Al¨¢ nos proteja de los quijotes modernos

Don Quijote, hoy, no podr¨ªa ser m¨¢s que un terrorista, como Bin Laden, o el l¨ªder de una superpotencia que recuerda mucho a George Bush. Es la tesis que el presidente iran¨ª, hoyatoleslam Mohamed Jatam¨ª, defendi¨® ayer en la conferencia titulada La imaginaci¨®n de Cervantes y la realidad de nuestro tiempo que pronunci¨® en el rectorado de la Universidad Complutense de Madrid. La conclusi¨®n puede ser resumida en una frase que Jatam¨ª no pronunci¨®: 'Al¨¢ nos proteja de los nuevos quijotes'.

Profesor de teolog¨ªa y filosof¨ªa, intelectual prestado a la pol¨ªtica con vocaci¨®n de volver pronto a los libros, seg¨²n dijo ayer, Jatam¨ª glos¨® la figura del ingenioso hidalgo, entre referencias a Heidegger, Marcel Proust, Dostoievsky o Thomas Mann, para recordar que su confusi¨®n entre lo real e imaginario precipit¨® su desgracia y que esto sigue siendo aplicable a los tiempos modernos.

Pero el mundo ha evolucionado desde la ingenuidad renacentista cervantina a una realidad 'kafkiana' en la que 'el poder es irresponsable, carente de objetivos e incluso de deseos y ambiciones' y a una cotidianeidad orwelliana con todos los elementos de 'terror, tortura y miseria' de la 'presagiadora obra' que fue 1984.

De ah¨ª que, mientras 'vemos [en Don Quijote] una persona honorable, filantr¨®pica y afable' la visi¨®n de 'los quijotes pol¨ªticos de hoy d¨ªa (...) o bien desemboca en brutales atentados terroristas o acaba en una cruenta guerra que no merece tal denominaci¨®n', porque las guerras modernas 'no son m¨¢s que una destrucci¨®n y genocidio unilateral'.

Discursos paralelos

?Disertaba Jatami en el aire? Es dif¨ªcil de creer, ya que, por la ma?ana, en la rueda de prensa, hab¨ªa se?alado que los discursos de Bin Laden y Bush son especulares. En la Complutense advirti¨® de que 'todos los intereses de nuestros quijotes modernos' giran en torno a 'nuestros intereses nacionales', a la dial¨¦ctica del 'nosotros y el ellos' que no tiene m¨¢s desenlace que la destrucci¨®n del otro.

'Normalmente', se?al¨®, 'el Gran Hermano de Orwell ha sido identificado con los gobiernos fascistas y comunistas, pero ?no se podr¨ªan violar bajo otros pretextos las fronteras reconocidas internacionalmente y crearse continuamente enemigos imaginarios que es menester combatir d¨¢ndole a dicho combate un car¨¢cter l¨ªcito?'.

Jatam¨ª sigui¨® con su met¨¢fora: 'En una de las bellas par¨¢bolas de Don Quijote podemos leer que, cuando el polvo se posa, se ve que el ej¨¦rcito enemigo no es m¨¢s que un reba?o de inofensivas ovejas. ?Podemos guardar la esperanza de que se pose el polvo ante los ojos de las grandes potencias?'

El l¨ªder iran¨ª a?adi¨® una advertencia clara para el supuesto de que esos buenos augurios no se cumplan. 'Don Quijote, en lugar de molinos de viento, ve¨ªa malvados gigantes. Todos aquellos que ven en el curso de la historia una serie de secuencias decadentes, y ven un mundo dominado por el demonio y que gira alrededor de un eje del mal, siguen la misma senda de Don Quijote a la hora de crearse enemigos'.