_
_
_
_
Reportaje:CULTURA Y ESPECT?CULOS

LA MAGIA DE LA M?SICA A TRAV?S DE SAVALL

El violagambista y director de orquesta reivindica la sensibilidad y la emoci¨®n para fijar la m¨²sica en la memoria. Esta noche, en Torroella de Montgr¨ª, estrena en Espa?a su propia versi¨®n del 'Misteri d'Elx', patrimonio oral de la humanidad

'La funci¨®n principal del arte es emocionar. Y, como arte, la m¨²sica ha de tocar, a trav¨¦s del int¨¦rprete, la sensibilidad de quien la escucha para que a trav¨¦s de la experiencia de la magia de ese momento quede fijada en su memoria. Esta dimensi¨®n espiritual y est¨¦tica capaz de emocionar es lo que siempre me ha fascinado de la m¨²sica'. Con casi 40 a?os como m¨²sico profesional, al violagambista y director de orquesta catal¨¢n Jordi Savall (Igualada, Barcelona, 1941) le sigue sobrecogiendo cuando uno de estos momentos m¨¢gicos se produce en sus interpretaciones. 'Cuando pasa es algo irrepetible', confiesa en el estudio repleto de libros e instrumentos musicales de su casa de Bellaterra, privilegiada urbanizaci¨®n de la poblaci¨®n de Cerdanyola del Vall¨¨s, a 20 kil¨®metros de Barcelona.

'La autenticidad consiste en estar informado y utilizar los conocimientos hist¨®ricos de forma creativa'
M¨¢s informaci¨®n
Singularidades de un m¨²sico singular

Emocionar es el objetivo que tiene Savall esta noche en Torroella de Montgr¨ª (Girona) con el Misteri d'Elx, el drama asuncionista declarado patrimonio oral de la humanidad que cada mes de agosto, desde hace seis siglos, se representa en Elche y del que el m¨²sico ha hecho su propia versi¨®n, que estrenar¨¢ hoy en Espa?a al frente de la Capella Reial de Catalunya en un concierto en memoria del ex ministro socialista asesinado por ETA Ernest Lluch.

Pionero en Espa?a de la interpretaci¨®n de la m¨²sica antigua con instrumentos y criterios hist¨®ricos, Savall lleva 20 a?os siendo punto de referencia ineludible en la interpretaci¨®n de la m¨²sica antigua y la recuperaci¨®n del patrimonio musical espa?ol. Solicitado en las principales salas de conciertos y prestigiosos festivales de todo el mundo como violagambista y director de orquesta con sus tres grupos: Hesperion XXI, la Capella Reial de Catalunya y Le Concert des Nations, su apretada agenda de conciertos y clases magistrales -m¨¢s de 140 actividades anuales- no le han apartado de su pasi¨®n: investigar en el enorme pozo olvidado que es el patrimonio musical espa?ol y llevarlo a la luz en conciertos y grabaciones con su propio sello discogr¨¢fico, AliaVox.

'El problema que tiene una cultura antigua como la nuestra es que han pasado muchos siglos desde que Espa?a brill¨® en el mundo por su creatividad. El filtro de los a?os ha hecho que el Siglo de Oro nos parezca actualmente lejano y ex¨®tico. En centroeuropa, sin embargo, con un periodo de creatividad ¨¢lgido entre los siglos XVIII y XIX, les cuesta menos, por la proximidad, recordar su pasado musical. A ello hay que a?adir que nuestras principales estructuras musicales, las orquestas sinf¨®nicas, son herederas del siglo XIX y no poseemos grandes estructuras semejantes que nos permitan recuperar a todos nuestros grandes cl¨¢sicos de la m¨²sica, compositores universales como Tom¨¢s Luis de Victoria, Francisco Guerrero, Crist¨®bal de Morales, Juan del Encina. Antonio de Cabez¨®n, Mateo Flecha, Joan Cabanilles, por s¨®lo citar algunos. ?stos son nuestros grandes cl¨¢sicos de la m¨²sica, en cierta manera nuestros Bachs, los compositores que creaban cuando la pen¨ªnsula Ib¨¦rica era una potencia musical con un inmenso legado que nos sit¨²a entre los cuatro o cinco primeros pa¨ªses del mundo en patrimonio musical y que de forma incomprensible no valoramos. La riqueza cultural de un pueblo no se mide por la importancia de su patrimonio, sino por la forma que tiene de valorarlo y esta forma supone tener un proyecto y una voluntad'.

Por su intangibilidad, la m¨²sica es el pariente pobre de las artes y la interpretaci¨®n, y la difusi¨®n del patrimonio hist¨®rico una asignatura pendiente en gran medida por la falta de mecenazgo en Espa?a. 'Son cada vez m¨¢s los m¨²sicos espa?oles que se interesan por nuestro patrimonio, pero no existe tradici¨®n especialmente en la interacci¨®n de la investigaci¨®n, la ense?anza y la interpretaci¨®n, por ello a menudo son los investigadores e int¨¦rpetes extranjeros los que muestran m¨¢s inter¨¦s que nosotros por nuestro patrimonio musical. Si un cantante quiere hacer carrera en Espa?a, se dedica a cantar Verdi o Puccini, y no se le ocurre cantar las obras de Victoria. En el extranjero s¨ª hay cantantes que lo hacen, porque aprecian esta m¨²sica. Lo notamos en nuestros conciertos en todo el mundo. Hay inter¨¦s y sensibilidad por esta m¨²sica extraordinaria de nuestro patrimonio, mientras aqu¨ª seguimos fascinados por los repertorios cl¨¢sico y rom¨¢ntico'.

Como pocos, Savall es capaz de llenar grandes auditorios tocando m¨²sica antigua, partituras de autores an¨®nimos y compositores que s¨®lo una minor¨ªa conoce y con los que ¨¦l, con la fama y el prestigio cimentado durante a?os, ha conseguido difuminar esa barrera de m¨²sica elitista que tiene este repertorio. Ejemplo de ello es su grabaci¨®n de la banda de la pel¨ªcula de Alain Corneau Tous les matins du monde, best-seller de la m¨²sica antigua con obras de compositores tan desconocidos para el gran p¨²blico como Marin Marais y Sainte Colombe, y que, pese a haberse publicado en 1991, es un disco que se reedita y sigue vendi¨¦ndose.

?Acaso el secreto es la autenticidad de sus interpretaciones? 'La autenticidad consiste en estar informado, en utilizar los conocimientos hist¨®ricos de una manera creativa. Para un int¨¦rprete, la m¨²sica no debe ser un medio para expresarse uno mismo, sino el camino para que, a trav¨¦s de todas las cualidades que implican el trabajo y la disciplina, la interpretaci¨®n m¨¢s inspirada y elocuente de la m¨²sica surja libremente'. Con la libertad que le proporciona haber asumido la informaci¨®n hist¨®rica de c¨®mo se interpretaba cada obra en la ¨¦poca en que fue creada, Savall se enfrenta al Misteri d'Elx. La suya ser¨¢, afirma, una 'versi¨®n que se sit¨²a en el viaje por el tiempo', que aprovecha 'lo que sabemos de una manera documentada y lo que aporta la tradici¨®n popular de la interpretaci¨®n del drama asuncionista', para encajar todo ello 'en la pr¨¢ctica hist¨®rica'.

'El Misteri d'Elx tal y como se interpreta actualmente en Elche es intocable, se precisa pr¨¢cticamente el consenso de un pueblo para poder hacer cambios', dice el m¨²sico. 'Nosotros no pretendemos hacer la versi¨®n primigenia, limpia de todos los cambios musicales que se han producido en la obra a lo largo de los siglos. Hay muchas versiones del Misteri, tantas como cambios se han introducido en las diversas ¨¦pocas, y la nuestra, la de la Capella Reial de Catalunya, ser¨¢ una m¨¢s. Una versi¨®n que no tiene nada de arqueol¨®gica, sino que es una propuesta que parte de la reflexi¨®n de la vigencia del drama asuncionista, que no se basa ¨²nicamente en el esqueleto de la consueta [manuscrito que contiene la pieza dram¨¢tica con las normas para su adecuada representaci¨®n] de 1709, sino que tiene en consideraci¨®n los elementos populares e hist¨®ricos para ofrecer una versi¨®n reactualizada desde la perspectiva de una interpretaci¨®n hist¨®rica creativa que tiene como base las pr¨¢cticas musicales de la ¨¦poca, que hemos estudiado y en las que la improvisaci¨®n tiene un papel importante'.

Jordi Savall, en su estudio de Bellaterra (Barcelona).
Jordi Savall, en su estudio de Bellaterra (Barcelona).CARLES RIBAS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com