Un actor y una locutora del Metro madrile?o demandan a Manu Chao

El actor de doblaje y la locutora que prestan su voz al Metro de Madrid para dar los avisos de las estaciones han presentado una demanda contra el cantante Manu Chao por supuesta vulneraci¨®n de los derechos de propiedad intelectual al utilizar sin su consentimiento la grabaci¨®n "Pr¨®xima estaci¨®n... Esperanza" en el disco hom¨®nimo. La demanda ha sido presentada por Mar¨ªa Jes¨²s ?lvarez, locutora de RNE, y Javier Dot¨², doblador de actores como Al Pacino en El Padrino, Warren Beatty, Ryan O'Neill, Gene Wilder, Jack Nicholson, Alan Alda y Tom Hanks, entre otros.

La frase "Pr¨®xima estaci¨®n... Esperanza", que anuncia a los viajeros dicha estaci¨®n de la l¨ªnea 4 del Metro madrile?o, fue incluida en el disco de Manu Chao sin consentimiento de los autores, explica Dot¨². La frase se repite varias veces a lo largo de diversos temas como Me gustas t¨², Merry Blues e Infinita tristeza, entre otras, agrega Dot¨².

La demanda, presentada ante el Juzgado de Primera Instancia n¨²mero 71 de Madrid, ha sido interpuesta adem¨¢s contra Virgin Francia, como distribuidora, y Radio Bemba, productora y editora del disco. La grabaci¨®n utilizada forma parte de una serie de locuciones de mensajes grabadas para el Metro de Madrid en los estudios Sinton¨ªa en junio de 1995 y fueron realizadas para su empleo "exclusivo" en la megafon¨ªa de dicho transporte p¨²blico, seg¨²n consta en la demanda.