La instalaci¨®n de un 'proxy' en las l¨ªneas ADSL de Telef¨®nica inquieta a los internautas-

Desde los tiempos de la tarifa plana no hab¨ªa en el Internet espa?ol tanta calentura contra Telef¨®nica. El motivo es la instalaci¨®n por parte de la operadora de un proxy-cach¨¦ en las l¨ªneas ADSL. Un proxy transparente; es decir, el usuario no advierte su existencia. Telef¨®nica no ha avisado de su instalaci¨®n a sus clientes. La instalaci¨®n no es opcional, o sea que el cliente no puede evitarla.

Este proxy-cach¨¦ consiste en programas instalados en los nodos de acceso a Internet de la operadora con gran capacidad de memoria que hacen de intermediarios entre el usuario e Internet. Cuando ¨¢quel pide una p¨¢gina que el proxy no tiene almacenada, ¨¦ste llama al servidor de la p¨¢gina a trav¨¦s de Internet y la suministra. El proxy, entonces, guarda una copia de la misma. Si cualquier usuario solicita nuevamente la p¨¢gina, en lugar de acudir a Internet a buscarla, el proxy sirve la que tiene almacenada. Peri¨®dicamente llama a los servidores de las p¨¢ginas guardadas para refrescar su contenido. Al evitar el viaje por Internet y estar el proxy m¨¢s cerca del usuario, la p¨¢gina se descarga m¨¢s r¨¢pidamente. La mayor¨ªa de las empresas tienen instalados proxys internos en sus sistemas corporativos que cumplen, adem¨¢s, con otras tareas. Los ordenadores personales tambi¨¦n tienen cach¨¦s que almacenan temporalmente p¨¢ginas con el mismo objetivo. La instalaci¨®n del proxy por parte de Telef¨®nica le supone un considerable ahorro en el gasto de comunicaciones ya que si el usuario pide una p¨¢gina que tiene almacenada evita el tr¨¢fico por la Red.

En la Red han proliferado documentos de internautas que sufren problemas a ra¨ªz de esta novedad en las l¨ªneas ADSL y p¨¢ginas de queja. La gama de protestas van desde las de quienes sospechan que la operadora puede usar el proxy para filtrar y rastrear la navegaci¨®n de los usuarios a las de quienes, sin presumir un uso malicioso, se atienen a los problemas que genera el servicio, como retraso en la descarga de algunas p¨¢ginas y, en las webs que se actualizan frecuentemente, recepci¨®n de versiones antiguas (la almacenada) de la web consultada. Telef¨®nica niega que se haya perjudicado el servicio.

La novedad afecta a todos los clientes de l¨ªnea ADSL de Telef¨®nica y de los proveedores que tienen subcontratada la conexi¨®n a Telef¨®nica. Los ususarios de Eresmas , por ejemplo, al conectarse a trav¨¦s de los nodos propios de la antigua Retevisi¨®n (Auna) no pasan por un proxy.

La asociaci¨®n espa?ola para la direcci¨®n inform¨¢tica (AEDI) ha enviado una circular a sus socios informando de la instalaci¨®n del proxy-cach¨¦ y solicitando informaci¨®n sobre la calidad del servicio ya que algunos socios han detectado mermas de velocidad. El servicio de correo por web Latinmail ha observado en las ¨²ltimas tres semanas problemas en sus clientes con ADSL de Telef¨®nica. Sitios como bandaancha.st recopilan mensajes denunciando cortes en el servicio y que ¨¦ste ajuste t¨¦cnico s¨®lo beneficia a Telef¨®nica. En la Asociaci¨®n de Internautas han colgado un programa que, activado por el internauta, detecta al instante si su conexi¨®n pasa por el debatido proxy.

Luca Olivetti, veterano y experto internauta consultado por este suplemento, descarta que la instalaci¨®n obedezca a ning¨²n intento de controlar la navegaci¨®n del cliente, "no afecta a su intimidad porque si alguien quisiera hacerlo no necesita instalar un proxy. El problema es que si el programa no est¨¢ bien ajustado se pueden producir cuellos de botella en la red, que se sobrecargue. Puede que se trate de un problema temporal, de ajuste, pero lo cierto es que he advertido que determinadas p¨¢ginas se descargan m¨¢s lentamente. Hay que esperar y confiar en que el programa est¨¦ bien gestionado". Frente a las sospechas vertidas en algunos foros de que el proxy pod¨ªa filtrar y censurar determinados tr¨¢ficos como el P2P (muy popular en el intercambio de archivos audiovisuales), Telef¨®nica insiste en que ¨²nicamente pasan por su proxy las p¨¢ginas web http (no las que incorporan mecanismos de navegaci¨®n segura o crifrada) y los archivos de v¨ªdeo.

Quienes s¨ª sufren la existencia del proxy son aquellas personas o empresas que mantienen p¨¢ginas en la red con frecuente renovaci¨®n de contenidos. Telef¨®nica ha publicado en su sitio tres gu¨ªas para los usuarios, proveedores y empresas en los que defiende las ventajas del sistema y explica los cambios de c¨®digo, en el caso citado, que deben introducir los autores de estas p¨¢ginas con contenidos din¨¢micos para que se refresquen autom¨¢ticamente.