Demonios japoneses

La historia y leyendas del Jap¨®n feudal son una fuente de inspiraci¨®n para los videojuegos. La saga Onimusha lleva tres entregas bebiendo de este caldo con buenos resultados de ventas: realizaron la continuaci¨®n de un juego que se supon¨ªa entrega ¨²nica ya que vendi¨® m¨¢s de un mill¨®n de unidades en sus primeros d¨ªas de vida.

A?o 1560. El se?or de la guerra Yoshimoto Imagawa quiere unir el desmembrado Jap¨®n con la ayuda de las armas y proclamarse soberano. La noche antes del ataque a Kyoto, capital del territorio, su poderoso ej¨¦rcito acampa en la llanura de Okehazama en Owari. Pod¨ªa haber sido una decisi¨®n f¨²til, sin embargo cambiar¨ªa el destino de Yoshimoto y Jap¨®n para siempre. Un ej¨¦rcito de 2.000 hombres dirigidos por Nobunaga Oda sorprendieron a las tropas de Imagawa, que fueron derrotadas y expulsadas. Imagawa fue asesinado. Nobunaga tambi¨¦n pereci¨® mientras celebraba la victoria. La secuencia de v¨ªdeo que inicia el juego muestra la batalla generada con gr¨¢ficos de ordenador con un nivel de detalle tan exquisito que mereci¨® el primer premio en el festival de arte digital Siggraph. Esto da idea de la perfecci¨®n que Capcom aplica a sus juegos. Genma Onimusha ha contado con la New Japan Philarmonic Orchestra para grabar la banda sonora, compuesta por Akemi Samuragouchi.

Tras la batalla de Okehazama empiezan a suceder desapariciones en el castillo de Inabayama, seg¨²n cuenta la princesa Yuki a Samanosuke Akechi. Cuando ¨¦ste decide visitarla, Yuki es raptada por Nobunaga Oda, quien ha vuelto de entre los muertos acompa?ado por demonios japoneses, los Onimusha.

El jugador se convierte en Samanosuke con la misi¨®n inicial de rescatar a la princesa Yuki. El control sobre el protagonista lo ejercer¨¢ en tercera persona mediante c¨¢maras fijas situadas en puntos estrat¨¦gicos de los escenarios. Los personajes, realizados en 3-D con miles de pol¨ªgonos, tienen un elevad¨ªsimo nivel de detalle. Algo similar sucede con las zonas por donde transcurre la acci¨®n, pero con la diferencia de que son escenarios fijos generados previamente por ordenador y no entornos 3-D.

Samanosuke debe aprender el arte de la lucha con espada mientras avanza para liberar a Yuki. El protagonista posee capacidad para realizar distintos golpes y defenderse con el acero. Las habilidades mejorar¨¢n a medida que triture a los demonios y capture sus almas. Representadas con colores, las almas pueden servir para mejorar las distintas espadas, restaurar la salud o convertirse en invulnerable por unos segundos. Las almas son un bien preciado y habr¨¢ que pelear por ellas en demostraciones de fuerza contra otros demonios: si las capturan ellos se convierten en bestias m¨¢s peligrosas. Samanosuke encontrar¨¢ hierbas reparadoras, gemas que le otorgar¨¢n nuevos poderes y mapas gu¨ªa.

Es una l¨¢stima que una historia tan interesante no est¨¦ traducida ni doblada al castellano cuando el mismo disco permite elegir entre ingl¨¦s, franc¨¦s o alem¨¢n. Peor a¨²n que esto no se indique en la caja del juego. Si Genma Onimusha es una reedici¨®n mejorada del Onimusha Warlords de PlayStation 2, era de esperar que Capcom hubiese mejorado tambi¨¦n la adaptaci¨®n a distintos idiomas como ha mejorado otros aspectos de la versi¨®n original.