Un libro re¨²ne 100 sonetos que Merc¨¨ Rodoreda no quiso publicar en vida

Agonia de llum, publicado por Angle Editorial, muestra la faceta m¨¢s desconocida de Merc¨¨ Rodoreda (Barcelona 1908-Girona 1983): su poes¨ªa. El libro re¨²ne 100 sonetos escritos en el exilio que la escritora catalana no quiso publicar en vida y reproduce, adem¨¢s, una treintena de obras gr¨¢ficas de la propia autora. El editor del libro, Abraham Mohino, afirma que en "cada uno de los poemas de Agonia de la llum respira un cl¨¢sico".

Esta antolog¨ªa cuenta con un estudio introductorio del fil¨®logo Abraham Mohino, que contextualiza e interpreta la poes¨ªa de Merc¨¨ Rodoreda, y un pr¨®logo del catedr¨¢tico de Literatura Catalana Joaquim Molas (La Rodoreda que vaig con¨¨ixer).

Los 100 sonetos se distribuyen en varios apartados: M¨®n d'Ulisses, Albes i nits, D'amor i de mort, Illa dels lliris vermells y Bestioles. En la primera colecci¨®n de sonetos, Rodoreda hace una interpretaci¨®n l¨ªrica de la Odisea, de Homero. Mohino destaca que los poemas de la escritora, producidos durante su exilio, son una "fuerte y contundente reacci¨®n l¨ªrica contra la adversidad".

Albes i nits y D'amor i de mort conducen a los lectores a una "poes¨ªa de fuego, tr¨¢gica, conc¨¦ntrica y extrema, de una extremada singularidad dentro del tejido literario catal¨¢n", afirma Mohino, quien destaca que se trata de "unos sonetos densos y de elevada carga metaf¨®rica y simb¨®lica". En las series Illa dels lliris vermells y Bestioles, Rodoreda opta por versos de arte menor, con sonetos breves.

La edici¨®n est¨¢ ilustrada con 31 im¨¢genes que recogen la actividad pl¨¢stica de Rodoreda. Se trata de im¨¢genes, seg¨²n los editores, "que plantean un juego art¨ªstico con los textos y que, por tanto, proponen una nueva manera de mirar la obra de Merc¨¨ Rodoreda". El libro, publicado en tapa dura, se completa con un epistolario cruzado entre Josep Carner y la autora, que Mohino define como un "verdadero tratado de poes¨ªa".

Palabras de Carner

Rodoreda escribi¨® poes¨ªa entre 1947 y 1960 impulsada por Josep Carner, que valor¨® de forma extraordinaria los versos escritos por la autora. "Hay prodigios. Vean por ejemplo el caso de Merc¨¨ Rodoreda. Un d¨ªa, en Par¨ªs, le dije, con gran sorpresa suya, que por qu¨¦ no escrib¨ªa hac¨ªa versos. Al cabo de un a?o, escrib¨ªa sus extraordinarios sonetos sobre pasajes de la Odisea: estoy m¨¢s contento de aquella intuici¨®n que de cualquiera de mis poemas", se?al¨® Carner en su d¨ªa.

El autor del estudio introductorio, Abraham Mohino, destaca que "en cada uno de los poemas de Agonia de la llum respira un cl¨¢sico".

"Es una obra que resiste el parang¨®n de Shakespeare, Baudelaire o Rilke", a?ade Mohino, quien considera que Rodoreda es "una figura poli¨¦drica" que "toca con fortuna todos los g¨¦neros" y que se erige como un "referente imborrable de la l¨ªrica universal".

Considerada la novelista m¨¢s importante de posguerra por la densidad y el lirismo de su obra, Rodoreda es autora de la novela catalana m¨¢s aclamada, La Pla?a del Diamant (1962), que ha sido traducida a m¨¢s de 20 idiomas. Otras obras de la escritora son El carrer de les Cam¨¨lies, Mirall trencat y Aloma.

Angle Editorial ha publicado 'Agonia de llum' en Llibres de la Frontera, una colecci¨®n en la que se incluyen obras que est¨¢n en la frontera de los g¨¦neros y que dialogan con otras artes. Los primeros t¨ªtulos de esta colecci¨®n son Tuareg, de Teresa Arenys, con fotograf¨ªas de Miquel Petit, y El jard¨ª de les mal¨ªcies, de Miquel Desclot, que lleva ilustraciones de R¨¤fols-Casamada.