Jatam¨ª pide a Espa?a apoyo a la reforma en Ir¨¢n como v¨ªa del di¨¢logo islam-Occidente

El 'islamismo democr¨¢tico' del presidente iran¨ª, hoyatoleslam Mohamed Jatam¨ª, ser¨¢, 'si tiene ¨¦xito', seg¨²n su mentor, la soluci¨®n a las dificultades que encuentra el di¨¢logo entre el islam y Occidente. Por ello, Jatam¨ª concluy¨® ayer su visita de Estado pidiendo ante el Senado que Espa?a no escuche a 'aquellos que tienen su coraz¨®n lleno de odio a los musulmanes' y aproveche su influencia en Am¨¦rica Latina para favorecer la aceptaci¨®n internacional de sus esfuerzos por reformar Ir¨¢n. Tambi¨¦n espera que las empresas espa?olas le faciliten la transici¨®n econ¨®mica.

'Espa?a puede ayudar al mundo en la elecci¨®n de un camino que lleva a la justicia, a la paz y a una libertad mayor para todos los seres humanos. Nosotros, en Ir¨¢n, estamos experimentando una democracia basada en la religi¨®n', dijo el presidente iran¨ª en el palacio de la plaza de la Marina, donde fue recibido por una representaci¨®n de las dos C¨¢maras.

'La sociedad iran¨ª tiene distinto criterio a la hora de interpretar la democracia', agreg¨®. 'Lo que s¨ª es seguro es que esta experiencia lograr¨¢, en caso de tener ¨¦xito, grandes repercusiones en todas las corriente pol¨ªticas del mundo isl¨¢mico y llegar¨¢ a crear un lenguaje para el di¨¢logo entre el islam y Occidente, algo que hoy por hoy todos necesitamos'.

Mientras su ministro de Asuntos Exteriores, Kamal Jarrazi, destacaba que Ir¨¢n es el ¨²nico pa¨ªs de su regi¨®n que ha consolidado algo tan esencial para la democracia como es la sociedad civil, Jatam¨ª insist¨ªa ante el Senado en la necesidad de encontrar una equidistancia entre la locura de los integristas y la intransigencia de Estados Unidos.

'No se puede y no se debe recurrir a la violencia en nombre de la religi¨®n, igual que no se puede desplegar fuerzas militares por todo el mundo en nombre de los derechos humanos y de la democracia', dijo el hoyatoleslam. 'Condenar a un bando y pasar por alto las crueldades e injusticias del otro', a?adi¨®, 'derivar¨¢ en un c¨ªrculo vicioso en el que se asesinar¨¢ por venganza y se cometer¨¢ venganza por asesinato'.

Las peticiones de apoyo pol¨ªtico del presidente iran¨ª han sido bien acogidas por Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar y su Gobierno, aunque la visita del presidente de Ir¨¢n a Madrid no ha contribuido a aclarar si el actual r¨¦gimen tiene todav¨ªa posibilidades de evolucionar. Jatam¨ª ha tendido a minimizar, igual que sus subordinados, las diferencias con el l¨ªder espiritual del pa¨ªs, Al¨ª Jamenei, adem¨¢s de pedir paciencia y de reiterar su voluntad de continuar las reformas sobre la base de que lo ¨²nico esencial de la democracia es que 'el pueblo sea indiscutiblemente due?o de su destino'. Todos los dem¨¢s debates, sostiene, pueden remitir a diferencias culturales.

El presidente del Senado, Juan Jos¨¦ de Lucas, record¨® a Jatam¨ª que lo importante es 'profundizar en la tolerancia, la justicia, la libertad de pensamiento, la libertad de expresi¨®n y el respeto a los derechos humanos'. Las dificultades de un di¨¢logo hispano-iran¨ª o euro-iran¨ª sobre esas bases son obvias, y ayer mismo la ministra de Exteriores, Ana Palacio, hubo de subrayar ante Jarrazi que 'lapidaciones y amputaciones [en aplicaci¨®n de la ley isl¨¢mica] son cuestiones de fondo que no cabe discutir como producto de diferencias culturales'.

El ministro iran¨ª de Exteriores respondi¨® que tales pr¨¢cticas han sido excluidas del ¨¢mbito de la justicia en Ir¨¢n y que hace tiempo que no existen. Por lo que se refiere a las ejecuciones, Jarrazi se?al¨® que los juristas de su pa¨ªs discuten si deben ser o no p¨²blicas para disuadir el crimen, aunque, record¨®, no s¨®lo en Ir¨¢n se aplica la pena de muerte.

Palacio confirm¨®, en cualquier caso, que la voluntad espa?ola de impulsar con Jatam¨ª el 'di¨¢logo entre civilizaciones' va m¨¢s all¨¢ del di¨¢logo institucional sobre derechos humanos que Ir¨¢n iniciar¨¢ con la UE en diciembre, y supondr¨¢ la creaci¨®n inmediata de un 'grupo de trabajo que explorar¨¢, con esp¨ªritu muy abierto, consultando a todo tipo de expertos, ¨¢mbitos, formatos y calendario' del di¨¢logo.

En cuanto al protocolo, gran pol¨¦mica previa a la visita, los ¨²nicos roces se manifestaron ayer. Tanto los concejales que recibieron a Jatam¨ª en el Ayuntamiento de Madrid como los diputados y senadores que le esperaban en el Senado optaron por saludarle con la cabeza para no discriminar a sus colegas de sexo femenino, que no hubieran podido estrecharle la mano. La portavoz municipal de IU, In¨¦s Saban¨¦s, no asisti¨® a la ceremonia, que atrajo s¨®lo a ocho de la veintena de mujeres que integran el Ayuntamiento.

[El Consejo Nacional de la Resistencia de Ir¨¢n, principal organizaci¨®n de la oposici¨®n en el exilio, critic¨® ayer la visita a Espa?a de Jatam¨ª, a quien calific¨® de 'cara amable de la dictadura', informa desde Londres Walter Openheimer].