Las cr¨ªticas de EE UU a "la vieja Europa" desatan la c¨®lera de Francia y Alemania

Las cr¨ªticas de EE UU a "la vieja Europa" , por boca del jefe del Pent¨¢gono, Donald Rumsfeld, de que intenta evitar la guerra con Irak desataron ayer la c¨®lera de Francia y Alemania. El canciller Gerhard Schr?der se permiti¨® incluso la libertad de recordar que el apellido Rumsfeld suena en o¨ªdos alemanes como a pat¨¢n. Distintos responsables pol¨ªticos franceses reaccionaron muy irritados ante el menosprecio del secretario estadounidense de Defensa. La palma de las respuestas m¨¢s airadas se la llev¨® la ministra de Ecolog¨ªa, Roselyne Bachelot, en una entrevista televisada.

"?Sabe usted?, yo soy del Pa¨ªs del Loira, donde hay una celebridad que se llama Cambronne", dijo la ministra en alusi¨®n al hist¨®rico "?Merde!" con que el general Pierre Cambronne contest¨® a la propuesta de rendirse en la batalla de Waterloo.

Alemania, que a partir del pr¨®ximo 1 de febrero ocupar¨¢ la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, pretende que los inspectores de armamento presenten m¨¢s informes aparte del previsto para el pr¨®ximo lunes d¨ªa 27 de enero. El ministro de Exteriores, Joschka Fischer, confirm¨® ayer que Berl¨ªn recurrir¨¢ a esta v¨ªa para intentar evitar que la guerra se desate ya a partir de la pr¨®xima semana. "Queremos que sigan trabajando (...) y, si han de seguir trabajando, tambi¨¦n tendr¨¢n que seguir informando", dijo Fischer a la salida de una reuni¨®n conjunta de parlamentarios alemanes y franceses en Berl¨ªn.

El Ministerio de Exteriores confirm¨® que el Gobierno alem¨¢n ha invitado a Berl¨ªn al jefe de los inspectores de la ONU, Hans Blix, a comienzos de febrero. La propuesta alemana, adem¨¢s, parece concertada con Par¨ªs, que igualmente ha pedido m¨¢s tiempo para la verificaci¨®n de los programas de armamento de Bagdad.

"Nuestra actitud no es un problema, sino una actitud constructiva", dijo tambi¨¦n Fischer en referencia a los ataques verbales de Rumsfeld. "Ha calificado de viejos a los europeos. De hecho, las culturas y la formaci¨®n estatal en Europa son m¨¢s antiguas que en EE UU", puntualiz¨® el ministro.

En el marco de las celebraciones del 40? aniversario del Tratado del El¨ªseo, Schr?der reiter¨® ayer que Alemania es partidaria de agotar todas las v¨ªas para una puesta en pr¨¢ctica "pac¨ªfica" de la primera resoluci¨®n del Consejo de Seguridad, que la "guerra nunca ha de ser inevitable" y que Berl¨ªn no la "legitimar¨¢" con su voto en el Consejo. Ante el mismo auditorio -cerca de 500 j¨®venes franceses y alemanes reunidos en la canciller¨ªa en Berl¨ªn-, el presidente Jacques Chirac asegur¨® que se trataba de una "pol¨ªtica concertada" entre Berl¨ªn y Par¨ªs. Chirac, sin embargo, no dej¨® claro si Francia ir¨ªa hasta el extremo de interponer su veto a la hora de votar una segunda resoluci¨®n en el Consejo para autorizar las acciones b¨¦licas.

En Francia, mientras tanto, y en un tono m¨¢s diplom¨¢tico, el portavoz del Ejecutivo, Jean-Fran?ois Cop¨¦, respondi¨® a Rumsfeld que el "Viejo Continente" est¨¢ "impregnado de una cierta sabidur¨ªa, y la sabidur¨ªa a veces puede ser una buena consejera". El ministro de Econom¨ªa, Francis Mer, se declar¨® "profundamente vejado" por la declaraci¨®n del jefe del Pent¨¢gono, y asegur¨® que "la vieja Europa tiene resortes y es capaz de lanzarse de nuevo".

El orgullo herido apareci¨® igualmente en las filas de la izquierda. La ex dirigente socialista Martine Aubry critic¨® "la arrogancia de EE UU, que sigue en la tesis de gobernar el mundo cada vez m¨¢s sin normas".

El ex ministro socialista Jack Lang acus¨® a su vez al equipo de George W. Bush de estar pose¨ªdo por "un esp¨ªritu totalitario". "La guerra que ¨¦l desea", dijo Lang de Rumsfeld, "ser¨¢ aprovechada por los comerciantes de ca?ones norteamericanos y har¨¢ el juego a los terroristas, exacerbando las tensiones en el mundo musulm¨¢n".

En Estrasburgo, el presidente de la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, Peter Schieder, asegur¨® que los 44 pa¨ªses representados en este ¨®rgano no est¨¢n divididos sobre Irak, recordando un acuerdo adoptado por esa instituci¨®n a favor de que Naciones Unidas recurra a la fuerza en Irak "¨²nicamente en caso de violaci¨®n flagrante de las resoluciones de la ONU, confirmada por el futuro informe de los inspectores".

Mientras tanto, la Bolsa de Par¨ªs sufri¨® ayer su quinto retroceso consecutivo, en un mercado indeciso y preocupado por los riesgos de guerra. El CAC40, que es el ¨ªndice de los valores principales, perdi¨® ayer un 0,46%, que eleva al 4,76% el retroceso total desde que empez¨® el a?o.