La ONU acoge con recelo la invitaci¨®n de Sadam al jefe de inspectores de desarme
Londres y Washington desconf¨ªan del anuncio y Mosc¨² expresa su satisfacci¨®n
Justo en el 12? aniversario de la invasi¨®n de Kuwait y mientras se multiplican las informaciones sobre la voluntad de Estados Unidos de derrocar a Sadam Husein, el Gobierno iraqu¨ª dio ayer 'un paso en la buena direcci¨®n', seg¨²n Mosc¨², o 'inici¨® otro de sus juegos', seg¨²n Londres. El ministro de Exteriores de Irak, Nayi Sabri, envi¨® una carta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, por la que invita al jefe del equipo de inspectores de desarme de la ONU, Hans Blix, a visitar Bagdad para mantener conversaciones 'de car¨¢cter t¨¦cnico' sobre su misi¨®n.
Aunque Iqbal Riza, jefe del Gabinete de Annan, consider¨® la carta como un 'desarrollo positivo' despu¨¦s de cuatro a?os de bloqueo -los inspectores de desarme abandonaron Irak en 1998-, otro portavoz de la ONU se?al¨® que hay una 'variaci¨®n' entre las conversaciones sobre las inspecciones a que parece dispuesto Irak y las resoluciones de Naciones Unidas que piden 'acceso libre' a los inspectores. A pesar de ello, la ONU parece dispuesta a estudiar la propuesta iraqu¨ª.
En EE UU, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Sean McCormack, fue contundente en su respuestas y, tras exigir inspecciones 'incondicionales', se?al¨® que la pol¨ªtica de la Casa Blanca de acabar con el r¨¦gimen de Bagdad permanece 'intacta' porque no est¨¢ ligada a las inspecciones.
El mi¨¦rcoles, el presidente George Bush insisti¨® ante el rey jordano, Abdal¨¢ II en que el r¨¦gimen de Sadam es 'venenoso' y su l¨ªder un 'tirano brutal'. Bush destac¨® que la pol¨ªtica de su Administraci¨®n es el 'cambio de r¨¦gimen' en Bagdad. Abdal¨¢ II, sin embargo, hizo hincapi¨¦ en que atacar a Irak ser¨ªa 'un tremendo error'.
El Gobierno brit¨¢nico, que se ha manifestado dispuesto a apoyar, incluso con tropas, el derrocamiento de Sadam Husein, rest¨® importancia a la oferta iraqu¨ª y dijo que ese r¨¦gimen 'tiene una larga historia de practicar juegos'. Seg¨²n el portavoz del Ministerio de Exteriores, 'lo que se requiere de Irak est¨¢ claro y no ha cambiado: un acceso sin trabas para los inspectores de desarme de la ONU, en cualquier momento y en cualquier lugar'.
Los expertos se?alan que la carta de Irak puede responder a un intento del r¨¦gimen de ganar tiempo una vez que se ha hecho evidente la decisi¨®n de Washington de acabar con Sadam y el clan de los Takriti, como se conoce a los familiares y vecinos de su aldea natal, Takrit, que ocupan altos cargos en el Gobierno, el Ej¨¦rcito y la Guardia Republicana, principal responsable de la seguridad del presidente.
Armas qu¨ªmicas
Adem¨¢s, la oferta iraqu¨ª aparece a los dos d¨ªas de que el antiguo inspector jefe de desarme de Naciones Unidas Richard Butler declarase en el Congreso estadounidense que Irak est¨¢ produciendo armas qu¨ªmicas y biol¨®gicas, y puede estar pr¨®ximo a conseguir la bomba at¨®mica.
Seg¨²n el secretario de Defensa de EE UU, Donald Rumsfeld, firme partidario de derrocar a Sadam, Irak posee ahora 'f¨¢bricas m¨®viles' de armas biol¨®gicas y profundos dep¨®sitos subterr¨¢neos que impiden su detecci¨®n a¨¦rea, e incluso es posible que burlen la inspecci¨®n del equipo de desarme de la ONU.
Francia, que ha expresado su oposici¨®n a un ataque a Irak, recibi¨® con prudencia el gesto de Bagdad. 'Deseamos que el di¨¢logo entre la ONU y las autoridades iraqu¨ªes contin¨²en en el marco definido por las resoluciones del Consejo, tanto en el plano t¨¦cnico como en el pol¨ªtico, de forma que se consiga de Bagdad el rotorno de los inspectores', declar¨® el portavoz del Ministerio de Exteriores.
En realidad, todo Occidente ha recibido con frialdad, recelo o desconfianza la carta de Nayi Sabri. S¨®lo Rusia ha expresado satisfacci¨®n. Un portavoz del Ministerio de Exteriores la calific¨® de 'un paso importante hacia la soluci¨®n del problema por m¨¦todos pol¨ªtico-diplom¨¢ticos'.
En Bagdad, mientras tanto, se consideraba la decisi¨®n de silenciar el 12? aniversario de la invasi¨®n del vecino pa¨ªs como 'un gesto de buena voluntad hacia Kuwait y Arabia Saud¨ª, y parte de los esfuerzos de Irak por cerrar este triste cap¨ªtulo de la historia regional'.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Armas biol¨®gicas
- Diplomacia
- Observadores internacionales
- Irak
- Rusia
- Pol¨ªtica exterior
- Contactos oficiales
- Guerra Golfo
- Preparativos b¨¦licos
- Reino Unido
- Estados Unidos
- Armas qu¨ªmicas
- Europa este
- Oriente pr¨®ximo
- Guerra
- ONU
- Europa occidental
- Relaciones internacionales
- Organizaciones internacionales
- Europa
- Asia
- Relaciones exteriores
- Conflictos
- Armamento
- Defensa