'Los arist¨®cratas han creado siempre nuevos deportes para distinguirse de la plebe'

Recaredo Agull¨® (Valencia, 1947) ultima la elaboraci¨®n del primer diccionario del deporte, obra que le encarg¨® la Universidad de Salamanca. Licenciado en Filolog¨ªa e Historia Contempor¨¢nea, Agull¨®, ex campe¨®n de Espa?a de 400, 800 y 1.500 metros en la categor¨ªa de veteranos es, adem¨¢s, el autor de una tesis sobre la formaci¨®n del l¨¦xico deportivo, entre otros trabajos.

Pregunta. Usted estuvo 15 a?os preparando una tesis sobre la formaci¨®n del l¨¦xico deportivo. ?Cu¨¢l es el origen del vocablo deporte?

Respuesta. La palabra deport nace en La Provenza en el siglo XII. Aquella era una regi¨®n gobernada por mujeres, cuya reina se llamaba Alienor. Se cre¨® una corriente literaria que se llam¨® live amore, que consist¨ªa en el galanteo de un hombre a una mujer a trav¨¦s de la poes¨ªa y el canto. Hacer deport significaba pas¨¢rselo bien jugando, cantando y cazando. La primera vez que se emplea la palabra deport se asocia, pues, a la caza.

P. Tambi¨¦n ha elaborado un trabajo sobre la cr¨®nica deportiva.

R. S¨ª, es una antolog¨ªa de la cr¨®nica deportiva, la historia del deporte valenciano. He encontrado joyas, como una cr¨®nica po¨¦tica de pelota en valenciano en la que se relatan todas las vicisitudes de una partida. Data de 1904. Antes, los periodistas eran literatos. Hay otra cr¨®nica, ¨¦sta de 1882 que apareci¨® en el diario Las Provincias, que se titula El hombre locomotora beb¨ªa ron y caf¨¦. Trata sobre una carrera entre un hombre y un caballo en la plaza de toros ante 6.000 personas. Entonces eran frecuentes las carreras, con apuestas de por medio, entre hombres y caballos.

P. ?D¨®nde ha encontrado todas estas cr¨®nicas?

R. En los peri¨®dicos valencianos m¨¢s antiguos: Diario de Valencia, El Mercantil, Las Provincias, La Paz, El Cisne... Hay que tener en cuenta que la prensa aparece a finales del siglo XVIII, y por lo tanto antes es muy dif¨ªcil hallar documentaci¨®n.

P. ?Qu¨¦ deportes se practicaban a principios del siglo XIX en Valencia?

R. La esgrima, las carreras de caballos, la aerostaci¨®n y la pelota. La mayor¨ªa de deportes nace de la guerra. El deporte ten¨ªa entonces un evidente componente b¨¦lico. Actualmente, ese origen se nota en el vocabulario que emplean los medios de comunicaci¨®n y los aficionados: 'Vamos a la guerra'; 'A por ellos'; 'Ganamos la batalla'.

P. ?Por qu¨¦ se dice, por ejemplo, el noble arte del boxeo?

R. Siempre se dice que el deporte es noble. Esto es porque la mayor¨ªa de deportes tienen un origen aristocr¨¢tico. La aristocracia crea nuevos deportes para distinguirse de la plebe a medida que ¨¦sta tiene acceso a todas las especialidades.

P. La pelota es un deporte aut¨®ctono...

R. Ning¨²n deporte es aut¨®ctono. Aut¨®ctonas son las plantas. A pelota se jugaba en todas las regiones de Espa?a y casi en toda Europa y Am¨¦rica. Luis Vives ya habla de las diferencias del juego entre Par¨ªs y Valencia. Aqu¨ª se jugaba con la mano, y all¨ª con raqueta.

P. Creo que sus investigaciones tumban algunas tesis mantenidas hasta ahora por los expertos en pelota.

R. Alguna que otra. A un pelotari llamado El Nel se le atribuye ser, a principios del siglo XIX, el creador de una modalidad del juego, la escala i corda, cuando yo he documentado esta palabra 20 a?os antes de que naciera este jugador. Alguno tendr¨¢ que revisar sus fuentes.

P. ?Qui¨¦n fue Francisco Amor¨®s?

R. Amor¨®s, sobre quien hay una ampl¨ªsima bibliograf¨ªa en franc¨¦s, fue el creador de la gimnasia moderna en Europa. Y era valenciano. Su importancia es equivalente a la de Pierre de Coubertain para los Juegos Ol¨ªmpicos. Francisco Amor¨®s era venerado en Francia, donde tuvo que desarrollar su pensamiento, pues en la Espa?a de Fernando VII era imposible. Este precursor de la gimnasia, posiblemente uno de los m¨¢s ilustres valencianos, naci¨® en 1770, y huy¨® a Francia en 1814. Cuando muri¨® Fernando VII regres¨® a Espa?a. Abog¨® por que Espa?a se incorporara a la modernidad a trav¨¦s de la educaci¨®n f¨ªsica.

P. ?Por qu¨¦ nadie se ha interesado antes en publicar sus trabajos?

R. Hace un tiempo se lo ofrec¨ª a la Generalitat, cuando Jos¨¦ Emilio Cervera era director general de Deportes. Tambi¨¦n a la Diputaci¨®n. Me dijeron que no hab¨ªa dinero. La verdad es que me doli¨®.