Tigres del Norte, reinas del Sur

Jefe de jefes, contrabando y traici¨®n, la banda del carro rojo... Parece la jerga de un grupo de narcotraficantes, pero son t¨ªtulos de narcocorridos de un disco de grandes ¨¦xitos de Los Trigres del Norte, esas canciones ¨¦picas que hablan de la inmigraci¨®n, la droga o la frontera mexicana. Unos narcocorridos que est¨¢n en el origen de la narco-novela La Reina del Sur (Alfaguara), la ¨²ltima aventura literaria de Arturo P¨¦rez-Reverte, escrita como un corrido mexicano de 500 p¨¢ginas. El novelista cartagenero desvel¨® anoche en Sevilla algunas claves de la historia dura y cruel de Teresa Mendoza, una chica salida del arroyo mexicano de Sinaloa que llega a la jet-set marbell¨ª, pasa por el penal de El Puerto de Santa Mar¨ªa y se convierte en la reina del narcotr¨¢fico en el sur de Espa?a.

La conversaci¨®n sobre la reina de estos lares se desarroll¨® en La Carboner¨ªa. Los interlocutores de P¨¦rez-Reverte fueron los tambi¨¦n escritores Juan Eslava Gal¨¢n y Rafael de C¨®zar. 'Es una historia de despojos, de las cosas y los hombres de los que se va despojando Teresa Mendoza', explicaba el autor en un v¨ªdeo previo a la tertulia. Una historia tambi¨¦n sobre la soledad de una mujer. 'Las mujeres inteligentes y l¨²cidas est¨¢n solas, aunque tengan familia. Siempre hay una parte de sombras, de oscuridad, un rinc¨®n de soledad que no se cubre nunca', continu¨® P¨¦rez-Reverte. El enigma, presente en todas sus tramas, lo constituye en esta ocasi¨®n 'el viaje al coraz¨®n de la mujer'.

Eslava Gal¨¢n calific¨® a la protagonista de 'corrientita', porque no es ni guapa ni fea, y 'moderna', porque es capaz de vencer en un mundo de hombres. 'Es una mujer que le echa cojones a la vida, como berenjenas de simientes', dijo para referirse a su valor. A Rafael de C¨®zar le apasion¨® la descripci¨®n del mundo de la mafia 'por desconocido'. Para el autor de la serie sobre el capit¨¢n Alatriste, la mujer es como un soldado perdido en territorio enemigo. 'Es el soldado perfecto, el ¨²ltimo soldado perdido de este siglo'.

El tema de los genitales masculinos acapar¨® buena parte de la charla. 'En el primer mundo cualquier mierda puede ser delincuente; en la frontera no, si no le echas cojones a la vida, porque el valor como requisito previo para hacer algo aqu¨ª se ha perdido', coment¨® P¨¦rez-Reverte. Ganar o perder, jug¨¢rselo todo a una carta, vivir deprisa y lo mejor posible, sin pensar en el futuro, la ¨¦pica de los narcocorridos y de la mafia, la vida en las fronteras... Esas ideas est¨¢n en La Reina del Sur.

'?No parece una novela amoral?', inquiri¨® De C¨®zar. 'Es que es una novela amoral', respondi¨® el de Cartagena. 'La vida es amoral', apostill¨® Eslava Gal¨¢n. 'En las fronteras, el mundo es m¨¢s amoral y menos legal. Aqu¨ª, sucede al rev¨¦s, pero es m¨¢s inmoral el delincuente de cuello blanco, de ordenador, porque all¨ª se paga con la vida', concluy¨® Reverte.