_
_
_
_
Tribuna:PIEDRA DE TOQUE
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La tortuga y la liebre

Mario Vargas Llosa

Quienes se empe?an en utilizar el libro del Premio Nobel de Econom¨ªa Joseph E. Stiglitz, El malestar en la globalizaci¨®n (Taurus, 2002), como un ariete en sus campa?as contra la internacionalizaci¨®n de la vida y un mundo inter-dependiente, no lo han le¨ªdo o lo han hecho de manera sesgada, concentr¨¢ndose tan obsesivamente en la rama de sus cr¨ªticas que perdieron la visi¨®n del bosque que el libro ofrece, m¨¢s optimista de lo que aquellas cr¨ªticas sugieren. El profesor Stiglitz sabe que la globalizaci¨®n es una realidad irreversible y que ella, seg¨²n sus palabras, 'puede ser una fuerza ben¨¦fica' ya que 'su potencial es el enriquecimiento de todos, particularmente los pobres'. No lo es todav¨ªa, porque, a su juicio, est¨¢ muy 'mal gestionada' y los causantes son las instituciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos -las bestias negras de su libro- cuyas pol¨ªticas imprudentes y dogm¨¢ticas han tenido en los pa¨ªses en desarrollo un 'efecto devastador'.

Estas cr¨ªticas no son nuevas, pero lo que da seriedad e inter¨¦s a su libro es que el profesor Stiglitz, adem¨¢s de ser un profesional de prestigio, tiene una experiencia de servicio p¨²blico de muy alto nivel, pues ha trabajado en el ?frica y ha sido asesor econ¨®mico del presidente Clinton y vice-presidente del Banco Mundial. Sus tesis y propuestas se sustentan en un conocimiento directo de los problemas y de las circunstancias sociales de los pa¨ªses pobres, algo de lo que a menudo carecen quienes, en los gabinetes del FMI, del Banco Mundial o los ministerios de Hacienda de los pa¨ªses desarrollados, fijan las pol¨ªticas de salvamento a las naciones del tercer mundo que enfrentan crisis y se hallan al borde del desplome econ¨®mico. Su afirmaci¨®n de que es absurdo que los equipos del FMI hagan r¨¢pidas visitas a los pa¨ªses afectados (en 'hoteles de cinco estrellas'), en vez de tener all¨ª funcionarios y t¨¦cnicos permanentes que se impregnen de todo el contexto cultural, social y pol¨ªtico sin el cual la percepci¨®n del problema econ¨®mico ser¨¢ siempre insuficiente, no puede ser m¨¢s atinada. Como lo es, tambi¨¦n, su convicci¨®n, repetida hasta el cansancio, de que los grandes organismos financieros internacionales deber¨ªan confiar m¨¢s en los t¨¦cnicos y profesionales locales -que viven los problemas desde adentro y, por ejemplo, conocen la idiosincrasia de su gente- a la hora de dise?ar sus programas de estabilizaci¨®n, si no quieren que estos fracasen por su falta de realismo y operatividad dentro de un determinado contexto hist¨®rico.

El malestar en la globalizaci¨®n es particularmente instructivo cada vez que abandona el plano esquem¨¢tico y te¨®rico y refiere ejemplos concretos. Como cuando, en el caso de Etiop¨ªa, muestra la total ineptitud de los funcionarios del FMI cuyo criterio, en vez de ayudar, perjudic¨® seriamente los esfuerzos bien orientados del Gobierno et¨ªope para desarrollar el pa¨ªs. Pero que no siempre ocurre as¨ª lo prueba otro caso referido por el profesor Stiglitz, el de Botswana, una de las pocas sociedades africanas que ha tenido ¨¦xito en su pol¨ªtica de desarrollo, a la que contribuy¨® una ayuda internacional eficaz.

Los mejores cap¨ªtulos del libro relatan los errores garrafales que el FMI y la comunidad financiera internacional cometieron en las dos crisis m¨¢s traum¨¢ticas de los ¨²ltimos tiempos: la del Este Asi¨¢tico, en 1997, y la de la transici¨®n rusa, luego de la ca¨ªda del Muro de Berl¨ªn, de un sistema econ¨®mico estatizado y vertical a una econom¨ªa de mercado. De una manera muy did¨¢ctica, el profesor Stiglitz demuestra que 'los fundamentalistas del mercado' equivocaron las recetas, exigiendo, por ejemplo, en el caso de Tailandia, una pol¨ªtica de liberalizaci¨®n financiera y de los mercados de capitales que en vez de contener la crisis la multiplic¨®, generando efectos catacl¨ªsmicos en toda la regi¨®n. En el caso de la transici¨®n rusa la presi¨®n del FMI en favor de una privatizaci¨®n a marchas forzadas, antes de que existiera un sistema legal que garantizara la propiedad privada, sirvi¨®, entre otros desatinos, para que el paro se mutiplicara de manera vertiginosa, y las empresas p¨²blicas pasaran a manos de antiguos bur¨®cratas o g¨¢ngsters que las saldaron llev¨¢ndose sus capitales fuera del pa¨ªs o construyendo imperios industriales mafiosos, protegidos por los monopolios que conced¨ªa el Gobierno de Yeltsin a los amigos y compinches del presidente dips¨®mano. Las p¨¢ginas en las que el profesor Stiglitz describe c¨®mo los miles de millones de d¨®lares que el FMI enviaba a Rusia para sostener su moneda sal¨ªan hacia Suiza y otros para¨ªsos fiscales a engrosar las cuentas de los flamantes 'capitalistas bribones' rusos producen mareos de indignaci¨®n.

Ahora bien, reconociendo los muchos m¨¦ritos del libro, es preciso se?alar tambi¨¦n sus limitaciones. La principal, para m¨ª, es la casi exclusiva concentraci¨®n del profesor Stiglitz cuando habla de globalizaci¨®n en su aspecto econ¨®mico, como si el fen¨®meno de la inter-dependencia planetaria creciente se debiera s¨®lo -o importara de manera prioritaria- al comercio. La verdad es otra, como, por lo dem¨¢s, transpira de muchos de sus mismos an¨¢lisis. En verdad, por importante que sea la econom¨ªa, ella no agota en absoluto la creciente integraci¨®n de los pa¨ªses en muchos ¨¢mbitos, empezando por el de las comunicaciones y siguiendo por los de la t¨¦cnica, la ciencia, la cultura, los valores, los usos y costumbres, y, aunque todav¨ªa m¨¢s d¨¦bilmente, los de la salud, la justicia y la pol¨ªtica. Si alguien como Milosevic est¨¢ hoy rindiendo cuentas sobre sus latrocinios y cr¨ªmenes ante un tribunal internacional ello se debe a ese fen¨®meno de globalizaci¨®n, que permiti¨®, recordemos, llevar ante los jueces ingleses al general Pinochet (aunque luego la acci¨®n legal no prosperara). Estos avances sobre el pasado, todav¨ªa m¨ªnimos, para sancionar a los grandes s¨¢trapas y tiranos que antes quedaban impunes, ser¨¢n pronto una realidad, si el Tribunal Internacional reci¨¦n creado funciona como es debido (y si los Estados Unidos eliminan sus reticencias a integrarlo).

El aspecto fundamental de la globalizaci¨®n no es el entramado mundial de los mercados, sino el avance de la legalidad y la libertad por todo el mundo, al mismo tiempo que el comercio, algo que s¨®lo el sistema democr¨¢tico garantiza. El desarrollo, entendido en t¨¦rminos estrictamente econ¨®micos, es un espejismo precario. Lo importante es que, con la econom¨ªa, crezcan tambi¨¦n la libertad, el respeto a los derechos humanos, la soberan¨ªa individual, las oportunidades de trabajo y superaci¨®n, as¨ª como la protecci¨®n jur¨ªdica. Si se disocia el desarrollo de esos otros aspectos de la civilizaci¨®n resulta dif¨ªcil entender por qu¨¦ los planes econ¨®micos no suelen dar los resultados previstos. Es la falta de democracia lo que frustra en la mayor¨ªa de los casos estos planes y los desnaturaliza, priv¨¢ndolos de esa 'transparencia' que con justicia reclama el profesor Stiglitz, y facilitando, a su amparo, los tr¨¢ficos mercantilistas y la corrupci¨®n. No es menos sino m¨¢s globalizaci¨®n en el campo de la democracia lo que hace falta para que la lucha contra el hambre y el atraso sea efectiva y durable.

El exclusivo crecimiento econ¨®mico no supone en modo alguno un progreso para el conjunto de una sociedad. El profesor Stiglitz es un entusiasta del modelo chino, que le parece muy superior al ruso. Atendiendo s¨®lo a las estad¨ªsticas, tiene raz¨®n. Pero ?es un buen ejemplo para el mundo subdesarrollado el de una dictadura vertical que liberaliza la econom¨ªa y abre mercados a la vez que mantiene un sistema totalitario y policial en el que est¨¢ prohibida cualquier forma de disidencia y donde, por ejemplo, adherir a una iglesia puede enviar a una persona a la c¨¢rcel? Yo creo que alabar semejante modelo es enviar al tercer mundo una se?al equivocada y peligrosa, que parece corroborar los argumentos de quienes, por ejemplo, en Am¨¦rica Latina, justificaron las dictaduras militares desarrollistas con el argumento de que el continente a¨²n no estaba preparado para la democracia, que ¨¦sta vendr¨ªa s¨®lo como una secuela del desarrollo econ¨®mico impulsado por un r¨¦gimen autoritario. La realidad ha mostrado la falacia esencial de semejante razonamiento.

Los gobiernos democr¨¢ticos se han defendido mejor que los autoritarios contra los consejos equivocados o las imposiciones absurdas del FMI, seg¨²n se desprende de algunos ejemplos que ofrece el profesor Stiglitz. Es el caso de Polonia, muy bien explicado en su libro. En vez de optar por la 'terapia de choque' (el de la liebre) que recomendaba el FMI, el Gobierno polaco eligi¨® el 'gradualismo' (el de la tortuga) y privatiz¨® el sector p¨²blico de manera cautelosa, asegur¨¢ndose que, antes, estuviera bien establecido un sistema legal de respeto a los contratos y a la propiedad. El resultado fue infinitamente m¨¢s exitoso que el de Rusia o la Rep¨²blica Checa y el costo social de la transici¨®n hacia la econom¨ªa de mercado mucho menor. Hay muchos otros ejemplos de pa¨ªses que se han modernizado sin utilizar las muletas del FMI y que hubiera sido ¨²til que figurasen en El malestar en la globalizaci¨®n, como un saludable contraste con los fracasos que el libro enumera. En Europa, sin duda, el caso estrella es el de Espa?a. Y, en Am¨¦rica Latina, el de Chile, donde, sin entrar en una confrontaci¨®n abierta con las pol¨ªticas del FMI pero guardando ante ellas una prudente independencia, desde que la democracia sucedi¨® a la dictadura de Pinochet el pa¨ªs ha venido creciendo de manera sostenida y sorteando mucho mejor que el resto del continente todas las recesiones y crisis econ¨®micas internacionales.

El tema de la democratizaci¨®n no puede ni debe ser disociado del desarrollo, para que ¨¦ste adquiera su pleno sentido. Por eso, es indispensable que, a las buenas recetas de mayor transparencia, pragmatismo y flexibilidad a la hora de elaborar sus planes de ayuda y salvamento que el profesor Stiglitz recomienda al FMI y dem¨¢s organismos financieros, se a?ada el de impulsar junto con las reformas econ¨®micas la agenda democr¨¢tica, en lo pol¨ªtico y en lo institucional. No hay duda de que la preocupaci¨®n del profesor Stiglitz de que los bur¨®cratas del FMI abandonen la arrogancia de creer que s¨®lo ellos tienen la buena receta y atiendan los reclamos y argumentos de los economistas y funcionarios locales es, en principio, positiva. ?Pero, y si aquellos t¨¦cnicos locales son, digamos, los que acompa?aron al general Mobutu en las fabulosas piller¨ªas que transfer¨ªan pr¨¢cticamente toda la ayuda internacional a las cuentas privadas en Suiza del s¨¢trapa congole?o? Es preciso recordar que buena parte de los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo est¨¢n todav¨ªa en manos de d¨¦spotas clept¨®manos, cuyos colaboradores y t¨¦cnicos no son nada de fiar. Por eso, es imprescindible que los gobiernos occidentales y los organismos financieros que bregan con los temas de ayuda al desarrollo incluyan la democratizaci¨®n pol¨ªtica e institucional entre los requisitos b¨¢sicos para una feliz integraci¨®n de los pa¨ªses del Tercer Mundo en una globalizaci¨®n que -son las palabras del profesor Stiglitz- 'est¨¢ aqu¨ª para quedarse'.

? Mario Vargas Llosa, 2002. ? Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Diario El Pa¨ªs, SL, 2002.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com