EE UU presenta su borrador de resoluci¨®n sobre Irak

Estados Unidos present¨® ayer finalmente un borrador de resoluci¨®n sobre el regreso de los inspectores de armas a Irak, tras semanas de negociaciones, filtraciones, propuestas y contrapropuestas con los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Anticipando el tono de las pr¨®ximas deliberaciones, la Casa Blanca dijo que responder¨¢ con 'tolerancia cero' si Sadam Husein incumple las decisiones de Naciones Unidas.

Tras una reuni¨®n de dos horas entre los miembros permanentes del Consejo (EE UU, Rusia, China, Reino Unido y Francia), Washington puso sobre la mesa un borrador formal de resoluci¨®n, el primero que circula desde que los iraqu¨ªes se comprometieran a readmitir a los inspectores de armas hace algo m¨¢s de un mes.

Pero no todo est¨¢ hecho. El embajador de Francia ante la ONU, Jean-David Levitte, asegur¨® ayer tras la reuni¨®n que no esperaba un acuerdo pronto y que todav¨ªa no se pod¨ªa hablar de un texto conjunto. 'Las discusiones contin¨²an', dijo la portavoz de la representaci¨®n francesa. Par¨ªs, junto con Rusia y China, ha propuesto una doble resoluci¨®n que deja en manos del Consejo la decisi¨®n de posibles represalias.

La semana pasada, EE UU present¨® un principio de compromiso al suavizar el vocabulario de su propuesta, mencionando serias 'consecuencias' en vez de 'todos los medios necesarios', y garantizando que consultar¨¢ al Consejo antes de lanzar un ataque. Los franceses lo acogieron con cautela y moderado optimismo. Esperaban tener un texto m¨¢s negociado antes de presentarlo oficialmente, a f¨ªn de evitar disensiones en p¨²blico que podr¨ªan beneficiar a Irak.

Guerra en enero

Ahora, uno de los puntos m¨¢s problem¨¢ticos es el endurecimiento de las inspecciones. EE UU no quiere que Unmovic (la agencia de inspecci¨®n y verificaci¨®n) se pase meses buscando el arsenal secreto de Sadam. De haber guerra, el Pent¨¢gono la prefiere en enero o febrero, cuando las temperaturas son mejores para sus tropas.

El jefe de Unomovic, Hans Blix, se ha opuesto a algunas de las ideas estadonunidenses, concretamente a que los inspectores est¨¦n acompa?ados por soldados o representantes de los cinco miembros permanentes, algo a lo que Washington no estar¨ªa dispuesto a renunciar. Blix, que ha asegurado que no mandar¨¢ a sus equipos a Irak antes de que el Consejo apruebe una nueva resoluci¨®n, viaj¨® ayer hasta Mosc¨² para conversar con dirigentes rusos.

El pasado domingo, el secretario de Estado, Colin Powell, asegur¨® que el principal objetivo de Washington era desarmar Irak, no cambiar el r¨¦gimen de Sadam. El portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, dijo ayer lo contrario: 'Si Irak hace todas las cosas que le ha pedido el presidente [Bush], lo que no parecen dispuestos a hacer, la propia naturaleza del r¨¦gimen habr¨¢ cambiado. Pero no creo que sea realista pensar que Sadam Husein tiene la intenci¨®n de cambiar el r¨¦gimen'.