Verano radiante en las capitales rusas

Pero hay verano en Rusia? Claro que s¨ª. Cierto que la Rusia de verano no es la m¨¢s genuina y que el tiempo atmosf¨¦rico en el pa¨ªs m¨¢s grande del mundo est¨¢ tan loco que puede nevar en agosto. Pero verano hay. Corto, a veces bochornoso, casi siempre impredecible y, como tantas cosas en Rusia, fascinante.

Y lo mejor de todo: el otro tiempo, el que mide el curso de la vida, cunde mucho en el verano ruso, de d¨ªas interminables en los que parece que nunca se pone el sol. Cunde m¨¢s, por supuesto, cuanto m¨¢s al norte. M¨¢s, por ejemplo, en San Petersburgo que en Mosc¨².

El viajero que tome a medianoche el tren Flecha Roja en la estaci¨®n de Leningrado moscovita pensar¨¢ tal vez, si renuncia a dormir y descorre las cortinillas de su compartimento, que alg¨²n fantasma le ha robado la noche. Har¨¢ bien, si quiere empaparse de la atm¨®sfera de una ciudad ¨²nica, en llevar en el equipaje joyas como Noches blancas, de Dostoievski. Y El capote, de G¨®gol. Y El jinete de bronce, de Pushkin, poema que podr¨¢ ver transmutado en estatua no muy lejos del Ermitage. Resulta sorprendente c¨®mo la ciudad que Pedro el Grande se invent¨® hace 299 a?os tan a imagen de Europa es tan rusa en su literatura y, a fin de cuentas, en su ser m¨¢s ¨ªntimo.

Sobre la rusicidad de Mosc¨² no cabe ninguna duda. Sobre su sovietismo, tampoco. Lo primero, por las c¨²pulas de cebolla de sus iglesias ortodoxas, por el Kremlin y cuanto le rodea, por el car¨¢cter de su gente. Lo segundo, por sus edificios mastod¨®nticos, sus gigantescas avenidas, el temor reverencial al poder y la burocracia...

Rusia es algo m¨¢s que Mosc¨² y San Petersburgo, pero no cabe duda de que ambas son rusas hasta el tu¨¦tano. Para descubrirlo, lo mejor es no sentirse turista. Y, para intentarlo, hay que buscar un par de horas para descubrir que el alfabeto cir¨ªlico no es tan fiero como lo pintan.