_
_
_
_
Reportaje:

Un d¨ªa en las entra?as de Harry Potter

Se estrena 'La c¨¢mara secreta', segunda entrega cinematogr¨¢fica de las novelas de J. K. Rowling

Hermione Granger se adelanta a todos y levanta la mano de inmediato, dispuesta a contestar la pregunta que la profesora Sprout acaba de formular a los alumnos de Hogwarts, la escuela de magia y hechicer¨ªa de Harry Potter. Est¨¢n aprendiendo el cultivo de los mandraques, esas extra?as criaturas mitad animal mitad vegetal. En realidad no es Hermione Granger quien levanta la mano, sino Emma Watson, la joven actriz que interpreta a la estudiosa e inteligente amiga de Harry. Emma ha levantado la mano ya multitud de veces cuando por fin se oye una voz que dice "?Estupendo!". La toma, apenas unos segundos, parece ya del gusto de Chris Columbus, el director. "?Media hora de descanso!", anuncia alguien para solaz de la peque?a muchedumbre que abarrota este falso invernadero.

"Este filme es m¨¢s oscuro que el primero, pero hay m¨¢s acci¨®n y m¨¢s humor"
"Nuestro reparto no est¨¢ formado por estrellas. Eso nos ha beneficiado"
M¨¢s informaci¨®n
Calcos y c¨¢lculos
"Me gusta actuar, pero me interesa dirigir", dice Daniel Radcliffe
Harry Potter, inocente
La autora de Harry Potter, m¨¢s rica que la Reina de Inglaterra
Un hombre encuentra tiradas en Londres dos copias de la quinta entrega de 'Harry Potter'

Aqu¨ª se mezclan ni?os-actores, t¨¦cnicos, chispas, periodistas, visitantes, familiares. Todos guardan un escrupuloso silencio cuando se rueda. Un se?or de mediana edad mata el tiempo leyendo el Telegraph en las largas y constantes pausas. Es el coordinador de v¨ªdeo. Su trabajo consiste en grabar todas las tomas del d¨ªa. S¨®lo tiene que apretar un bot¨®n para poner en marcha la grabaci¨®n. O pararla. O reproducir las im¨¢genes cuando le llega la orden a trav¨¦s de los auriculares. El hombre parece muy aburrido.

En realidad todo parece un poco aburrido en este antiguo aer¨®dromo, una antigua f¨¢brica aeron¨¢utica de la m¨ªtica Rolls-Royce en Leavesden, en la periferia de Watford, una zona residencial al noroeste de Londres. Viendo el industrioso y met¨®dico rodaje parece mentira que tanta parsimonia se transforme luego en velocidad y ritmo, en coches voladores, partidos de quidditch, peludas ara?as gigantes, o el terrible monstruo al que se enfrenta Harry en la fren¨¦tica lucha final en la c¨¢mara secreta.

Las antiguas naves de la vieja factor¨ªa de Rolls-Royce acogen ahora los estudios Leavesden, donde ya se rod¨® Harry Potter y la piedra filosofal, primera entrega de las novelas de J. K. Rowling. Ahora, un d¨ªa cualquiera de julio pasado, se?ores con peluca y trajes victorianos degustan bocadillos mientras esperan turno para que les acicale una se?orita con minifalda. Un poco m¨¢s all¨¢, un joven llamado Mike Alexander pasea a un perro bastante baboso de tres a?os y 60 kilos llamado Luigi. Alexander es el cuidador de los animales que aparecen en Harry Potter y la c¨¢mara secreta, que hoy se estrena en Espa?a y que en 15 d¨ªas ha recaudado 50 millones de euros en el Reino Unido batiendo su propio r¨¦cord.

En verano, cuando apenas quedaban dos semanas para acabar el rodaje, las enormes naves de los estudios Leavesden a¨²n acog¨ªan los escenarios que dan vida a la segunda aventura de Potter. La gran mayor¨ªa se utilizaron ya en la primera pel¨ªcula y volver¨¢n a ser desmontados y almacenados hasta que se empiece a rodar la tercera entrega, Harry Potter y el prisionero de Azkab¨¢n.

Los escenarios, los set, como dicen los entendidos, impresionan al reportero, novato en cosas de cine. "Es la pel¨ªcula que m¨¢s escayola ha gastado en toda la historia. ?M¨¢s que Gladiator!", presume, orgulloso, el cicerone de la prensa. Se encienden las luces y aparece el formidable sal¨®n-comedor de Hogwarts desvelando los trucos del cine: falsas paredes, decorados que dan enorme profundidad a unos pocos metros de escayola y pintura, potentes focos dirigidos desde fuera a las falsas ventanas para convertir la oscuridad en radiante sol de mediod¨ªa.

Aqu¨ª est¨¢ la c¨¢mara secreta, sus 16 serpientes y el gigantesco monstruo que aterroriza Hogwarts desde sus entra?as. "Cuando rodamos hab¨ªa un palmo de agua en el suelo; era impresionante", informa el cicerone. Aqu¨ª est¨¢ tambi¨¦n, a medio desmontar ya, la horripilante casa de los Dursley, en el n¨²mero 4 de Privet Drive. O el destartalado y encantador hogar de los Weasley, adonde Harry lleg¨® volando con el m¨¢gico Ford Anglia que luego le llevar¨¢ con Ron hasta la escuela. O la enfermer¨ªa en la que se repone tras su duelo de quidditch con Draco Malfoy. O el despacho del narciso profesor Lockhart, abarrotado con sus libros, con sus fotograf¨ªas, con decenas de espejos que devuelven su imagen.

El papel de Gilderoy Lockhart parece hecho a la medida del desmedido y egoc¨¦ntrico Kenneth Branagh, gran novedad en el reparto de la segunda entrega. "Kenneth ha interpretado de manera maravillosa el narcisista y divertid¨ªsimo personaje de Gilderoy Lockhart", asegura David Heyman, productor de la pel¨ªcula para Warner. Branagh acab¨® arrebat¨¢ndole el papel a Hugh Grant, primer candidato. "Casi todo el mundo sabe qui¨¦n es Hugh Grant pero no sabe qui¨¦n es Kenneth Branagh. Y eso es bueno porque la gente no tiene tantos prejuicios. Soy un admirador enorme de Hugh Grant, pero nuestro reparto, aunque bastante conocido, no est¨¢ formado por estrellas. Eso nos ha beneficiado".

"Apenas hemos tenido descanso. Empezamos a rodar el 19 de noviembre de 2001, s¨®lo tres d¨ªas despu¨¦s de estrenar la primera pel¨ªcula", explica Heyman. "Lo m¨¢s dif¨ªcil ha sido hacerlo todo en el tiempo previsto y acabar una pel¨ªcula y ponerse a hacer la otra de inmediato. Nos ha obligado a trabajar en las dos a la vez".

"El primer libro es sobre todo el descubrimiento de un mundo. El segundo es m¨¢s misterioso. Esta pel¨ªcula es m¨¢s una aventura; es m¨¢s oscura, pero hay m¨¢s acci¨®n y m¨¢s humor", explica Chris Columbus, norteamericano, director de las dos primeras entregas de Harry Potter. "Aunque no ha habido pausa, siempre hemos tratado las dos pel¨ªculas como dos cosas distintas. En la segunda hemos querido tener otra cinematograf¨ªa, otro movimiento de c¨¢mara, otra actitud. Porque cada libro tiene su propia personalidad y pide una mirada diferente", explica Columbus, director de Solo en casa, Nueve meses, Mrs. Doubtfire o Qu¨¦date a mi lado.

Columbus no dirigir¨¢ la tercera entrega, Harry Potter y el prisionero de Azkab¨¢n, pero mantendr¨¢ un v¨ªnculo como productor y har¨¢ la transici¨®n con su sucesor, casi con seguridad el mexicano Alfonso Cuar¨®n, director de Y tu mam¨¢ tambi¨¦n. Padre de cuatro hijos de 5 a 12 a?os, Columbus quiere pasar m¨¢s tiempo con la familia. "Tom¨¦ la decisi¨®n al ver que llevaba ya un a?o y medio trabajando y viendo a mi familia s¨®lo los fines de semana", explica. "No pod¨ªa estar en casa a la hora de la cena. Siempre llegaba pasadas las 10, con los ni?os ya en la cama. Y por las ma?anas me iba antes de que ellos se levantaran. En otras pel¨ªculas puedes ir a cenar a casa. Pero aqu¨ª nos hemos quedado muchas veces trabajando por la noche, despu¨¦s de rodar", se lamenta.

Uno de los retos de la pel¨ªcula es trabajar con ni?os, algo no siempre f¨¢cil. Entre los descansos obligatorios, las comidas y las horas que han de dedicar a estudiar, los ni?os apenas pueden rodar m¨¢s de tres o cuatro horas al d¨ªa en el Reino Unido. "Normalmente no me gusta trabajar con ni?os, pero ¨¦stos son muy naturales", confiesa Miriam Margolyes, 61 a?os, ataviada todav¨ªa como la profesora Sprout. "Hace dos a?os eran realmente ni?os; ahora han madurado, tienen m¨¢s confianza en s¨ª mismos", asegura esta actriz brit¨¢nica, pol¨ªglota y viajera, que vive a caballo entre California y la Toscana. "Es un filme muy brit¨¢nico porque los ni?os son ingleses. Si los ni?os fueran americanos ser¨ªa una pel¨ªcula muy diferente. Eso marca la diferencia", opina "La pel¨ªcula desprende valores positivos: lealtad, curiosidad, coraje, humor", asegura.

Los actores Daniel Radcliffe y Richard Harris, en una imagen de <b></b><i>Harry Potter y la c¨¢mara secreta.</i>
Los actores Daniel Radcliffe y Richard Harris, en una imagen de Harry Potter y la c¨¢mara secreta.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com