La mirada cr¨ªtica

La Universidad de Deusto ha publicado en un volumen algunos de los trabajos esenciales del profesor Jes¨²s Mar¨ªa Lasagabaster, como homenaje acad¨¦mico en el momento de su jubilaci¨®n. Es una costumbre saludable rendir tributo de gratitud a los profesores que dejan la docencia con una obra recopilatoria de su trabajo acad¨¦mico, que tambi¨¦n realiz¨® la misma Universidad en el momento en que Juan Mari Lekuona sigui¨® el mismo camino. Resultan evidentes las ventajas de contar con este tomo, publicado al cuidado de Ana Toledo Lezeta, puesto que nos permite disponer de art¨ªculos dispersos en lugares poco accesibles, ofrece una imagen continuada del trabajo de un profesor y facilita informaci¨®n interesante al volver a poner en circulaci¨®n obras que no debieron ser olvidadas.

El trabajo cr¨ªtico de Jes¨²s Mar¨ªa Lasagabaster ha sido de primera magnitud en este paisito nuestro, porque conect¨® con la corriente de la sociolog¨ªa literaria en Par¨ªs, situ¨® y describi¨® la novela vasca que surg¨ªa en la transici¨®n (sus trabajos sobre Atxaga y Saizarbitoria son ejemplares desde el punto de vista metodol¨®gico), a la vez que antologaba esa narrativa y no ocultaba sus deficiencias: su c¨¦lebre art¨ªculo sobre la falta de realismo -y sus consecuencias- en la novela vasca fue un catalizador que dio lugar a una reflexi¨®n importante de los escritores que realizaban esa creaci¨®n novel¨ªstica.

Por otro lado, su labor cr¨ªtica se centr¨® en la evaluaci¨®n general de una literatura que estaba surgiendo m¨¢s que en los textos, lo que le permiti¨® trazar algunos esquemas de comprensi¨®n que no eran complacientes con las obras que comentaba. Sin embargo, el t¨ªtulo, Las literaturas de los vascos, ofrece la imagen central de esta figura y de este trabajo: la afirmaci¨®n de que existen varias literaturas en este pa¨ªs, y que ninguna puede ser arrinconada. Jes¨²s Mar¨ªa Lasagabaster ha trabajado, sobre todo, en la obra de P¨ªo Baroja e Ignacio Aldecoa, pero tambi¨¦n ha atendido la de Gabriel Celaya y Ra¨²l Guerra Garrido, es decir escritores vascos que utilizaron el castellano como lengua de su quehacer literario. 'Yo he solido decir bromeando que mi trabajo en la universidad me ha permitido comer del castellano y cenar del euskera', escribi¨® Lasagabaster.

Esta visi¨®n dual de las literaturas le permite apartarse de los debates est¨¦riles sobre qui¨¦n es escritor vasco y una cr¨ªtica de las esencias de la literatura y de su concepci¨®n s¨®lo como literatura nacional.

Jes¨²s Mar¨ªa Lasgabaster: Las literaturas de los vascos. Edici¨®n de Ana Toledo. Universidad de Deusto. Donostia, 2002, 659 p¨¢ginas, 30 euros.