Cine contra la ignorancia en el T¨ªbet de Mao

Hace dos a?os, al cineasta chino Dai Sijie (Fujian, 1954) le sorprendi¨® tanto el ¨¦xito de su ¨²nica novela, Balzac y la joven costurera china, que decidi¨® llevarla a la gran pantalla. La pel¨ªcula cuenta un pedazo de la vida del propio Sijie, cuando en plena Revoluci¨®n Cultural fue enviado a una zona remota y escarpada del T¨ªbet para ser "reeducado". Mao Zedong pretend¨ªa que miles de j¨®venes se desprendieran de su pasado y se convirtieran en aut¨¦nticos "revolucionarios" trabajando junto a rudos campesinos analfabetos. Pero con Sijie, o con Ma y Lou, los protagonistas de la ficci¨®n, fracas¨®. La pel¨ªcula, como la novela, narra c¨®mo en la agreste monta?a del F¨¦nix, donde Ma y Lou purgan sus pecados contrarrevolucionarios, los j¨®venes encuentran una maleta repleta de libros de autores "prohibidos", con los que descubren el placer de la lectura e intentan "curar la ignorancia" de los lugare?os. La principal paciente de esta terapia es la nieta del anciano sastre de la zona, la joven costurera, y la medicina, la literatura de Balzac.

Con historia de amor incluida, Balzac... pretende, seg¨²n Dai Sijie, "contar una situaci¨®n absurda enmarcada en una ¨¦poca muy dura y dif¨ªcil, donde todo estaba prohibido". El director chino, afincado desde hace muchos a?os en Francia, explic¨® ayer en Barcelona la dificultad que tuvo para conseguir los permisos para rodar la pel¨ªcula, que no podr¨¢ ser vista en China: "Al Gobierno chino no le gusta la imagen que se da del pa¨ªs y no comparte la idea de que los libros puedan cambiar la vida de la gente". El rodaje se realiz¨® bajo el severo control del Gobierno chino y fue especialmente duro para los actores protagonistas, muy famosos en su pa¨ªs, a quien el director califica de "realmente valientes".