_
_
_
_
Cr¨®nica:NUESTRA ?POCA | NACIONAL
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

El precio de Perejil

Durante un instante, las cabras de un islote en el Mediterr¨¢neo fueron ciudadanas europeas

Timothy Garton Ash

Estamos ante lo que los peri¨®dicos brit¨¢nicos califican de ¨¦poca rid¨ªcula, y el relato del islote de Perejil se ajusta perfectamente a esa calificaci¨®n: la heroica conquista de las tropas marroqu¨ªes que izaron su bandera en un islote rocoso, reclamado tambi¨¦n por Espa?a, para celebrar la boda de Mohamed VI con su novia velada, seguido por la heroica reconquista de los comandos espa?oles que plantaron all¨ª la bandera, acci¨®n que ha levantado aplausos patri¨®ticos en Madrid; m¨¢s la esperp¨¦ntica invasi¨®n de una isleta aleda?a a Ibiza, realizada con un pat¨ªn acu¨¢tico a pedales y reclamada para Gran Breta?a por el periodista de The Guardian Stephen Moss. Buen tema para la pluma de Evelyn Waugh o incluso de P. G. Wodehouse. Por lo dem¨¢s, las v¨ªctimas han sido unas cuantas cabras.

EE UU intervino porque no desea una trifulca en el occidente del Mediterr¨¢neo y, sobre todo, porque era el ¨²nico garante solvente para ambas partes
El caso de Perejil incluye en peque?as dosis los dos asuntos internacionales m¨¢s serios para Europa: sus relaciones con el mundo isl¨¢mico y con EE UU
?Qu¨¦ credibilidad tiene Europa si no puede arreglar un conflicto trivial a las puertas de su casa? Demasiado para EE UU, el gran fact¨®tum de la paz

No obstante, el caso de Perejil (Leila para los marroqu¨ªes) incluye tambi¨¦n en dosis peque?as los dos asuntos internacionales m¨¢s serios a los que se enfrenta Europa en este momento: sus relaciones con el mundo isl¨¢mico y con Estados Unidos. En ninguna parte est¨¢n tan pr¨®ximos ambos mundos como en el angosto estrecho de Gibraltar, que separa Espa?a y Marruecos. Durante siglos, los moros ocuparon el sur de Espa?a hasta que Fernando e Isabel lograron la reconquista en 1492. Ahora, Espa?a se topa de nuevo con la tierra de los moros, Marruecos. Al mismo tiempo, cientos de miles de marroqu¨ªes viven en Espa?a y muchos m¨¢s van como emigrantes ilegales, trabajadores temporales o como viajeros.

El Gobierno conservador de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar ha urgido a Europa para que tome fuertes medidas contra la emigraci¨®n ilegal, que expl¨ªcitamente vincula con el aumento de los delitos en Espa?a, y acusa a Marruecos de no colaborar en su control. El reciente incidente ha exacerbado fuertemente el sentimiento antimarroqu¨ª en Espa?a, un pa¨ªs que, por lo dem¨¢s, se siente justamente orgulloso de no tener un Le Pen o un Haider. El Gobierno marroqu¨ª explic¨® de manera bastante dudosa que su peque?a invasi¨®n ten¨ªa como objetivo controlar el tr¨¢fico de emigrantes y de drogas, un gran negocio que se realiza desde sus costas. Seg¨²n mis informes, en realidad ha sido la presencia de las ca?oneras y soldados espa?oles la que ha reducido ese tr¨¢fico durante un par de semanas. ?Va a ser as¨ª como el islam y Europa van a dialogar, con el lenguaje de las ca?oneras?

El problema es muy serio. Hist¨®ricamente, Europa se fue definiendo como oposici¨®n al islam. La primera menci¨®n a los 'europeos' (europeenses) se encuentra en la cr¨®nica de una batalla contra los musulmanes de 732. Con el papa P¨ªo II, 'Europa' fue tomando forma poco a poco como vocablo para definir a la cristiandad. La palabra ¨¢rabe-isl¨¢mica fue 'otro', para usar la espantosa jerga de los estudios sobre las identidades hist¨®ricas. En la 'guerra contra el terrorismo', declarada por George Bush tras los ataques terroristas del 11-S y apoyada de forma entusi¨¢stica por Aznar, ha surgido la tentaci¨®n de recurrir de nuevo a este concepto definitorio del 'otro'. Pero esto ser¨ªa rid¨ªculo y peligroso para un continente en el que viven no menos de 20 millones de musulmanes, y que necesitar¨¢, sin duda, a muchos m¨¢s inmigrantes para pagar las pensiones de una poblaci¨®n envejecida.

?Servir¨¢ esta guerra de opereta para que los habitantes musulmanes de Europa se sientan aqu¨ª como en casa? Sin duda que no, sobre todo los marroqu¨ªes en Espa?a. Lo que deber¨ªa hacer Europa, primero, es encontrar la manera de que estos musulmanes se sientan m¨¢s confortables en el continente; segundo, deber¨ªa desarrollar una pol¨ªtica dirigida hacia nuestra zona de inter¨¦s m¨¢s vital: el arco de pa¨ªses musulmanes que va desde el C¨¢ucaso, a trav¨¦s del norte de ?frica, hasta... Marruecos. Claro est¨¢ que es m¨¢s f¨¢cil decirlo que hacerlo, como precisamente se acaba de demostrar.

Otro aspecto desalentador y absurdo de este asunto es que ha precisado la intervenci¨®n de EE UU para resolverlo. El secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, necesit¨® varias horas para llegar a un acuerdo por el que Espa?a retiraba sus soldados y la bandera, mientras el islote recuperaba su condici¨®n diplom¨¢tica neutra en la que hab¨ªa permanecido en el limbo durante 40 a?os. Como si Powell no tuviera nada mejor que hacer; por ejemplo, disuadir a su presidente de invadir Irak.

Y aqu¨ª estamos en Europa d¨¢ndonos muchas ¨ªnfulas mientras sermoneamos a los estadounidenses sobre su tenaz unilateralismo, su desastroso y parcial enfoque del conflicto palestino-israel¨ª, su desd¨¦n por la Corte Penal Internacional y dem¨¢s monsergas. Proclamamos constantemente que el gran secreto de la nueva Europa radica en que la soberan¨ªa nacional ya no es completa, sino m¨¢s bien compleja, confusa y estratificada. ?Y qu¨¦ hacemos durante nuestras vacaciones veraniegas? Primero, un pa¨ªs europeo importante se involucra en una guerrita por la soberan¨ªa simb¨®lica completa sobre un pu?ado de rocas. (S¨ª, Marruecos empez¨® todo, ?pero no habr¨ªa podido Espa?a estar realmente a la altura de las circunstancias del siglo XXI, enviando a sus soldados para desalojar a los marroqu¨ªes y arriar su bandera, pero no para izar desafiante la suya?).

Luego, Europa, como potencia internacional, se muestra incapaz de resolver una peque?a disputa a las puertas de su casa. El fallo europeo es significativo. Ante todo, Francia bloque¨® una posici¨®n europea com¨²n a favor de Espa?a porque, como antigua potencia colonial, tiene sus propios intereses en Marruecos. El presidente Jacques Chirac tiene fama de jactarse de una relaci¨®n casi familiar con el rey Mohamed VI, y varias empresas francesas disfrutan de una presencia privilegiada en la econom¨ªa marroqu¨ª. Despu¨¦s, la persona indicada para mediar en la disputa era Mister PESC, Javier Solana, que como espa?ol no era la persona id¨®nea para los marroqu¨ªes. Siendo socialista, tampoco era de mucha ayuda para el Gobierno conservador espa?ol. Solana desempe?¨® un discreto y ¨²til papel en la penumbra. El presidente de la Comisi¨®n Europea, Romano Prodi, formul¨® un llamamiento a favor del di¨¢logo y del retorno al statu quo previo. Su portavoz, Jonathan Faull, se?al¨®: 'Apoyamos a nuestros amigos espa?oles. Este asunto concierne al territorio de la UE...'. De esta forma, y por un breve y glorioso momento, las cabras del islote de Perejil se convirtieron en ciudadanas de la UE.

El toro por los cuernos

En el entretanto, EE UU tom¨® el toro por los cuernos. Intervino en el asunto porque as¨ª se lo pidieron; porque no desea una trifulca en el conf¨ªn occidental del Mediterr¨¢neo cuando tiene una patata caliente en el otro extremo; porque Espa?a es un aliado europeo importante en su 'guerra contra el terrorismo', y Marruecos, un socio ¨¢rabe-isl¨¢mico moderado; por ¨²ltimo, y sobre todo, porque era el ¨²nico garante solvente para ambas partes. Esto me recuerda un poco a las guerras de los Balcanes de la pasada d¨¦cada, en las que la gente comentaba a menudo, a prop¨®sito de buscar una salida diplom¨¢tica: 'Necesitamos que intervenga la comunidad internacional, quiero decir, los norteamericanos' para hacer esto o lo otro.

Y en este punto nos encontramos. S¨ª, es cierto que la Administraci¨®n estadounidense posee un r¨¦cord notable de unilateralismo alarmante, y cuando regresemos de las vacaciones puede que la encontremos calentando motores para iniciar una guerra contra Irak. ?Pero qu¨¦ credibilidad tiene Europa como socio y elemento cr¨ªtico si ni siquiera puede arreglar un conflicto trivial a las puertas de su casa? Demasiado para el gran fact¨®tum de la paz y del consenso. El poeta William Blake escribi¨®: 'Contemplar todo un mundo en un grano de arena'. O, en este caso, contemplar un continente desprotegido en un ramito de perejil.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com