Ir¨¢n sufre otro temblor mientras prosiguen las labores de rescate

Los ciudadanos iran¨ªes vivieron ayer un nuevo d¨ªa de terror, despu¨¦s de que se produjese un nuevo terremoto en el sur del pa¨ªs, que no provoc¨® v¨ªctimas ni da?os graves, pero s¨ª escenas de p¨¢nico. Las autoridades han rebajado a 230 muertos las v¨ªctimas mortales del temblor del s¨¢bado, que devast¨® el noroeste del pa¨ªs y dej¨® a 12.000 personas sin hogar. Las labores de rescate continuaban ayer, mientras se esperaba la ayuda internacional.

Un se¨ªsmo de 3,9 grados en la escala abierta de Richter sacudi¨® ayer el sur de Ir¨¢n, inform¨® la agencia oficial de noticias iran¨ª, IRNA, que no inform¨® de v¨ªctimas mortales. Seg¨²n el Centro Sismol¨®gico de la Universidad de Shiraz, el terremoto ocurri¨® a las 11.04, hora local (8.34 GMT), y el epicentro se localiz¨® entre las ciudades meridionales de Lar y Evaz.

El nuevo temblor se produjo un d¨ªa despu¨¦s de que un fuerte terremoto sembrara la tragedia en el noroeste de Ir¨¢n. Los 45 peri¨®dicos que se editan en Ir¨¢n dedicaban sus portadas al se¨ªsmo, que calificaban de 'cat¨¢strofe que trajo la muerte' y reprochaban al Gobierno su falta de previsi¨®n y el elevado n¨²mero de viviendas construidas sin seguir las normas anti-terremotos.

Los equipos de rescate buscaban ayer supervivientes entre toneladas de polvo y escombros, mientras se espera la llegada de la ayuda internacional y se reciben condolencias de los dirigentes de todo el mundo. El Ministerio iran¨ª del Interior redujo de forma dr¨¢stica las cifras de la cat¨¢strofe ofrecidas el s¨¢bado por la agencia oficial de noticias local, IRNA, y por organizaciones internacionales, y cifr¨® en 230 el n¨²mero de v¨ªctimas mortales frente a las m¨¢s de 550 anunciadas horas antes. El temblor, que alcanz¨® una intensidad de seis grados en la escala abierta de Richter, afect¨® a ocho provincias del norte iran¨ª, y en menor medida, a la capital, Teher¨¢n, donde se repitieron escenas de p¨¢nico entre la poblaci¨®n tras las posteriores r¨¦plicas.

Dotaciones de bomberos y excavadoras del Ej¨¦rcito reiniciaron a primera hora de la ma?ana las labores de desescombro en la localidad de Buin Zahra, en la provincia septentrional de Qazvin, lugar del epicentro, y en el resto de las zonas afectadas. Los trabajos de rescate se han visto dificultados por el fuerte calor que reina en la regi¨®n, muy pr¨®xima a la costa sur del mar Caspio.

Qazvin es una provincia muy poblada, en la que se alternan las monta?as y el desierto, dedicada principalmente a la industria, con cientos de peque?as f¨¢bricas de pl¨¢stico o medicinas. El panorama en la zona es desolador, con los edificios derruidos y miles de personas en las calles, v¨ªctimas de la desesperanza por la p¨¦rdida de sus seres queridos, aunque agradecidos y arrodillados entre los cascotes de las mezquitas por haber salvado la vida. Muchos han comenzado, adem¨¢s, a enterrar a sus muertos en una carrera contrarreloj para identificar los cad¨¢veres y cumplir la tradici¨®n musulmana de sepultar a los fallecidos antes de las primeras 24 horas del deceso. En Avaj, una de las localidades m¨¢s devastadas, los habitantes reprochaban al Gobierno su falta de ayuda. 'Mi hijo muri¨® y me ayud¨® la gente del pueblo, que son los ¨²nicos que est¨¢n ayudando', dijo un hombre. 'Dejaron a la gente bajo los escombros, incluso a aquellos que estaban vivos', se?al¨® por su parte un anciana ante las ruinas de su casa. Hassam Qadami, directivo de la Media Luna Roja, se?al¨®, sin embargo, que las operaciones de rescate estaban casi terminadas y que la posibilidad de encontrar supervivientes era m¨ªnima.