que se toman en altas instancias se hacen 51 contra 49%, lo que hace muy posible que se hayan cometidos errores'. Pero el ex secretario de Estado no cree que sea posible esclarecer los hechos que tuvieron lugar. 'El tema es si 30 a?os despu¨¦s de ocurridos los tribunales constituyen el ¨¢mbito adecuado para dilucidar si se hizo bien o no'. Kissinger dice que ser¨¢ imposible hacer un recuento de cada uno de los miles de casos que ¨¦l ha llevado en el d¨ªa a d¨ªa cuando ejerc¨ªa su cargo. Y a?adi¨®: 'Yo no me niego a responder preguntas sobre el pasado'.

Es la primera vez que Kissinger admite que la pol¨ªtica que ¨¦l contribuy¨® a dise?ar a finales de los sesenta y la primera mitad de los a?os setenta para la Administraci¨®n de Nixon pudo ser err¨®nea. Hasta ahora, se hab¨ªa limitado a se?alar, al referirse al general Pinochet, por ejemplo, que en la ¨¦poca de los setenta el tema de los derechos humanos no era tan relevante como lo es en la actualidad.

Kissinger atac¨® duramente al juez Garz¨®n durante los 17 meses de arresto de Pinochet en Londres, entre octubre de 1998 y marzo de 2000. Kissinger se aline¨® con el recientemente fallecido general Vernon Walters, ex director de la CIA, y con Margaret Thatcher, quienes justificaron lo que pas¨® en Chile por la existencia de una presunta amenaza comunista sobre dicho pa¨ªs durante los a?os del presidente constitucional Salvador Allende. En ese contexto, Kissinger escribi¨® un ensayo en la influyente revista norteamericana Foreign Affairs en el que cuestionaba al juez Garz¨®n y los intentos de aplicar la jurisdicci¨®n universal en el castigo de cr¨ªmenes contra la humanidad.

La lista de jueces que han buscado el testimonio de Kissinger no ha dejado de ampliarse en los ¨²ltimos a?os. El primer juez que recientemente intent¨® tomar declaraci¨®n a Kissinger fue el franc¨¦s Roger Le Loire, quien en mayo de 2001 envi¨® a un miembro de la brigada criminal al hotel Ritz, donde se alojaba el ex secretario de Estado, para entregarle una citaci¨®n a fin de que diera testimonio en relaci¨®n con las actividades de la Direcci¨®n de Inteligencia Nacional (DINA) en la desaparici¨®n de cinco ciudadanos franceses. Kissinger se neg¨® a declarar en Par¨ªs y pidi¨® que se le citara por comisi¨®n rogatoria a Estados Unidos. Poco despu¨¦s, el juez chileno Juan Guzm¨¢n envi¨® un exhorto a Washington con una serie de preguntas para Kissinger. Estaban relacionadas con la desaparici¨®n y asesinato de Charles Horman, el periodista independiente cuya historia fue narrada en un libro y llevada al cine por Costa Gavras con Missing en 1982, va a hacer 20 a?os el 15 de mayo pr¨®ximo. Y finalmente, el juez Garz¨®n y la magistrada Chateau han intentado tomarle declaraci¨®n, sin ¨¦xito, en Londres.

El Ministerio del Interior brit¨¢nico ha respondido al juez Garz¨®n el pasado lunes 22 que Kissinger se negaba a declarar en Londres, pero, a?adi¨®, las autoridades norteamericanas dicen que si la petici¨®n se les dirige a Washington 'la respuesta podr¨ªa ser diferente'.

Lo cierto es que el juez Guzm¨¢n espera desde hace un a?o las respuestas que pidi¨® a Washington. Garz¨®n, un aspirante a Nobel de la Paz en el a?o 2002, seguir¨¢ los talones del Nobel de la Paz de 1973 en Washington. Quiz¨¢ sus influencias consigan algo m¨¢s que el juez Guzm¨¢n, qui¨¦n sabe. En todo caso, la causa que ha instruido en la Audiencia Nacional muestra que hubo algo m¨¢s que errores en la pol¨ªtica de Washington a partir de 1971 en Chile. El 8 de junio de 1976, Kissinger visit¨® a Pinochet en Santiago y le dijo, seg¨²n el memor¨¢ndum desclasificado y publicado por EL PA?S a finales de febrero de 1999, lo siguiente: 'Tenemos mucha simpat¨ªa en Estados Unidos por lo que usted est¨¢ intentando hacer aqu¨ª...'.