El Interuniversitari tilda la pol¨¦mica de la Biblioteca Nacional de "electoralista"

El director del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV), Rafael Alemany, calific¨® ayer la pol¨¦mica surgida por la separaci¨®n del catal¨¢n y el valenciano en el sistema de catalogaci¨®n de libros en la Biblioteca Nacional de Espa?a (BNE) de "electoralista", y agreg¨® que por una parte "se pretende acentuar la peculiaridad valenciana y, por otra, resaltar la unidad de la lengua".

Apostill¨® que si "ponemos encima de la mesa libros clasificados por la Biblioteca Nacional como cat, val y bal, ver¨ªamos que est¨¢n escritos en la misma lengua", y a?adi¨® que el nombre "no hace la cosa pero marea la perdiz". Alemany, miembro de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL), afirm¨® ayer a Europa Press que desde el punto de vista cient¨ªfico la separaci¨®n del catal¨¢n y el valenciano en el sistema de catalogaci¨®n de libros en la BNE "no tiene l¨®gica" y destac¨® que el criterio normalmente utilizado en biblioteconom¨ªa para clasificar las obras "es el de lengua y no el de procedencia geogr¨¢fica". Apunt¨® que es una soluci¨®n "un poco ex¨®tica que s¨®lo se entiende dentro del habitual conflicto socioling¨¹¨ªstico". Alemany afirm¨® que este sistema de catalogaci¨®n "no tiene el menor sentido" y es "innecesario" si con ¨¦l "se quiere remarcar un peculiarismo dialectal" y, al respecto, resalt¨® que se deber¨ªa aplicar a las obras "producidas por catalanes, valencianos y baleares en la lengua propia los mismos criterios que se aplican a las obras escritas en cualquier otra lengua del mundo". As¨ª, se?al¨® que la clasificaci¨®n de libros en funci¨®n de una lengua "suele ser de car¨¢cter unitario".