Los editores catalanes premian la labor intelectual y pol¨ªtica de Jorge Sempr¨²n

El Gremio de Editores de Catalu?a entreg¨® ayer al escritor y ex ministro de Cultura Jorge Sempr¨²n el premio Atl¨¤ntida Especial 2002 a la Labor Cultural por su "destacado trabajo como intelectual, hombre de letras y pol¨ªtico". El suplemento cultural Babelia, de EL PA?S, fue reconocido como el mejor diario o revista por su "car¨¢cter multidisciplinar" y su "decidida vocaci¨®n cultural en el sentido m¨¢s amplio del t¨¦rmino".

Los premios Atl¨¤ntida se entregaron ayer en Barcelona durante la 17? Nit de l'Edici¨® (Noche de la Edici¨®n). Se trata de un encuentro en el que los editores catalanes premian a las personas, instituciones y medios de comunicaci¨®n que m¨¢s se distinguen por su apoyo al libro.

Adem¨¢s de Jorge Sempr¨²n (Madrid, 1923) y el suplemento Babelia -que apareci¨® por primera vez el 19 de octubre de 1991-, fueron galardonados I?aki Esteban Azurmendi, cr¨ªtico de El Correo, Radio Popular de Bilbao y Radio Euskadi; el espacio Un libro, una vida, que coordin¨® Jos¨¦ Antonio P¨¦rez Pi?ar en el Telediario 3? edici¨®n a partir de una idea de Alfredo Urdaci; Manuel Pedr¨¢s, responsable de cultura en RNE Andaluc¨ªa; Carles Geli, responsable del suplemento Libros / Llibres de El Peri¨®dico de Catalunya; el programa de TV-3 La Columna, dirigido y presentado por Julia Otero, por su atenci¨®n a las novedades editoriales en un espacio presentado por ?scar L¨®pez, y Emilio Manzano, director y presentador del programa Sal¨® de Lectura, de Barcelona Televisi¨®.

Durante la Noche de la Edici¨®n tambi¨¦n se premi¨® al editor Leopold Blume Schnitzler con el Memorial Fernando Lara, que distingue a empresarios j¨®venes del sector del libro, y a las editoriales Gustavo Gili por su reciente centenario, Gedisa, Gra¨® Editorial de Irif y Ediciones Rol, que acaban de cumplir 25 a?os de existencia.

La Nit de l'Edici¨® 2002 estuvo marcada por la presencia de Sempr¨²n, voz de la memoria de los deportados en los campos de concentraci¨®n nazis. La coincidencia en el tiempo de la entrega de este galard¨®n y del premio Blanquerna, que le ha otorgado la Generalitat de Catalu?a, fue interpretada ayer por el escritor como normal "en un dem¨®crata espa?ol que, como Aza?a, tiene inter¨¦s por Catalu?a. Lo demostr¨¦ cuando estuve en el Ministerio de Cultura, ahora convertido en una secretar¨ªa de Estado. Es normal pensar y diferenciar las comunidades aut¨®nomas con idioma propio por su singularidad cultural e hist¨®rica, como los casos de Galicia y el Pa¨ªs Vasco".

Aunque habitualmente escribe en franc¨¦s, Sempr¨²n ultima su primera novela en espa?ol. "A principios de enero estar¨¢ terminada", dijo. "La escribo en espa?ol porque no puede ser de otra manera, no s¨®lo por el desaf¨ªo, sino porque es la historia de una familia en la que pesa la memoria de una historia que no he inventado: la Guerra Civil espa?ola. Con este argumento s¨®lo pod¨ªa escribirla en espa?ol. Y lo que m¨¢s me divierte es que mi editor franc¨¦s, Gallimard, no podr¨¢ publicarla en la colecci¨®n de literatura francesa, sino en la de traducciones junto con otros escritores espa?oles".

El escritor dijo que le satisface mucho recibir cartas de lectores j¨®venes que ya no son hijos de deportados. "Son misivas que me plantean y obligan a responder cuestiones literarias", concluy¨®.